1
00:00:14,434 --> 00:00:15,996
Oye, amigo, soy Kevin Smith.

2
00:00:15,996 --> 00:00:19,800
Y momentos después de que disparamos
el programa que estás a punto de ver,

3
00:00:19,800 --> 00:00:24,484
Entré en esta habitación de abajo
en el teatro de Glendale,

4
00:00:24,484 --> 00:00:26,006
y sufrió un infarto masivo.

5
00:00:26,006 --> 00:00:28,649
Hablan de, como,
"Maté en el escenario.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,572
Morí en el escenario".
Pensé que había matado esa noche,

7
00:00:31,572 --> 00:00:33,173
y luego llegué detrás del escenario
y casi muere.

8
00:00:33,173 --> 00:00:36,456
Así que disfruta del especial
pero sé que el chico

9
00:00:36,456 --> 00:00:40,661
quien esta contando chistes
durante la próxima hora y esas cosas

10
00:00:40,661 --> 00:00:43,263
Está a punto de enfrentarse al infinito.

11
00:00:43,263 --> 00:00:48,348
Y estoy vivo para estar aquí
y decirte que no morí.

12
00:00:48,348 --> 00:00:50,911
Ahora, sigamos con el espectáculo.

13
00:00:50,911 --> 00:00:53,433
[locutor] Damas
y caballeros,

14
00:00:53,433 --> 00:00:55,155
¡Kevin Smith!

15
00:00:55,155 --> 00:00:58,358
[aplausos, vítores]

16
00:01:10,531 --> 00:01:12,813
¡Oye!

17
00:01:12,813 --> 00:01:21,782
¡Gracias!

18
00:01:21,782 --> 00:01:25,906
Detener. No. Para, maldito
no me animes.

19
00:01:25,906 --> 00:01:28,949
Mmm... gracias a todos
por estar aquí esta noche.

20
00:01:28,949 --> 00:01:31,512
Tenía cosas que quería
para... preparado y qué no.

21
00:01:31,512 --> 00:01:34,114
Pero antes de ir a ninguna parte,
tengo que compartir algo de mierda

22
00:01:34,114 --> 00:01:37,758
eso simplemente sucedió literalmente
antes de llegar aquí.

23
00:01:37,758 --> 00:01:39,159
Si no me conoces,
eres como,

24
00:01:39,159 --> 00:01:40,521
"Oh, está listo para hacer un espectáculo".

25
00:01:40,521 --> 00:01:42,042
Si me conoces, eres como,

26
00:01:42,042 --> 00:01:45,365
"Joder, él está más drogado que yo".
Lo he visto alguna vez en su vida".

27
00:01:45,365 --> 00:01:47,087
Y hay
una buena razón para ello.

28
00:01:47,087 --> 00:01:48,689
Acabamos de tener uno de estos momentos.
en la casa,

29
00:01:48,689 --> 00:01:51,612
como uno de estos como real
momentos de los padres.

30
00:01:51,612 --> 00:01:54,695
La mayoría de las veces, ya sabes,
llegar a hacer mi trabajo

31
00:01:54,695 --> 00:01:56,777
y cosas así.
Y mi esposa, Jennifer,

32
00:01:56,777 --> 00:01:59,499
plantea, Harley, nuestra hija
y afortunadamente

33
00:01:59,499 --> 00:02:02,142
alguien responsable esta ahi
para hacer eso.

34
00:02:02,142 --> 00:02:04,945
Y justo cuando estaba recibiendo
listo para partir,

35
00:02:04,945 --> 00:02:07,387
entra mi hija,
y ella acaba de obtener su licencia.

36
00:02:07,387 --> 00:02:09,590
Entonces ella entra en la habitación.
y ella es como,

37
00:02:09,590 --> 00:02:12,032
"Oye, hombre, ¿puedo usar tu coche?"

38
00:02:12,032 --> 00:02:14,194
Ella le dice a mi esposa Jennifer,
"Déjame usar tu coche

39
00:02:14,194 --> 00:02:16,557
para ir al objetivo
y arreglarme las uñas".

40
00:02:16,557 --> 00:02:18,559
Y Jennifer dijo:
"Absolutamente no.

41
00:02:18,559 --> 00:02:22,162
Dios mío, no.
Seguro que te estrellarás".

42
00:02:22,162 --> 00:02:24,685
Y vi mi momento para saltar
y ser el buen padre

43
00:02:24,685 --> 00:02:27,287
y decir: "Déjala hacerlo".
¿Sabes?

44
00:02:27,287 --> 00:02:29,610
Ella tiene que intentarlo.
sola por primera vez.

45
00:02:29,610 --> 00:02:31,011
Esta es la primera vez
ella va a conducir sola

46
00:02:31,011 --> 00:02:33,213
en el auto con licencia
y esas cosas.

47
00:02:33,213 --> 00:02:34,174
Yo estaba como, "Déjala hacerlo, hombre.

48
00:02:34,174 --> 00:02:35,816
¿Qué es lo peor?
¿Eso podría pasar?"

49
00:02:35,816 --> 00:02:38,378
Y mi esposa estaba disparando
malditas dagas hacia mí.

50
00:02:38,378 --> 00:02:40,340
Como, "Estás jodidamente
pedazo de mierda."

51
00:02:40,340 --> 00:02:42,823
Entonces... entonces yo estaba como,
"Sí, hombre, dejemos...

52
00:02:42,823 --> 00:02:44,705
Ella puede hacer esto.
Puedes manejar esto, chico."

53
00:02:44,705 --> 00:02:46,507
Le dije: "Simplemente no aceleres
o algo así.

54
00:02:46,507 --> 00:02:49,189
Confía en que ella es una buena conductora.
Has estado en el coche con ella.

55
00:02:49,189 --> 00:02:52,432
Ella no es jodidamente terrible".
Y entonces...

56
00:02:52,432 --> 00:02:54,835
Confía en que ella puede hacer esto.
y esas cosas.

57
00:02:54,835 --> 00:02:58,038
Entonces, ya sabes, yo estaba como,
"Está bien, hombre. Diviértete."

58
00:02:58,038 --> 00:03:01,081
Y me paré en la puerta principal
y la vi alejarse

59
00:03:01,081 --> 00:03:02,603
y esas cosas,
que era estresante

60
00:03:02,603 --> 00:03:05,005
porque tuvo que hacer un giro en K
y ella se echó atrás

61
00:03:05,005 --> 00:03:07,047
sin siquiera mirar y otro
El coche bajaba la colina.

62
00:03:07,047 --> 00:03:08,729
Y tenían uno
de estos momentos.

63
00:03:08,729 --> 00:03:10,130
Y escuchaste patinar
y no lo sabía

64
00:03:10,130 --> 00:03:11,572
cual era y mierda.

65
00:03:11,572 --> 00:03:13,894
Finalmente se corrige.
y luego hay un momento

66
00:03:13,894 --> 00:03:16,256
donde el tipo detrás de ella
Claramente quiere ir más rápido.

67
00:03:16,256 --> 00:03:18,539
Y mi hijo, el conductor novato,
Estoy viendo esto pasar

68
00:03:18,539 --> 00:03:20,701
"Déjalo ir primero.
Déjalo ir primero."

69
00:03:20,701 --> 00:03:24,184
Pero ella es mi hija.
muy competitivo también.

70
00:03:24,184 --> 00:03:26,667
Y vi mi conducción en ella.
De repente,

71
00:03:26,667 --> 00:03:29,710
ella dispara más allá de este puto
amigo de la calle.

72
00:03:29,710 --> 00:03:30,791
Y mi esposa dice: "Sí,

73
00:03:30,791 --> 00:03:34,955
ella está lista para conducir
por ella misma."

74
00:03:34,955 --> 00:03:37,838
Entonces yo era así
Es jodidamente estresante, hombre.

75
00:03:37,838 --> 00:03:39,079
Y ella me dijo: "No deberías
Le he dejado hacer esto."

76
00:03:39,079 --> 00:03:42,563
Yo estaba como, "Necesito un porro".
Y entonces comencé a fumar.

77
00:03:42,563 --> 00:03:44,204
Y yo dije: "¿Qué hacemos?
¿La perseguimos?"

78
00:03:44,204 --> 00:03:46,246
Ella dice: "No, eso no
mostrar confianza alguna."

79
00:03:46,246 --> 00:03:48,969
Ella dice: "Tengo
Buscar amigos en mi teléfono.

80
00:03:48,969 --> 00:03:52,052
Y así puedo rastrear
cada uno de sus movimientos."

81
00:03:52,052 --> 00:03:54,254
Y entonces yo estaba como,
"¿Hablas en serio?

82
00:03:54,254 --> 00:03:56,016
¡Abre esa mierda, hombre!

83
00:03:56,016 --> 00:04:00,781
Miremos este accidente automovilístico
en tiempo real." Como...

84
00:04:00,781 --> 00:04:02,142
Entonces solo estábamos
sentado en el escritorio

85
00:04:02,142 --> 00:04:04,505
y estoy jodidamente fumando,
mirando la pantalla

86
00:04:04,505 --> 00:04:06,627
en el teléfono de mi esposa,
mirando este punto,

87
00:04:06,627 --> 00:04:10,230
como si estuviera jodiendo a Bill Paxton
en Aliens y esa mierda. Sabes.

88
00:04:10,230 --> 00:04:12,793
soy como,
"¡Ella está encima de nosotros, hombre!"

89
00:04:12,793 --> 00:04:16,116
Viéndola hacer el viaje
eso fue literalmente

90
00:04:16,116 --> 00:04:17,998
como, ya sabes, podrías hacer
este viaje desde nuestra casa

91
00:04:17,998 --> 00:04:20,641
a follar la plaza Target
en unos dos minutos y medio.

92
00:04:20,641 --> 00:04:23,844
Estos fueron los siete más largos.
putos minutos de mi vida.

93
00:04:23,844 --> 00:04:26,326
Y mientras lo estamos viendo,
mi esposa dice: "Tienes que irte

94
00:04:26,326 --> 00:04:28,969
para tu programa." Yo estaba como,
"No puedo ir.

95
00:04:28,969 --> 00:04:31,131
Este es mi programa ahora." Como...

96
00:04:31,131 --> 00:04:33,173
tengo que saber si ella
Jodidamente lo logré y esa mierda.

97
00:04:33,173 --> 00:04:35,576
Estábamos sudando jodidamente pelotas,
y mi esposa nunca fuma,

98
00:04:35,576 --> 00:04:36,937
y yo estaba como, "Estás seguro de que
¿No quieres probar esto?"

99
00:04:36,937 --> 00:04:39,620
Ella dice: "Estoy cerca,
créeme."

100
00:04:39,620 --> 00:04:41,622
Porque cada vez que el punto
se detiene en el mapa,

101
00:04:41,622 --> 00:04:44,625
pensamos: "¿Cuál es el
jodida historia aquí?

102
00:04:44,625 --> 00:04:47,027
¿Se metió en un accidente?
¿Está comprando cocaína?

103
00:04:47,027 --> 00:04:49,590
¿Qué está pasando?"

104
00:04:49,590 --> 00:04:52,392
Luego, finalmente, se detuvo
La maldita plaza Target.

105
00:04:52,392 --> 00:04:54,515
Y yo estaba como, "Tienes que
Maldita sea, envíale un mensaje de texto".

106
00:04:54,515 --> 00:04:56,276
Y ella dice: "No, ella lo sabrá".
la hemos estado observando.

107
00:04:56,276 --> 00:04:57,477
Tienes que actuar con calma."

108
00:04:57,477 --> 00:04:59,840
Y ambos estamos sudando
Malditas balas, hombre.

109
00:04:59,840 --> 00:05:01,361
Y me he fumado un porro
todo el camino hacia abajo

110
00:05:01,361 --> 00:05:02,803
al puto filtro
y mierda.

111
00:05:02,803 --> 00:05:04,725
De repente, el niño
nos llama por teléfono.

112
00:05:04,725 --> 00:05:07,487
Y ella dice: "¡Lo logré!
¡Lo hice! ¡Lo hice!".

113
00:05:07,487 --> 00:05:09,329
Ella dice: "Lo hice".
No tuve ningún accidente."

114
00:05:09,329 --> 00:05:11,011
Y tratamos de actuar con calma.
Somos como,

115
00:05:11,011 --> 00:05:14,535
"Bueno, gran cosa.
Hacemos eso todo el tiempo".

116
00:05:19,700 --> 00:05:22,462
Um, es raro, hombre, porque
El niño ya ha crecido.

117
00:05:22,462 --> 00:05:25,946
Ella se graduó el año pasado.
de la secundaria y esa mierda.

118
00:05:25,946 --> 00:05:29,349
Y ese fue como el momento
mi esposa había estado esperando,

119
00:05:29,349 --> 00:05:31,512
durante como cuatro años.
Porque mi esposa solía viajar

120
00:05:31,512 --> 00:05:33,393
conmigo dondequiera que fuera.
Si fuera a hacer una película,

121
00:05:33,393 --> 00:05:35,836
iríamos, saldríamos de casa,
y ve a algún lugar

122
00:05:35,836 --> 00:05:37,477
por un par de meses
o algo así.

123
00:05:37,477 --> 00:05:38,959
Sacaríamos al niño de la escuela.
porque ella era pequeña.

124
00:05:38,959 --> 00:05:40,240
Es como, ¿qué es ella?
¿Vas a aprender?

125
00:05:40,240 --> 00:05:42,442
¿ABC? Ven con nosotros.
Te mostraremos el mundo real.

126
00:05:42,442 --> 00:05:43,884
Sabes.

127
00:05:43,884 --> 00:05:46,046
Sabes, yo estaba como, comencé
viajando solo.

128
00:05:46,046 --> 00:05:48,048
Empecé a hacer más y más
como conciertos de stand-up

129
00:05:48,048 --> 00:05:50,571
y podcasts en vivo, por eso usé
viajar con Jen,

130
00:05:50,571 --> 00:05:53,734
y ahora acabo de terminar
viajando solo.

131
00:05:53,734 --> 00:05:56,777
Como, que fue--
Técnicamente no solo.

132
00:05:56,777 --> 00:05:59,419
yo viajaría
con mi primera esposa, Jason Mewes.

133
00:05:59,419 --> 00:06:01,101
Eh...

134
00:06:01,101 --> 00:06:03,544
Pero, uh... pero fue raro.

135
00:06:03,544 --> 00:06:05,906
durante unos buenos cuatro años
estirar, como si no hubiera viajado

136
00:06:05,906 --> 00:06:08,589
con Jennifer porque ella
Me quedé en casa por el niño.

137
00:06:08,589 --> 00:06:10,310
Yo estaba como, "¿Por qué no
¿Vas a ir más?"

138
00:06:10,310 --> 00:06:12,152
Ella dice: "El niño
en la maldita escuela secundaria."

139
00:06:12,152 --> 00:06:14,675
Alguien tiene que quedarse en casa para dejar
ella en la puta casa, hombre."

140
00:06:14,675 --> 00:06:16,276
Entonces... pensé, bastante justo.

141
00:06:16,276 --> 00:06:18,639
Entonces me acostumbré a salir
en el camino sin ella.

142
00:06:18,639 --> 00:06:21,922
Y luego el niño se graduó y
Mi esposa estaba como volviéndose loca.

143
00:06:21,922 --> 00:06:23,964
Ella estaba como, "Oh, Dios mío.
Mi puta...

144
00:06:23,964 --> 00:06:25,205
Finalmente estoy saliendo

145
00:06:25,205 --> 00:06:28,008
de este maldito
prisión dorada y mierda."

146
00:06:28,008 --> 00:06:29,209
Yo estaba como,
"¿De qué estás hablando?"

147
00:06:29,209 --> 00:06:30,691
Ella dice: "Este niño
Está jodidamente hecho.

148
00:06:30,691 --> 00:06:32,653
no tengo que serlo
La madre perra nunca más.

149
00:06:32,653 --> 00:06:34,735
Como, estoy cansado de jugar
este papel.

150
00:06:34,735 --> 00:06:36,977
no quiero despertarla
y jodidamente hacerla hacer una mierda,

151
00:06:36,977 --> 00:06:38,579
haz tu tarea.
Ahora ella ha terminado.

152
00:06:38,579 --> 00:06:41,181
voy a terminar,
y estoy recuperando mi vida,

153
00:06:41,181 --> 00:06:42,823
hijo de puta." ella va,

154
00:06:42,823 --> 00:06:45,065
"Lo que significa que estoy tomando
sobre tu vida.

155
00:06:45,065 --> 00:06:46,827
¿Qué eres...?

156
00:06:46,827 --> 00:06:48,629
Ella dice: "Siempre estás
jodidamente yendo a alguna parte.

157
00:06:48,629 --> 00:06:50,791
voy contigo a donde sea
Tú vas a ser el siguiente.

158
00:06:50,791 --> 00:06:52,272
Hombre, siempre vas
a algún maldito lugar rockero.

159
00:06:52,272 --> 00:06:55,395
¿Qué ciudad rockera eres?
¿Viajas al siguiente?"

160
00:06:55,395 --> 00:06:58,438
Y yo estaba como,
"Spokane, Washington".

161
00:07:00,040 --> 00:07:01,481
Y ella estaba como,
"¿Sabes qué, hombre?

162
00:07:01,481 --> 00:07:03,043
Escuché sobre esa mierda
sobre Frasier.

163
00:07:03,043 --> 00:07:06,086
Me voy contigo."

164
00:07:06,086 --> 00:07:08,769
entonces ella vino conmigo
a Spokane, Washington.

165
00:07:08,769 --> 00:07:11,411
Tuve dos conciertos. yo estaba haciendo
un concierto a las 7:30

166
00:07:11,411 --> 00:07:13,053
y luego otro concierto
como a las 9:30

167
00:07:13,053 --> 00:07:14,054
o algo así.

168
00:07:14,054 --> 00:07:15,696
Entonces llegamos al hotel.

169
00:07:15,696 --> 00:07:18,098
y no soy un, como,
snob del hotel en absoluto.

170
00:07:18,098 --> 00:07:19,740
Todo lo que me importa cuando se trata
a una habitación de hotel,

171
00:07:19,740 --> 00:07:21,822
porque veo mucha mierda
habitaciones de hotel ahora,

172
00:07:21,822 --> 00:07:23,343
es el balcón.
Porque eso es--

173
00:07:23,343 --> 00:07:26,186
Como fumeta, ahí es donde vivo.
está en el balcón.

174
00:07:26,186 --> 00:07:28,188
Entonces la habitación podría ser
como una maldita guarida de crack

175
00:07:28,188 --> 00:07:30,270
con cucarachas por todas partes
y mierda.

176
00:07:30,270 --> 00:07:32,833
Caminaré de puntillas sobre montones de humanos
de mierda,

177
00:07:32,833 --> 00:07:36,597
mientras el balcón sea ancho
suficiente y lo suficientemente aislado,

178
00:07:36,597 --> 00:07:37,638
Yo digo, me importa una mierda.

179
00:07:37,638 --> 00:07:39,439
dormiré en el
puto balcón. Entonces...

180
00:07:39,439 --> 00:07:42,442
Nos registramos en el hotel
gran puto balcón.

181
00:07:42,442 --> 00:07:44,124
Como si estuviera mirando
una corriente

182
00:07:44,124 --> 00:07:46,046
y jodido follaje y esa mierda.
Fue realmente bonito.

183
00:07:46,046 --> 00:07:47,447
Puedes ver las montañas.

184
00:07:47,447 --> 00:07:49,449
Entonces yo estaba como, "Me encanta
este maldito balcón."

185
00:07:49,449 --> 00:07:50,691
Y ella dice: "¿Cuándo estás?"
¿Volverás?"

186
00:07:50,691 --> 00:07:52,412
"Tengo dos shows, así que
probablemente regrese

187
00:07:52,412 --> 00:07:54,815
como a las 11, 12." Ella es como,
"Podría estar durmiendo."

188
00:07:54,815 --> 00:07:56,977
Yo estaba como, "Estoy tan feliz
viajamos juntos."

189
00:07:56,977 --> 00:08:00,380
Y así... y así me fui
para hacer mi show.

190
00:08:00,380 --> 00:08:02,462
estaba tan emocionado
porque estaba como jodiendo

191
00:08:02,462 --> 00:08:04,144
Washington legal de marihuana.

192
00:08:04,144 --> 00:08:05,385
voy a llegar a joder
hacer un espectáculo allí.

193
00:08:05,385 --> 00:08:08,028
Me van a dejar follar
fumar hierba en el escenario

194
00:08:08,028 --> 00:08:12,032
mientras hago mi show. eso no es
El caso en absoluto, hombre.

195
00:08:12,032 --> 00:08:14,835
Tienen todo tipo de jodidas
leyes aún más rígidas y mierda

196
00:08:14,835 --> 00:08:16,116
así donde tu
No puedo hacer eso.

197
00:08:16,116 --> 00:08:18,639
Tanto es así que estaba
en el lugar entre conciertos,

198
00:08:18,639 --> 00:08:20,360
Le dije a la gerencia,
Yo estaba como, "Oye, hombre.

199
00:08:20,360 --> 00:08:22,082
Así que tengo como una hora para matar.
entre conciertos.

200
00:08:22,082 --> 00:08:23,964
Voy a ir a la sala verde.
y ponlo verde.

201
00:08:23,964 --> 00:08:25,165
¿Sabes lo que estoy diciendo?"

202
00:08:25,165 --> 00:08:26,687
Y él dice: "No, no lo eres,
tu animal.

203
00:08:26,687 --> 00:08:29,289
Eso lo haces afuera."

204
00:08:29,289 --> 00:08:32,613
Yo estaba como, "Maldito liberal
Washington." Ya sabes...

205
00:08:32,613 --> 00:08:35,576
Así que salí a fumar.
pero había gente haciendo fila

206
00:08:35,576 --> 00:08:38,979
para el próximo espectáculo. yo no lo hice
Quiero ser como un saludador de Walmart

207
00:08:38,979 --> 00:08:40,981
en mi propio show
donde, ya sabes...

208
00:08:40,981 --> 00:08:45,025
Yo digo: "Hola, ¿cómo estás?
Bienvenido.

209
00:08:45,025 --> 00:08:47,708
Sí, soy yo." Sabes.

210
00:08:47,708 --> 00:08:49,710
Así que pensé: "a la mierda".
Volveré al hotel.

211
00:08:49,710 --> 00:08:51,111
El hotel está cerca,
fue como literalmente

212
00:08:51,111 --> 00:08:52,352
Al otro lado de la calle y esa mierda.

213
00:08:52,352 --> 00:08:53,514
Entonces yo estaba como
Volveré allí.

214
00:08:53,514 --> 00:08:55,155
y volví
a la habitación del hotel,

215
00:08:55,155 --> 00:08:56,997
porque yo estaba como si fuera a fumar
en el balcón.

216
00:08:56,997 --> 00:09:01,281
Pero cuando entré en la habitación,
como si mi esposa hubiera montado una tienda,

217
00:09:01,281 --> 00:09:04,525
como en un gran y mal sentido.
Había hecho suyo el lugar.

218
00:09:04,525 --> 00:09:06,727
Ella tenía, eh,
ella estaba en el balcón,

219
00:09:06,727 --> 00:09:09,770
ella había tomado el colchón
fuera de la cama

220
00:09:09,770 --> 00:09:12,653
y lo moví sobre una silla
en el balcon

221
00:09:12,653 --> 00:09:16,897
para crear este tipo de
asunto del chaise lounge.

222
00:09:16,897 --> 00:09:19,219
Y ella estaba acostada sobre eso.
como la reina de Saba,

223
00:09:19,219 --> 00:09:21,421
leyendo un libro tonto.

224
00:09:21,421 --> 00:09:25,305
Y ella tenía este gran culo.
copa de vino en la mano.

225
00:09:25,305 --> 00:09:26,747
Y la botella parecía vacía.

226
00:09:26,747 --> 00:09:30,310
Calculé que ella estaba a punto de
cuatro vasos en Spokane

227
00:09:30,310 --> 00:09:31,552
en este punto.

228
00:09:31,552 --> 00:09:33,113
porque ella estaba diciendo
mierda estúpida como,

229
00:09:33,113 --> 00:09:35,916
"Podría vivir aquí".
Sabes.

230
00:09:38,278 --> 00:09:39,600
he estado con la mujer
20 años,

231
00:09:39,600 --> 00:09:42,202
Sé que ella no podría follar.
vive ahí, hombre.

232
00:09:42,202 --> 00:09:45,085
Entonces, ya sabes, ella dijo,
"¿Qué estás haciendo aquí?"

233
00:09:45,085 --> 00:09:46,246
Yo estaba como,
"Estoy entre conciertos, hombre.

234
00:09:46,246 --> 00:09:47,688
No me dejaban fumar
en el club,

235
00:09:47,688 --> 00:09:50,090
así que vine aquí
fumar en el balcón, hombre,

236
00:09:50,090 --> 00:09:51,932
y nos vemos." Y ella va,
"Bueno, Jesús,

237
00:09:51,932 --> 00:09:53,734
Estoy leyendo mi libro, Kevin.
no quiero conseguir

238
00:09:53,734 --> 00:09:56,857
en una gran conversación
sobre tu noche."

239
00:09:58,739 --> 00:10:04,104
Y yo estaba como, "Yo no joder
Necesito hablar contigo."

240
00:10:04,104 --> 00:10:06,106
Yo estaba como, "Yo solo estaba
con como 200 personas

241
00:10:06,106 --> 00:10:10,511
quien me pago dinero
para oírme hablar.

242
00:10:10,511 --> 00:10:12,593
Eso es jodidamente genial.
Como si no tuvieras...

243
00:10:12,593 --> 00:10:14,194
no tenemos que conseguir
en una conversación."

244
00:10:14,194 --> 00:10:16,717
Ella dice: "Te conozco.
Después de un espectáculo, llegas a casa.

245
00:10:16,717 --> 00:10:18,158
y usted es el Sr. Storytime,

246
00:10:18,158 --> 00:10:20,561
y tienes que contarlo todo
tus historias y esa mierda."

247
00:10:20,561 --> 00:10:23,203
Yo estaba como, "No tengo ninguna puta
historias que contar, hombre."

248
00:10:23,203 --> 00:10:25,165
Yo estaba como, "Te diré una cosa,
te sientas ahí y follas

249
00:10:25,165 --> 00:10:27,327
bebe y lee tu libro,
y me quedaré aquí

250
00:10:27,327 --> 00:10:30,651
y jodidamente fumo mi hierba
y estaremos juntos solos."

251
00:10:30,651 --> 00:10:33,974
Sabes. Porque eso es lo que
El jodido matrimonio lo es. Ir.

252
00:10:33,974 --> 00:10:36,617
Sabes.
Así que me quedé allí sentado fumando.

253
00:10:36,617 --> 00:10:38,539
y ella estaba leyendo su libro.

254
00:10:38,539 --> 00:10:41,181
Y el problema es cuando fumo,
Ahí es cuando me pongo hablador.

255
00:10:41,181 --> 00:10:43,544
Entonces...

256
00:10:45,826 --> 00:10:48,348
Entonces yo estaba parado allí,
Yo estaba como... [inhala]

257
00:10:48,348 --> 00:10:51,792
Yo estaba como,
"¿Te dije jodidamente...?

258
00:10:51,792 --> 00:10:55,315
¿Qué me pasó la última vez?
vez que estuve en un balcón

259
00:10:55,315 --> 00:10:57,758
¿fumar marihuana?" Y ella golpea
El libro se cerró.

260
00:10:57,758 --> 00:11:01,722
Ella dice: "Lo sabía,
¡hora del cuento!"

261
00:11:01,722 --> 00:11:04,484
Yo estaba como, "No, esto no es...
Quiero decir, sí, es una historia.

262
00:11:04,484 --> 00:11:07,447
Pero no pasa mucho tiempo.
Es muy corto."

263
00:11:07,447 --> 00:11:09,850
Así que sólo recuerdo
porque estoy sentado aquí fumando

264
00:11:09,850 --> 00:11:11,411
en el balcón, es lindo
con vistas y mierda.

265
00:11:11,411 --> 00:11:13,574
Estamos en el segundo piso.
Dije, pero el fin de semana pasado,

266
00:11:13,574 --> 00:11:16,577
Yo estaba en Arizona,
Estaba en el puto Phoenix.

267
00:11:16,577 --> 00:11:19,780
Y yo estaba fumando en un balcón,
pero yo estaba cinco pisos arriba.

268
00:11:19,780 --> 00:11:20,941
Y era una vista de la ciudad,

269
00:11:20,941 --> 00:11:22,422
no fue tan lindo
como esto y esas cosas.

270
00:11:22,422 --> 00:11:25,626
Y, a diferencia de hoy, tengo
esta gran hierba de Washington,

271
00:11:25,626 --> 00:11:27,548
Yo estaba en Arizona,
estaba a merced

272
00:11:27,548 --> 00:11:29,429
de puta hierba local y esas cosas.

273
00:11:29,429 --> 00:11:32,392
Entonces estaba fumando en mi balcón,
como: "Esto no es nada".

274
00:11:32,392 --> 00:11:33,634
Esta mierda no es
Haré cualquier cosa".

275
00:11:33,634 --> 00:11:36,517
Ser un verdadero snob de la marihuana
al respecto.

276
00:11:36,517 --> 00:11:38,038
Y luego a mitad de camino
a través de la articulación,

277
00:11:38,038 --> 00:11:39,439
Le estaba diciendo a mi esposa,
Yo estaba como,

278
00:11:39,439 --> 00:11:40,881
Empecé a escuchar voces
y yo estaba como,

279
00:11:40,881 --> 00:11:43,724
"Oye, esta mierda es jodidamente buena,
hombre. Como..."

280
00:11:43,724 --> 00:11:46,326
Me volví demasiado crítico con Arizona.
Y luego miré

281
00:11:46,326 --> 00:11:49,369
el balcon y vi
que cinco pies abajo,

282
00:11:49,369 --> 00:11:53,173
cinco pisos más abajo, más bien, estaba
gente en la calle hablando.

283
00:11:53,173 --> 00:11:55,135
Había un grupo de mujeres,
señoras mayores.

284
00:11:55,135 --> 00:11:57,217
Y estaban hablando.
Y pude escucharlos.

285
00:11:57,217 --> 00:11:58,899
no pude escuchar lo que
estaban enunciando,

286
00:11:58,899 --> 00:12:00,821
pero podía escucharlos hablar
desde donde estaba.

287
00:12:00,821 --> 00:12:02,543
Y comencé a joder
jodidamente paranoico.

288
00:12:02,543 --> 00:12:05,025
Porque yo estaba como,
si puedo escucharlos,

289
00:12:05,025 --> 00:12:08,468
¿Pueden olerme ahora mismo?
Como..."

290
00:12:08,468 --> 00:12:11,471
Yo estaba como, "Así que estoy jodidamente
viendo y cosas así,

291
00:12:11,471 --> 00:12:14,314
y es raro, no creo
para apagar el porro."

292
00:12:14,314 --> 00:12:16,396
Le dije a mi esposa que yo estaba como,
"Por muy asustado que estuviera,

293
00:12:16,396 --> 00:12:17,598
porque yo era como si fuera Arizona,
hombre,

294
00:12:17,598 --> 00:12:18,719
no son geniales
sobre esto aquí."

295
00:12:18,719 --> 00:12:20,521
Como al mismo tiempo,
Yo estaba como, sí,

296
00:12:20,521 --> 00:12:23,884
pero esto está empezando a hacer efecto.
Sabes, entonces yo estaba...

297
00:12:23,884 --> 00:12:27,327
Así que estoy mirando y observo
las damas cruzan la calle,

298
00:12:27,327 --> 00:12:29,449
había un paso de peatones,
y están cruzando la calle.

299
00:12:29,449 --> 00:12:30,971
Y al otro lado
del paso de peatones,

300
00:12:30,971 --> 00:12:32,132
hay una cabina telefónica.

301
00:12:32,132 --> 00:12:33,974
Y en la cabina telefónica
un chico de azul.

302
00:12:33,974 --> 00:12:36,336
Un puto policía está parado.
justo ahí.

303
00:12:36,336 --> 00:12:37,778
Y entonces mi esposa dice:
"Sal de aquí."

304
00:12:37,778 --> 00:12:39,099
Yo estaba como, hay un maldito
policía al otro lado de la calle.

305
00:12:39,099 --> 00:12:41,021
Yo digo, que se jodan las ancianas,
debería estar preocupado

306
00:12:41,021 --> 00:12:42,342
sobre el policía y esa mierda.

307
00:12:42,342 --> 00:12:44,705
dije, pero todavía no lo hice
Apaga mi porro, hombre.

308
00:12:44,705 --> 00:12:49,109
Como si estuviera sentado ahí,
Retrocedí como un pie.

309
00:12:51,872 --> 00:12:54,715
Y yo estaba como, voy a seguir
Mis ojos puestos en este policía.

310
00:12:54,715 --> 00:12:57,437
[inhala]

311
00:12:57,437 --> 00:13:00,841
Entonces... entonces dije,
así que estoy parado ahí, hombre,

312
00:13:00,841 --> 00:13:02,322
mirando, y las damas
cruzar la calle

313
00:13:02,322 --> 00:13:04,444
y llegar al otro lado,
y le dije a mi esposa,

314
00:13:04,444 --> 00:13:06,527
Te lo prometo, esto es lo que
jodidamente sucedió.

315
00:13:06,527 --> 00:13:08,248
El policía se enfrentaba
al revés,

316
00:13:08,248 --> 00:13:10,771
Estoy en el balcón del hotel.
al otro lado de la calle.

317
00:13:10,771 --> 00:13:12,372
Los policías cruzando,
las damas también,

318
00:13:12,372 --> 00:13:15,175
y él va... [olfateando]

319
00:13:15,175 --> 00:13:17,538
Y yo estaba como si no hubiera
jodida manera en que este tipo

320
00:13:17,538 --> 00:13:19,780
Jodidamente me huele.

321
00:13:19,780 --> 00:13:21,662
Aún no apago el porro,
aunque, hombre.

322
00:13:21,662 --> 00:13:24,785
Lo estoy mirando, y esto
es lo que hace.

323
00:13:24,785 --> 00:13:25,746
Él dice así. [olfateando]

324
00:13:25,746 --> 00:13:27,948
Y él se fija
al otro lado de la calle,

325
00:13:27,948 --> 00:13:29,029
como donde estoy en el hotel,

326
00:13:29,029 --> 00:13:31,351
y de repente
él dice así.

327
00:13:36,156 --> 00:13:38,398
Y tiene experiencia,
Este policía, hombre.

328
00:13:38,398 --> 00:13:40,200
Él dice: "Alguien
fumar en un balcón."

329
00:13:40,200 --> 00:13:43,083
Y se va al balcón
por balcón.

330
00:13:43,083 --> 00:13:45,846
Y estoy jodidamente congelado.
No me muevo.

331
00:13:45,846 --> 00:13:48,609
Porque es así al revés
juego de invasores espaciales,

332
00:13:48,609 --> 00:13:51,211
donde esta llegando
jodidamente más cerca.

333
00:13:51,211 --> 00:13:53,253
Y yo estoy en el centro de ello
y esas cosas.

334
00:13:53,253 --> 00:13:54,935
Y él está en el cuarto piso.
donde estoy como,

335
00:13:54,935 --> 00:13:57,538
¡Oh, joder, soy el siguiente!

336
00:13:57,538 --> 00:13:59,940
Entonces él se me acerca
y él se fija en mí.

337
00:13:59,940 --> 00:14:02,543
Él hace así y mierda,
y él dice: "¡Eso!"

338
00:14:02,543 --> 00:14:05,465
Y dije, mi primera puta
el instinto no era gustar

339
00:14:05,465 --> 00:14:07,187
soltar la articulación
o follando, como,

340
00:14:07,187 --> 00:14:10,030
correr al aeropuerto.
Dije, mi primer instinto.

341
00:14:10,030 --> 00:14:12,553
iba a ir así,
fui...

342
00:14:19,239 --> 00:14:22,603
Y mi esposa dice: "¿Por qué?"
Yo estaba como, "No lo sé, hombre".

343
00:14:22,603 --> 00:14:25,205
Como... no quería intentarlo
para jugarlo.

344
00:14:25,205 --> 00:14:26,727
Quería ser casual,
como, 'Oh, ¿yo?

345
00:14:26,727 --> 00:14:29,169
No hay nada malo aquí.'
Sabes.

346
00:14:29,169 --> 00:14:31,572
Dije, entonces el maldito tipo
va así.

347
00:14:31,572 --> 00:14:33,453
Y luego se echa hacia atrás.
Y yo soy como,

348
00:14:33,453 --> 00:14:36,256
me van a disparar
en este balcón.

349
00:14:36,256 --> 00:14:38,699
Mi puta historia termina
con ser asesinado

350
00:14:38,699 --> 00:14:39,860
en un balcón en Arizona

351
00:14:39,860 --> 00:14:42,422
para fumar local
Hierba de baja calidad, hombre.

352
00:14:42,422 --> 00:14:44,344
Y... que si tenia
una patada.

353
00:14:44,344 --> 00:14:45,506
Entonces yo estaba sentado allí yendo,

354
00:14:45,506 --> 00:14:46,987
¿Qué carajo va a
¿Qué sucederá a continuación?

355
00:14:46,987 --> 00:14:49,269
Y saca un teléfono.

356
00:14:49,269 --> 00:14:50,831
Ya sabes, parecía
uno más grande,

357
00:14:50,831 --> 00:14:53,233
como un Galaxy 7. No lo hizo
explotar así que no estaba seguro.

358
00:14:53,233 --> 00:14:56,356
Entonces lo sostuvo en alto
y él está señalando así.

359
00:14:56,356 --> 00:14:59,199
Y él me está señalando
y no puedo entender

360
00:14:59,199 --> 00:15:01,361
cuál es su historia en lenguaje de señas.

361
00:15:01,361 --> 00:15:04,845
Estoy como, ¿me estás diciendo?
que me grabaste en video

362
00:15:04,845 --> 00:15:06,607
¿fumar marihuana en el balcón?

363
00:15:06,607 --> 00:15:10,450
Porque buena suerte vendiendo eso.
a TMZ. Como...

364
00:15:10,450 --> 00:15:12,893
Llamarás y te darán
un chico llamado brian

365
00:15:12,893 --> 00:15:14,494
quien dice: 'Sí,
lo pondremos en la pila

366
00:15:14,494 --> 00:15:17,538
con todos los demás Kevin Smith
fuma marihuana en videos públicos

367
00:15:17,538 --> 00:15:21,141
tenemos, incluyendo el
cinco él mismo nos envió

368
00:15:21,141 --> 00:15:23,263
esta mañana."

369
00:15:24,745 --> 00:15:26,507
Entonces el tipo
iluminado

370
00:15:26,507 --> 00:15:28,909
todo el maldito asunto,
de repente se va,

371
00:15:28,909 --> 00:15:31,471
"¡Bob el silencioso!"

372
00:15:31,471 --> 00:15:34,314
Y yo dije: "¡Oh, joder!
¡Es un fan, hombre!"

373
00:15:34,314 --> 00:15:37,397
[aplausos]

374
00:15:40,521 --> 00:15:44,404
Me sentí tan jodidamente aliviado.
Yo estaba como, "¡Hola!"

375
00:15:45,766 --> 00:15:47,287
Y él va, señalando
en su teléfono, él dice,

376
00:15:47,287 --> 00:15:50,571
"Quiero tomar una foto
contigo!"

377
00:15:50,571 --> 00:15:53,333
Yo estaba como, "¡Oh, está bien!
¡Voy a bajar ahora mismo!

378
00:15:53,333 --> 00:15:54,935
Quédate ahí,
¡Le tomaré una foto!"

379
00:15:54,935 --> 00:15:57,738
Entonces corro adentro,
Cambio cada puta pieza

380
00:15:57,738 --> 00:16:00,180
de ropa que tengo puesta.

381
00:16:00,180 --> 00:16:02,462
Todo. tomo
el champú del hotel,

382
00:16:02,462 --> 00:16:04,224
Me lo froto en los oídos y esas cosas.
Sólo...

383
00:16:04,224 --> 00:16:06,346
Aleja el olor.
Y dije, le dije a mi esposa,

384
00:16:06,346 --> 00:16:08,749
Bajé las escaleras y dije:
Conocí al tipo.

385
00:16:08,749 --> 00:16:10,230
Él era encantador. dije,
no fue--

386
00:16:10,230 --> 00:16:12,633
Fue muy kosher, tomamos
fotos juntas y esa mierda.

387
00:16:12,633 --> 00:16:14,354
Charló sobre las películas.
y todo eso.

388
00:16:14,354 --> 00:16:16,436
dije que era maravilloso
experiencia.

389
00:16:16,436 --> 00:16:18,959
Dije que la posdata de la historia es
él no era un policía.

390
00:16:18,959 --> 00:16:22,242
Sólo tenía puesta una chaqueta azul.
Y eso fue todo.

391
00:16:31,371 --> 00:16:34,094
Ahora...

392
00:16:34,094 --> 00:16:36,496
Mi esposa, Dios la ama, hombre.
Hemos estado juntos

393
00:16:36,496 --> 00:16:40,060
la semana pasada nos conocimos hace 20 años
la semana pasada.

394
00:16:40,060 --> 00:16:43,664
Hemos estado en la vida del otro.
durante 20 años.

395
00:16:43,664 --> 00:16:47,147
-[aplausos]
-Gracias. Eh...

396
00:16:47,147 --> 00:16:50,230
Conocí... conocí hace 20 años.
la semana pasada.

397
00:16:50,230 --> 00:16:53,113
El mes que viene se cumplirán 20 años.
desde la primera vez que follamos.

398
00:16:53,113 --> 00:16:55,636
Y eso es lo más importante
aniversario.

399
00:16:55,636 --> 00:16:57,838
Pero hemos estado juntos
Durante como dos décadas, hombre.

400
00:16:57,838 --> 00:17:00,320
Eso es, ya sabes, es sólo
para decirte que

401
00:17:00,320 --> 00:17:04,525
sus reacciones a mis historias,

402
00:17:04,525 --> 00:17:06,046
no es como todo el mundo aquí,

403
00:17:06,046 --> 00:17:07,808
donde estoy, ya sabes,
cuenta esa historia

404
00:17:07,808 --> 00:17:09,289
y todos dicen,
"Oh, muy ingenioso, salvaje".

405
00:17:09,289 --> 00:17:10,651
Ya sabes...

406
00:17:10,651 --> 00:17:13,974
Ella es como, ella es, ya sabes,
jodidamente visto todo,

407
00:17:13,974 --> 00:17:15,455
lo escuché todo y esa mierda
así.

408
00:17:15,455 --> 00:17:16,897
Como si mi esposa me ama,
Lo sé.

409
00:17:16,897 --> 00:17:19,179
No me malinterpretes.
ella mataría a cualquiera

410
00:17:19,179 --> 00:17:21,862
ese puto me amenazó
y cortar la yugular y esa mierda.

411
00:17:21,862 --> 00:17:25,025
Pero ella no es lo que yo llamaría
por cualquier tramo

412
00:17:25,025 --> 00:17:30,350
de la imaginacion
un fanático de Kevin Smith.

413
00:17:30,350 --> 00:17:32,713
Jay y Bob el Silencioso,
no es su maldita cosa

414
00:17:32,713 --> 00:17:34,354
o algo así.
Ella es como,

415
00:17:34,354 --> 00:17:36,877
"Me alegra que hagas esas películas,
te dejan correr

416
00:17:36,877 --> 00:17:40,400
y haces ejercicio."
Como si eso...

417
00:17:40,400 --> 00:17:42,603
Por ejemplo, hombre,
tenemos este programa de televisión

418
00:17:42,603 --> 00:17:44,565
llamados hombres de cómic,
está en su séptima temporada

419
00:17:44,565 --> 00:17:47,487
-en este punto. Gracias.
-[aplausos]

420
00:17:47,487 --> 00:17:50,410
Gracias.

421
00:17:50,410 --> 00:17:51,972
Um, no te digo eso
ser como,

422
00:17:51,972 --> 00:17:55,095
"Siete temporadas, mira mi gran,
¡Gordo idiota de la televisión!" Como...

423
00:17:55,095 --> 00:17:57,057
En absoluto.
No tiene nada que ver con nosotros.

424
00:17:57,057 --> 00:17:59,820
Seguimos uno de los más
programas vistos en el planeta,

425
00:17:59,820 --> 00:18:01,942
Los muertos vivientes.
Entonces, en todo caso,

426
00:18:01,942 --> 00:18:04,825
Es el puto Robert Kirkman.
gran polla de televisión,

427
00:18:04,825 --> 00:18:08,589
y simplemente navegamos en él
hasta medianoche.

428
00:18:09,750 --> 00:18:12,032
Entonces solo te digo siete
estaciones porque

429
00:18:12,032 --> 00:18:14,915
para comunicar hay
como 80 algunos episodios impares

430
00:18:14,915 --> 00:18:17,397
de este espectáculo
que pudieras mirar.

431
00:18:17,397 --> 00:18:18,398
Y estoy en cada uno de ellos.

432
00:18:18,398 --> 00:18:22,442
Mi esposa ha visto dos
de los episodios.

433
00:18:22,442 --> 00:18:25,045
Ella vio el episodio piloto,
Lo filmamos, lo armamos.

434
00:18:25,045 --> 00:18:26,607
Se lo mostré.
Yo estaba como, ¿qué piensas?

435
00:18:26,607 --> 00:18:30,090
Y su reseña fue,
"No puedo creer

436
00:18:30,090 --> 00:18:32,733
engañaste a alguien
para pagarte

437
00:18:32,733 --> 00:18:37,618
estar en la tele y hablar
a tus malditos amigos."

438
00:18:38,939 --> 00:18:42,663
Lo que sentí fue
una revisión muy fuerte. Eh...

439
00:18:42,663 --> 00:18:46,106
Luego, como cuatro temporadas después,
mi hija estaba en el programa.

440
00:18:46,106 --> 00:18:47,828
Harley estaba en el programa.
Entonces le dije a mi esposa,

441
00:18:47,828 --> 00:18:49,229
Yo estaba como, "Tienes que mirar
un episodio ahora.

442
00:18:49,229 --> 00:18:51,792
Algo salió de tu
El cuerpo está en el puto programa.

443
00:18:51,792 --> 00:18:54,154
Entonces..." Entonces ella miró
el episodio.

444
00:18:54,154 --> 00:18:55,475
Yo estaba como, "¿Qué te pareció?"
ella va,

445
00:18:55,475 --> 00:18:58,879
"Harley fue una gran mejora".
Sabes.

446
00:19:00,080 --> 00:19:01,522
Ella lo mantiene muy real.

447
00:19:01,522 --> 00:19:06,206
El espectáculo es en una noche que
Vemos otros dos programas.

448
00:19:06,206 --> 00:19:09,770
Como en nuestro dormitorio.
Vemos The Walking Dead

449
00:19:09,770 --> 00:19:10,971
y luego vemos Talking Dead.

450
00:19:10,971 --> 00:19:12,693
Y al final
de los muertos que hablan,

451
00:19:12,693 --> 00:19:14,535
hay un tipo que parece extraño
como yo

452
00:19:14,535 --> 00:19:16,657
¿Quién aparecerá y será como,
"¡Oye! Quédate para más

453
00:19:16,657 --> 00:19:18,939
travesuras en Comic Book Men."

454
00:19:18,939 --> 00:19:20,781
Y ahí es cuando mi esposa agarra
el control remoto y va,

455
00:19:20,781 --> 00:19:23,864
"Nos vamos a la cama".
Y apaga esa mierda.

456
00:19:26,226 --> 00:19:27,748
Ahora tengo que decirte,
esto va a ser raro,

457
00:19:27,748 --> 00:19:30,030
pero tengo que decirte
esta historia para contarte

458
00:19:30,030 --> 00:19:32,352
el resto de la historia,
y al principio vas a ser

459
00:19:32,352 --> 00:19:35,115
todo juicioso y luego voy a
decirte algo

460
00:19:35,115 --> 00:19:36,637
y entonces estarás como,
"Oh, eso tiene sentido".

461
00:19:36,637 --> 00:19:40,480
Um, tengo un televisor de 103 pulgadas.
en mi dormitorio.

462
00:19:40,480 --> 00:19:43,884
Uh, esa no es la parte crítica.
Aquí viene.

463
00:19:43,884 --> 00:19:47,207
Cuesta 60 mil
malditos dólares.

464
00:19:47,207 --> 00:19:49,690
Loco, ¿verdad?
Yo no lo compré.

465
00:19:49,690 --> 00:19:52,212
Nunca pagaría 60--
Ahora, no puedes ser crítico.

466
00:19:52,212 --> 00:19:54,054
Yo nunca...
No lo compré.

467
00:19:54,054 --> 00:19:57,057
Me lo dieron, hombre.
Nunca pagaría 60.000 dólares.

468
00:19:57,057 --> 00:19:59,019
para un televisor. yo no pagaría
60.000 dólares por cualquier cosa,

469
00:19:59,019 --> 00:20:00,821
a menos que puedas vivir en él,
conducirlo,

470
00:20:00,821 --> 00:20:03,223
o te jodió
hasta el día de tu muerte.

471
00:20:03,223 --> 00:20:04,665
Como, eso es...

472
00:20:04,665 --> 00:20:07,227
Tengo una línea y cosas así.
No, nos fue dado

473
00:20:07,227 --> 00:20:10,511
en un momento. yo había hecho
comerciales hace años

474
00:20:10,511 --> 00:20:11,912
Para Panasonic.

475
00:20:11,912 --> 00:20:13,754
Y había un chico llamado
Ed Janda, que era como,

476
00:20:13,754 --> 00:20:16,156
el ejecutivo de panasonic
que estuvo en el set todo el tiempo.

477
00:20:16,156 --> 00:20:18,478
Le encantaban las películas.
Y vio todo lo mío.

478
00:20:18,478 --> 00:20:20,921
Y entonces dije: "Oye, hombre,
la próxima vez que hagamos una película,

479
00:20:20,921 --> 00:20:23,684
solo ven a pasar el rato y verlo
y estar en la película."

480
00:20:23,684 --> 00:20:26,446
Y terminó en el cine.
Si alguna vez viste Jersey Girl,

481
00:20:26,446 --> 00:20:27,928
al final de la película
hay una escena donde

482
00:20:27,928 --> 00:20:30,490
hacen un número de Sweeney Todd
y ya terminaron

483
00:20:30,490 --> 00:20:32,533
y nadie aplaude,
Finalmente un chico aplaude.

484
00:20:32,533 --> 00:20:35,776
Ese es Ed Janda, hombre.
Tiene bigote de estrella del porno.

485
00:20:35,776 --> 00:20:38,699
y cosas así. Entonces...
Dulce jodido amigo, hombre.

486
00:20:38,699 --> 00:20:40,180
lo conozco desde hace años
y esas cosas.

487
00:20:40,180 --> 00:20:42,823
Un día, me llamó.
He estado en mi casa muchas veces.

488
00:20:42,823 --> 00:20:44,384
Me llamó de la nada
y él va,

489
00:20:44,384 --> 00:20:48,709
"Oye, hombre. Tenemos esto
Maldita televisión de 103 pulgadas

490
00:20:48,709 --> 00:20:50,671
que vamos a tirar,
hombre.

491
00:20:50,671 --> 00:20:54,515
Y recuerdo que tienes grande,
paredes anchas

492
00:20:54,515 --> 00:20:56,316
y techos enormes
en tu casa."

493
00:20:56,316 --> 00:20:58,679
Y yo estaba como,
"Qué manera tan extraña y jodida

494
00:20:58,679 --> 00:21:01,041
para iniciar una conversación.

495
00:21:01,041 --> 00:21:03,524
¿Qué significan todas estas cosas?
tienen que ver el uno con el otro, hombre?

496
00:21:03,524 --> 00:21:05,566
¿Esa es toda nuestra amistad?
fue para ti?

497
00:21:05,566 --> 00:21:08,128
¿Metrajes cuadrados?" Como...

498
00:21:08,128 --> 00:21:09,890
Y él dice: "No, la razón
lo junto

499
00:21:09,890 --> 00:21:12,533
¿Es esta televisión la que vamos a joder?
tirar, son 103 pulgadas,

500
00:21:12,533 --> 00:21:14,334
y joder, no encaja
en muchos lugares.

501
00:21:14,334 --> 00:21:16,096
Pero definitivamente encajará
en tu casa.

502
00:21:16,096 --> 00:21:18,258
Entonces, si lo quieres, solo estamos
Te lo daré gratis.

503
00:21:18,258 --> 00:21:20,260
¿Lo quieres?"
Yo estaba como, "¡Joder, sí!

504
00:21:20,260 --> 00:21:23,504
¡Dame toda tu basura! ¡Sí!

505
00:21:23,504 --> 00:21:25,586
¡Joder, sí!" Yo estaba como,
"¿Qué tiene de malo, hombre?

506
00:21:25,586 --> 00:21:28,068
¿Estaba ensamblado sobre un antiguo
¿Cementerio indio?

507
00:21:28,068 --> 00:21:29,389
¿Está maldito?" Como...

508
00:21:29,389 --> 00:21:31,151
Y él dice: "No, lo usaron".
para los Juegos Olímpicos.

509
00:21:31,151 --> 00:21:32,673
fue por cobertura
para los Juegos Olímpicos.

510
00:21:32,673 --> 00:21:34,274
Así que no significa
para uso doméstico.

511
00:21:34,274 --> 00:21:37,237
Es básicamente un televisor con gráficos grandes.
donde apuntan a gustar,

512
00:21:37,237 --> 00:21:38,919
'Esto es lo que pasó'
y cosas así.

513
00:21:38,919 --> 00:21:40,961
El problema es que no tiene parlantes.

514
00:21:40,961 --> 00:21:42,162
Entonces tendrías que comprar parlantes".
Yo estaba como,

515
00:21:42,162 --> 00:21:44,765
"Voy a comprar
¡Los malditos parlantes, hombre!

516
00:21:44,765 --> 00:21:47,808
¿Por una televisión de 103 pulgadas gratis?
Que se jodan los parlantes.

517
00:21:47,808 --> 00:21:49,970
estaré junto a él
y traducir

518
00:21:49,970 --> 00:21:52,492
para quien esté mirando!"
Como...

519
00:21:54,414 --> 00:21:56,697
Yo estaba como, "Joder, sí, hombre".
Entonces él dice: "Está bien, hombre".

520
00:21:56,697 --> 00:21:57,818
Asegúrate de que vas a
estar en casa mañana.

521
00:21:57,818 --> 00:21:59,379
Podemos enviárnoslo."
El va,

522
00:21:59,379 --> 00:22:01,381
"Tienes que despejar tu calle".
Y dije: "¿Por qué?"

523
00:22:01,381 --> 00:22:04,705
Él dice: "Viene
en un camión de 18 ruedas."

524
00:22:04,705 --> 00:22:06,507
Dije: "¿En serio?"
Y él dice: "Sí.

525
00:22:06,507 --> 00:22:08,669
Se necesitan diez personas
para entregarlo."

526
00:22:08,669 --> 00:22:10,591
Y dije: "¿Por qué?"
Y él va,

527
00:22:10,591 --> 00:22:13,834
"La base sola
pesa 2.000 libras."

528
00:22:13,834 --> 00:22:15,636
-[multitud] ¡Oh!
-Entonces yo estaba como,

529
00:22:15,636 --> 00:22:16,837
"No creo esto".
Y ellos aparecieron

530
00:22:16,837 --> 00:22:18,679
al día siguiente con
un puto camión gigante,

531
00:22:18,679 --> 00:22:20,240
sacó esta cosa
la espalda, parecía

532
00:22:20,240 --> 00:22:23,804
el monolito de
2001: Una odisea en el espacio.

533
00:22:23,804 --> 00:22:26,326
Diez malditas personas
llevándolo, hombre.

534
00:22:26,326 --> 00:22:27,327
Eran como,
"¿Dónde lo quieres?"

535
00:22:27,327 --> 00:22:30,490
Yo estaba como,
"Segundo piso, por favor."

536
00:22:33,854 --> 00:22:37,017
Me sentí mal, pero di propina
increíblemente bien. Entonces...

537
00:22:37,017 --> 00:22:38,619
Los traje a mi habitación.
Son como,

538
00:22:38,619 --> 00:22:40,661
"¿A dónde va?" dije,
"Hazlo bien

539
00:22:40,661 --> 00:22:42,823
al pie de nuestra cama, por favor."

540
00:22:42,823 --> 00:22:44,464
Y mi esposa dice,
"¿Estás jodidamente drogado?"

541
00:22:44,464 --> 00:22:46,827
Yo estaba como, "Sí, pero eso tiene
nada que ver con esto.

542
00:22:46,827 --> 00:22:48,428
Esto simplemente tiene sentido".
Yo estaba como, "Aquí es donde

543
00:22:48,428 --> 00:22:50,871
la televisión era,
Mira esta pared grande y ancha.

544
00:22:50,871 --> 00:22:52,112
Pondremos la puta tele.
ahí mismo."

545
00:22:52,112 --> 00:22:54,394
Ella dice: "Kevin, no hay
habitación entre la cama

546
00:22:54,394 --> 00:22:56,837
y la televisión."
Yo dije: "Sí, lo hay".

547
00:22:56,837 --> 00:22:58,478
Mira."

548
00:22:59,920 --> 00:23:01,241
Ella dice: "¿Qué carajo?

549
00:23:01,241 --> 00:23:02,242
¿Cómo vamos a
vivir así?

550
00:23:02,242 --> 00:23:03,684
¿Cómo vamos a dormir?".
Yo estaba como,

551
00:23:03,684 --> 00:23:06,206
"Dormimos lo suficiente, hombre".

552
00:23:06,206 --> 00:23:11,171
Yo estaba como, "Mira esta cosa.
Este es nuestro dios ahora." Como...

553
00:23:11,171 --> 00:23:13,894
Entonces si estás en mi habitación
y estás sentado en el borde

554
00:23:13,894 --> 00:23:15,696
de mi cama y tu estas
atarte los zapatos,

555
00:23:15,696 --> 00:23:17,417
te levantas, te vas,
"Uno, dos..."

556
00:23:17,417 --> 00:23:20,541
Estás en la maldita televisión.

557
00:23:20,541 --> 00:23:23,183
Entonces tenemos este televisor enorme.
en mi dormitorio,

558
00:23:23,183 --> 00:23:27,187
y nunca he visto
Hombres del cómic sobre ello.

559
00:23:27,187 --> 00:23:31,311
Así que una noche dije que
Quería verlo.

560
00:23:31,311 --> 00:23:33,954
Como, ya sabes,
Traté de probar las aguas.

561
00:23:33,954 --> 00:23:37,397
Y... y entonces le dije a mi esposa,
Yo estaba como,

562
00:23:37,397 --> 00:23:40,841
"Oye, hombre, um, quiero ver
Hombres de cómic

563
00:23:40,841 --> 00:23:43,684
en la gran televisión esta noche
por primera vez.

564
00:23:43,684 --> 00:23:45,125
Eso es genial, ¿verdad?".

565
00:23:45,125 --> 00:23:48,769
Y ella dice: "Oh, no lo hacemos".
mira ese programa aquí."

566
00:23:51,491 --> 00:23:53,574
Y yo estaba como,
"Lo sé. Lo sé.

567
00:23:53,574 --> 00:23:55,936
Ya sabes, lo cual es raro.
Porque paga por todo.

568
00:23:55,936 --> 00:23:58,338
Pero como sea. Como...

569
00:24:00,821 --> 00:24:02,983
Pero esta noche es especial. es el
final de la cuarta temporada.

570
00:24:02,983 --> 00:24:04,905
Acabamos de descubrir que estamos recibiendo
recogido para una quinta temporada.

571
00:24:04,905 --> 00:24:08,188
Entonces quiero que me guste el tweet en vivo.
el espectáculo desde aquí."

572
00:24:08,188 --> 00:24:10,310
Normalmente lo hago en mi oficina.
Lo veo en una computadora portátil.

573
00:24:10,310 --> 00:24:11,792
Yo estaba como, "Me encantaría
para verlo en la televisión grande.

574
00:24:11,792 --> 00:24:13,473
Quiero vivir tweet,
enviar fotos."

575
00:24:13,473 --> 00:24:15,836
Y mi esposa dice,
"¿Por qué necesitas fotografías?"

576
00:24:15,836 --> 00:24:17,157
Y yo estaba como,
"No quiero decirte

577
00:24:17,157 --> 00:24:19,119
porque vas a joder
burlarse de mí y esa mierda."

578
00:24:19,119 --> 00:24:20,440
Y ella estaba como,
"Tienes que decirme

579
00:24:20,440 --> 00:24:23,323
porque yo controlo
la televisión."

580
00:24:23,323 --> 00:24:25,325
Entonces dije: "Está bien".
Dije: "Nunca he visto

581
00:24:25,325 --> 00:24:27,528
mi programa en la televisión,
Pero la televisión es jodidamente grande.

582
00:24:27,528 --> 00:24:29,650
es mas alto que yo
cuando estoy junto a él."

583
00:24:29,650 --> 00:24:32,893
Tiene 103 pulgadas de ancho.
Pero son como las seis...

584
00:24:32,893 --> 00:24:35,415
seis y tres de altura desde el suelo
con la base.

585
00:24:35,415 --> 00:24:37,618
Yo estaba como, "Entonces, cuando
ves gente en él,

586
00:24:37,618 --> 00:24:39,179
parecen de tamaño natural.

587
00:24:39,179 --> 00:24:42,783
Y siempre he querido que me guste
ver hombres de cómic,

588
00:24:42,783 --> 00:24:45,145
y cuando aparecí en la pantalla,

589
00:24:45,145 --> 00:24:47,908
pausalo...

590
00:24:53,794 --> 00:24:56,997
y luego ve a pararte al lado
a mí mismo."

591
00:25:05,325 --> 00:25:07,928
Ella dice: "¿Por qué?"
Yo digo: "Para tomarme una selfie".

592
00:25:07,928 --> 00:25:09,650
Sabes.

593
00:25:09,650 --> 00:25:11,491
Y ella me miro
con esa maldita mirada

594
00:25:11,491 --> 00:25:13,534
de desprecio como,
"No puedo creer que te dejé

595
00:25:13,534 --> 00:25:16,416
Méteme tu maldita polla".

596
00:25:16,416 --> 00:25:18,018
Ella dice: "No,
Mira eso en la oficina".

597
00:25:18,018 --> 00:25:20,661
Yo estaba como, "Vamos, hombre.
Esto está jodido.

598
00:25:20,661 --> 00:25:22,342
¿No crees?
es jodidamente loco

599
00:25:22,342 --> 00:25:24,384
que estamos jodiendo tan profundo
en un espectáculo

600
00:25:24,384 --> 00:25:27,227
que estoy en cada episodio de
¿Y no lo ves?"

601
00:25:27,227 --> 00:25:28,549
Y ella va,
"¿Por qué debería verlo?"

602
00:25:28,549 --> 00:25:30,511
Y yo estaba como,
"No lo sé, hombre.

603
00:25:30,511 --> 00:25:31,512
Como porque estoy en el programa".

604
00:25:31,512 --> 00:25:33,233
Y ella va,
"Bueno, no es como

605
00:25:33,233 --> 00:25:36,997
Estoy en el Kevin Smith
¿Demográfico, ahora lo soy?"

606
00:25:36,997 --> 00:25:41,401
Y dije,
"¡Te jodes con Kevin Smith!

607
00:25:41,401 --> 00:25:43,524
si no lo eres
en el sector demográfico,

608
00:25:43,524 --> 00:25:46,326
¡está en ti de vez en cuando!"

609
00:25:49,209 --> 00:25:51,411
Y ella dijo: "Pude ver
Esto realmente te molesta."

610
00:25:51,411 --> 00:25:53,493
Yo estaba como, "Creo que es
Jodidamente raro, hombre.

611
00:25:53,493 --> 00:25:55,856
Si estuvieras en un programa de televisión,
yo hubiera visto

612
00:25:55,856 --> 00:25:57,137
cada maldito episodio y esa mierda.

613
00:25:57,137 --> 00:25:59,019
Pero no ves el programa
en el que estoy."

614
00:25:59,019 --> 00:26:01,702
Y ella dice: "Jesús, Kevin,
si realmente quiero verte

615
00:26:01,702 --> 00:26:04,825
maldito llanto por batman
y usar esa camiseta,

616
00:26:04,825 --> 00:26:06,747
Miraré a mi izquierda."

617
00:26:12,432 --> 00:26:14,515
Entonces ese es un largo camino
de maldito decir

618
00:26:14,515 --> 00:26:16,717
eso como si ella hubiera terminado
mi mierda.

619
00:26:16,717 --> 00:26:19,640
Como, ya sabes.
Ésta es su idea del infierno.

620
00:26:19,640 --> 00:26:22,402
Como ser obligado a sentarse
Allí y escucha a Kevin Smith.

621
00:26:22,402 --> 00:26:25,325
Como ella no
entenderos gente.

622
00:26:25,325 --> 00:26:26,927
Entonces, eh...

623
00:26:26,927 --> 00:26:32,092
Entonces, ya sabes, cuando estaba en
el balcón en Spokane,

624
00:26:32,092 --> 00:26:37,017
contándole la historia
sobre el balcón en Phoenix,

625
00:26:37,017 --> 00:26:41,101
No esperaba que ella tuviera
la reacción que tuvieron ustedes.

626
00:26:41,101 --> 00:26:43,704
Pero ella me sorprendió.

627
00:26:43,704 --> 00:26:44,985
Como se mencionó anteriormente,

628
00:26:44,985 --> 00:26:48,869
ella era alrededor de cuatro vasos
a Spokane.

629
00:26:48,869 --> 00:26:51,552
entonces ella me mira
con ojos de dormitorio,

630
00:26:51,552 --> 00:26:54,154
y ella dice: "Eres linda".

631
00:26:57,237 --> 00:26:58,559
Y esto nunca sucede.

632
00:26:58,559 --> 00:27:00,320
Y... pero yo sabía
de qué se trataba.

633
00:27:00,320 --> 00:27:02,202
Y yo dije: "¿En serio?"
Ella dice: "Sí.

634
00:27:02,202 --> 00:27:05,886
Cada vez que cuentas una historia,
agitas las manos por todos lados."

635
00:27:05,886 --> 00:27:07,608
Ella dice: "Es lindo".

636
00:27:07,608 --> 00:27:10,971
Así que miro mi tiempo
y mierda,

637
00:27:10,971 --> 00:27:14,174
y tengo diez minutos
hasta el próximo espectáculo.

638
00:27:14,174 --> 00:27:16,657
Y luego miro desde el balcón
al otro lado de la calle,

639
00:27:16,657 --> 00:27:20,340
ver qué tipo de geografía
Tengo que enfrentarme para llegar allí.

640
00:27:20,340 --> 00:27:24,865
y luego empiezo a hacer
Las matemáticas sexuales en mi cabeza.

641
00:27:24,865 --> 00:27:28,188
Y entonces yo estaba como,
"¿Qué lindo?"

642
00:27:29,750 --> 00:27:33,594
Y ella dice: "Muy lindo.
¿Qué quieres?"

643
00:27:33,594 --> 00:27:36,236
Y yo estaba como, "No lo sé,
lo suficientemente lindo como para volar

644
00:27:36,236 --> 00:27:37,918
¿Antes del próximo show?"

645
00:27:37,918 --> 00:27:39,800
Y ella va,
"Oh, Dios mío, Kevin,

646
00:27:39,800 --> 00:27:42,122
Nunca podrías correrte tan rápido".

647
00:27:42,122 --> 00:27:44,324
que suena a otro
maldita crítica,

648
00:27:44,324 --> 00:27:46,607
pero esta basado
sobre la sabiduría empírica.

649
00:27:46,607 --> 00:27:48,128
Esto es raro, tengo que decirte.
Esta historia--

650
00:27:48,128 --> 00:27:50,651
Te cuento el resto de esta historia.

651
00:27:50,651 --> 00:27:51,932
Y todas las otras historias
son mios,

652
00:27:51,932 --> 00:27:53,654
pero esta es la historia de mi esposa
y es personal.

653
00:27:53,654 --> 00:27:56,336
Pero como si nada tuviera sentido
a menos que te diga esto.

654
00:27:56,336 --> 00:28:00,621
Um, mi esposa es... No lo sé.
¿De qué otra manera describirlo?

655
00:28:00,621 --> 00:28:05,506
Ella es la más fácilmente orgásmica.
ser humano que he conocido

656
00:28:05,506 --> 00:28:07,267
en toda mi vida.

657
00:28:07,267 --> 00:28:09,830
Uh, no hace falta mucho.

658
00:28:09,830 --> 00:28:13,313
Algunas personas tienen mucho trabajo,
mi esposa no tiene mucho trabajo.

659
00:28:13,313 --> 00:28:17,477
podría estar de pie
al otro lado de la habitación,

660
00:28:17,477 --> 00:28:18,879
apoyado en una pared,

661
00:28:18,879 --> 00:28:20,440
y ella podría estar en el
otro lado de la habitación,

662
00:28:20,440 --> 00:28:23,644
en la cama, acostado,
vistiendo, ya sabes,

663
00:28:23,644 --> 00:28:25,445
un par de pantalones deportivos.

664
00:28:25,445 --> 00:28:30,130
Y todo lo que tengo que hacer es irme...
[golpes]

665
00:28:30,130 --> 00:28:33,453
Y para cuando el puto
El efecto mariposa llega a su entrepierna.

666
00:28:33,453 --> 00:28:36,897
ella dice: "¡Oh!"

667
00:28:36,897 --> 00:28:38,779
Es una locura. Es maravilloso, hombre.
Es fantástico.

668
00:28:38,779 --> 00:28:40,500
Como cuando nos conocimos por primera vez, que
fue una de las primeras cosas

669
00:28:40,500 --> 00:28:42,062
Aprendí sobre ella y esa mierda.
Yo estaba como,

670
00:28:42,062 --> 00:28:44,424
"¡Oh, Dios mío! Ella puede correrse.
¡Qué jodidamente fácil!

671
00:28:44,424 --> 00:28:48,228
¡Nunca volveré a trabajar!
Como, esto... esto es una locura".

672
00:28:48,228 --> 00:28:49,550
Primera vez que estuvimos
juntos, hombre,

673
00:28:49,550 --> 00:28:51,071
como si ella me hiciera rodar sobre mi espalda
en un momento,

674
00:28:51,071 --> 00:28:52,913
como si estuviera tratando de hacer
los movimientos y esa mierda.

675
00:28:52,913 --> 00:28:54,715
Y ella me arrojó de espaldas
y se puso encima.

676
00:28:54,715 --> 00:28:56,276
Ella dice: "Me gusta
estar en la cima!"

677
00:28:56,276 --> 00:28:59,880
Yo estaba como, "Ahí es donde
quedarnos por el resto de nuestras vidas."

678
00:28:59,880 --> 00:29:02,122
Así es como follamos
hasta el día de hoy y esa mierda.

679
00:29:02,122 --> 00:29:03,804
Y a diferencia de cualquier otra persona
Alguna vez he tenido sexo con

680
00:29:03,804 --> 00:29:05,646
ella se estaba volviendo loca
y cosas así.

681
00:29:05,646 --> 00:29:07,688
Estaba jodidamente impresionado.
conmigo mismo.

682
00:29:07,688 --> 00:29:10,010
Yo estaba como, "¿Esta mierda soy yo?"
Ella dice: "¡Joder, no!"

683
00:29:10,010 --> 00:29:11,852
Sabes.

684
00:29:11,852 --> 00:29:14,895
No tiene nada que ver conmigo.
No es como si estuviera caminando

685
00:29:14,895 --> 00:29:17,618
diciendo: "Lanzaré una polla mágica".
De nada.

686
00:29:17,618 --> 00:29:20,781
Ella es como... yo soy como
básicamente un rascador

687
00:29:20,781 --> 00:29:24,424
y ella es un gato, y ella simplemente
hace una mierda. ¿Sabes?

688
00:29:24,424 --> 00:29:27,307
Y luego vete a la mierda
y cosas así.

689
00:29:27,307 --> 00:29:30,110
Entonces porque aprendí desde el principio
en la relación

690
00:29:30,110 --> 00:29:33,594
ella podría producir algunos,
orgasmos múltiples,

691
00:29:33,594 --> 00:29:34,995
no tuvo nada que ver conmigo,
otra vez.

692
00:29:34,995 --> 00:29:37,678
Ella solo necesita un cuerpo cálido
y fricción, cosas así.

693
00:29:37,678 --> 00:29:39,760
Entonces como ella pudo
saca algunos,

694
00:29:39,760 --> 00:29:42,002
Yo estaba como, "Oh, joder.
intentaré aguantar

695
00:29:42,002 --> 00:29:43,964
durante el mayor tiempo que pueda."
Porque tengo una oportunidad.

696
00:29:43,964 --> 00:29:47,247
No me dan ganas de joder
cinco nueces para reventar y esa mierda.

697
00:29:47,247 --> 00:29:49,570
Tengo uno, tengo 47 años.
como uno por semana.

698
00:29:49,570 --> 00:29:51,772
Entonces, al final
del día, hombre,

699
00:29:51,772 --> 00:29:55,175
Intento aferrarme a ello porque
una vez que se acaba, se acaba.

700
00:29:55,175 --> 00:29:57,297
Soy como Luke Skywalker
bombardeando la Estrella de la Muerte.

701
00:29:57,297 --> 00:30:00,340
Como... [gemidos] Ya sabes.

702
00:30:00,340 --> 00:30:03,103
La mierda explota y tomo
Vete a la mierda. ¿Sabes?

703
00:30:03,103 --> 00:30:04,505
De vez en cuando,
ella es como,

704
00:30:04,505 --> 00:30:06,346
"¿Quieres follar de nuevo?"
Como cinco minutos después.

705
00:30:06,346 --> 00:30:09,830
Yo digo: "Sí, hombre.
Miércoles, hagámoslo.

706
00:30:09,830 --> 00:30:12,232
Lo habré construido de nuevo
y esas cosas."

707
00:30:12,232 --> 00:30:15,195
Así que trato de aguantar
durante el mayor tiempo que pueda

708
00:30:15,195 --> 00:30:17,357
porque ella parece ser
divirtiéndose.

709
00:30:17,357 --> 00:30:18,959
Porque ella puede conseguir algunos
putos orgasmos hechos.

710
00:30:18,959 --> 00:30:20,561
Y cuando digo aguanta
mientras pueda,

711
00:30:20,561 --> 00:30:23,724
Eso sí, esto es literalmente
alrededor de cuatro a seis minutos.

712
00:30:23,724 --> 00:30:26,687
Ella hace mucho en eso.
puto tiempo y todo eso.

713
00:30:26,687 --> 00:30:28,969
Entonces, ya sabes, solo aguanto
hasta que ella dice,

714
00:30:28,969 --> 00:30:30,611
"¿Ya te correrás?"
Sabes.

715
00:30:30,611 --> 00:30:34,535
Y luego pienso,
"Es mi momento especial". Entonces...

716
00:30:34,535 --> 00:30:36,777
Entonces su experiencia
se basa en eso.

717
00:30:36,777 --> 00:30:39,860
En su mente, el chico que ha sido
con como 20 años y mierda,

718
00:30:39,860 --> 00:30:42,382
íntimo en todos los putos sentidos,
hombre, lo hemos puesto

719
00:30:42,382 --> 00:30:43,664
donde puedas ponerlo
en un humano

720
00:30:43,664 --> 00:30:45,546
nos lo hemos hecho el uno al otro
y mierda.

721
00:30:45,546 --> 00:30:48,068
Y conocemos los cuerpos de cada uno
increíblemente bien.

722
00:30:48,068 --> 00:30:49,990
Pero en ese momento, hombre,
es como

723
00:30:49,990 --> 00:30:51,592
algo que ella realmente no hizo
saber de mi.

724
00:30:51,592 --> 00:30:53,794
Nunca le dije
que podría correrme muy rápido.

725
00:30:53,794 --> 00:30:57,037
Cuando estoy solo,
Me corro como un puto profesional, hombre.

726
00:30:57,037 --> 00:30:59,560
Muy jodidamente rápido
y mierda.

727
00:30:59,560 --> 00:31:01,842
Soy muy bueno en eso. tenía años
de práctica y todo eso.

728
00:31:01,842 --> 00:31:05,686
Entonces... entonces ella... cuando dijo,
"Nunca podrías correrte tan rápido".

729
00:31:05,686 --> 00:31:07,447
esto se basa
sobre el conocimiento empírico.

730
00:31:07,447 --> 00:31:08,529
Pero yo dije: "Oh, no".

731
00:31:08,529 --> 00:31:09,610
Le dije: "Sé lo que
estás pensando."

732
00:31:09,610 --> 00:31:11,532
Le dije: "Pero puedo
correrse muy rápido.

733
00:31:11,532 --> 00:31:14,094
Cuando estoy solo,
Me corro muy jodidamente rápido.

734
00:31:14,094 --> 00:31:15,415
Eso no cuenta como trampa.

735
00:31:15,415 --> 00:31:18,579
Um, como, lo juro,
si quieres intentarlo,

736
00:31:18,579 --> 00:31:22,102
Podría lograrlo totalmente
en menos de cinco minutos."

737
00:31:22,102 --> 00:31:23,904
Y entonces ella toma
su copa de vino

738
00:31:23,904 --> 00:31:25,906
y ella lo tira hacia atrás,
ella deja el vaso,

739
00:31:25,906 --> 00:31:28,108
y ella se para y mira
a mí y ella va,

740
00:31:28,108 --> 00:31:31,832
"Acuéstate en esa cama
y baja tus jorts."

741
00:31:37,157 --> 00:31:39,680
Que realmente debería haber jodido
Me apagó, hombre.

742
00:31:39,680 --> 00:31:42,202
Como... pero yo estaba como,
"A la mierda".

743
00:31:42,202 --> 00:31:44,805
corrí hacia la cama
y jodidamente me bajó los pantalones

744
00:31:44,805 --> 00:31:47,087
y recién presentado y esa mierda.

745
00:31:47,087 --> 00:31:49,329
Y no hubo nada romántico
sobre eso o sexy.

746
00:31:49,329 --> 00:31:51,612
Ella no puso ninguna música.
o cualquier mierda por el estilo.

747
00:31:51,612 --> 00:31:53,974
Ella acaba de llegar a la maldita cama.
y como follar

748
00:31:53,974 --> 00:31:57,017
se agachó y estaba como...
[gruñidos]

749
00:32:01,301 --> 00:32:03,063
Porque ella ha estado
a través de él antes.

750
00:32:03,063 --> 00:32:04,144
Nos conocemos desde hace 20 años.

751
00:32:04,144 --> 00:32:05,425
hemos estado haciendo una mierda
el uno al otro y esas cosas.

752
00:32:05,425 --> 00:32:07,107
Entonces ella dice,
"Sé lo que va a ser esto.

753
00:32:07,107 --> 00:32:08,388
Joder, se lo llevará.
para siempre."

754
00:32:08,388 --> 00:32:12,152
Pero ella no había conocido
su verdadero marido. ¿Sabes?

755
00:32:12,152 --> 00:32:14,194
Y ella estaba a punto de
y cosas así.

756
00:32:14,194 --> 00:32:16,917
Fue muy... fue de memoria.
No fue romántico.

757
00:32:16,917 --> 00:32:18,959
Fue clínico.
Fue superficial.

758
00:32:18,959 --> 00:32:20,320
Era casi como...

759
00:32:20,320 --> 00:32:23,483
como el búho en el
Comercial de Tootsie Roll Pop.

760
00:32:23,483 --> 00:32:26,086
Como, "¿Cuántas malditas lamidas?
¿Esto va a tomar, hombre?"

761
00:32:26,086 --> 00:32:28,889
Yo estaba como, "Malditos tres,
Te lo aseguro."

762
00:32:30,731 --> 00:32:32,332
Entonces ella fue a por ello,

763
00:32:32,332 --> 00:32:34,454
y joder no fue
lo que ella esperaba.

764
00:32:34,454 --> 00:32:38,058
Y este es el sonido
que mi buena señora esposa

765
00:32:38,058 --> 00:32:41,301
de 19 años, la persona que he
He tenido intimidad durante 20 años.

766
00:32:41,301 --> 00:32:45,425
hizo cuando se enteró
quien realmente era

767
00:32:45,425 --> 00:32:49,189
golpeando la parte posterior de su garganta
a 95 millas por hora.

768
00:32:49,189 --> 00:32:52,953
Este fue el sonido.
[chupando, chillando]

769
00:33:03,724 --> 00:33:05,526
Era como si hubiera jodido
Scooby-Doo

770
00:33:05,526 --> 00:33:07,848
en la boca o algo así
así.

771
00:33:07,848 --> 00:33:10,250
Entonces ella se levanta, joder.
ella corre al baño

772
00:33:10,250 --> 00:33:11,532
y la escucho decir como...
[escupe]

773
00:33:11,532 --> 00:33:13,453
Porque ella me ama,
pero no tanto.

774
00:33:13,453 --> 00:33:15,015
Ya sabes...

775
00:33:15,015 --> 00:33:16,537
Luego vuelve corriendo y dice:
"¿Qué carajo fue eso?"

776
00:33:16,537 --> 00:33:18,579
Yo estaba como, "Te lo dije, hombre.
Puedo correrme muy rápido

777
00:33:18,579 --> 00:33:21,021
cuando estoy solo, cuando estoy
Realmente me lo propongo

778
00:33:21,021 --> 00:33:23,544
y cosas así."
Ella dice: "Jesucristo, Kevin".

779
00:33:23,544 --> 00:33:25,706
Ella está toda triste, ella va,
"Jesucristo, Kevin.

780
00:33:25,706 --> 00:33:28,148
Si hubiera sabido que tu
podría haberse corrido tan rápido

781
00:33:28,148 --> 00:33:29,630
toda nuestra maldita vida
juntos,

782
00:33:29,630 --> 00:33:32,513
yo hubiera
Te exploto todos los días."

783
00:33:35,716 --> 00:33:38,158
Y yo estaba como,
"Nunca es demasiado tarde".

784
00:33:43,003 --> 00:33:46,567
Entonces...

785
00:33:46,567 --> 00:33:48,488
entonces hemos estado juntos
como dije jodidos 20 años,

786
00:33:48,488 --> 00:33:50,891
hemos estado casados 19 años,
tenemos un contrato matrimonial,

787
00:33:50,891 --> 00:33:52,492
claro pero al final
del día,

788
00:33:52,492 --> 00:33:54,775
acabamos de agregarle
bastante recientemente.

789
00:33:54,775 --> 00:33:57,297
Pequeño párrafo,
una subsección que dice,

790
00:33:57,297 --> 00:34:01,702
um, si puedo prometer correrme
en menos de cinco minutos,

791
00:34:01,702 --> 00:34:04,545
ella esta moralmente obligada
para intentar mamarme.

792
00:34:04,545 --> 00:34:07,067
Y lo llamamos
la Enmienda Spokane.

793
00:34:14,875 --> 00:34:17,598
No quiero pintar un cuadro
de ella como algo intolerante.

794
00:34:17,598 --> 00:34:19,359
ella es generalmente
una mujer paciente.

795
00:34:19,359 --> 00:34:22,402
Simplemente no conmigo.

796
00:34:22,402 --> 00:34:24,565
Pero ella estuvo a mi lado. mi
la abuela siempre decía

797
00:34:24,565 --> 00:34:25,846
como cuando tenia novias
en la escuela secundaria,

798
00:34:25,846 --> 00:34:27,848
ella dijo: "Ellos te apoyaron
cuando estabas gorda."

799
00:34:27,848 --> 00:34:30,531
Y mi esposa me ha apoyado
cuando he estado gorda.

800
00:34:30,531 --> 00:34:34,254
Y luego, hace unos años, yo
Perdí mucho peso, hombre.

801
00:34:34,254 --> 00:34:36,937
vi un documental
llamado harto.

802
00:34:36,937 --> 00:34:38,619
Y se trataba de azúcar.
Y por primera vez,

803
00:34:38,619 --> 00:34:40,661
Supongo que porque
Usaron dibujos animados,

804
00:34:40,661 --> 00:34:42,663
Entendí el efecto del azúcar...

805
00:34:42,663 --> 00:34:45,666
El efecto del azúcar en el cuerpo.
Y yo dije: "Oh, mierda.

806
00:34:45,666 --> 00:34:47,708
entonces debería dejar de comer
maldito azúcar."

807
00:34:47,708 --> 00:34:50,070
Y lo hice, y perdí
Como 80 libras y esa mierda.

808
00:34:50,070 --> 00:34:52,272
- Entonces fue un... Gracias.
-[aplausos]

809
00:34:52,272 --> 00:34:54,635
Eh...

810
00:34:54,635 --> 00:34:58,879
Fue... si pudieras pasar
las putas ganas de azucar,

811
00:34:58,879 --> 00:35:00,120
porque es mucho
como una droga,

812
00:35:00,120 --> 00:35:02,322
y cuando lo dejas
hay maldita abstinencia

813
00:35:02,322 --> 00:35:05,085
punto y mierda, donde estaba
increíblemente deprimido.

814
00:35:05,085 --> 00:35:06,887
Por primera vez en mi vida,
estaba como si no pudiera

815
00:35:06,887 --> 00:35:09,289
fabricar un maldito positivo
Pensamientos y cosas así.

816
00:35:09,289 --> 00:35:11,171
Mi esposa me dijo: "Eso es
porque te deshiciste

817
00:35:11,171 --> 00:35:13,333
de tu mejor amiga, azúcar."

818
00:35:13,333 --> 00:35:14,655
Yo estaba como, "¿Qué quieres decir?"
Ella estaba como, "Kevin,

819
00:35:14,655 --> 00:35:17,578
Solías despertarte y hacer
como dos malditos puñados

820
00:35:17,578 --> 00:35:20,701
de palomitas de maíz
gominolas.

821
00:35:20,701 --> 00:35:22,302
Y entonces dirías,
'¿Dónde está el desayuno?'"

822
00:35:22,302 --> 00:35:26,346
Ya sabes, entonces ella va,
"El azúcar abandona tu pirámide alimenticia

823
00:35:26,346 --> 00:35:28,789
realmente está afectando tu cuerpo.
Vas a tener un ajuste.

824
00:35:28,789 --> 00:35:31,271
Como cuando Jason dejó la heroína.
o algo así."

825
00:35:31,271 --> 00:35:34,675
Y entonces ella tiene razón, hombre. fue
jodidamente duro durante dos semanas.

826
00:35:34,675 --> 00:35:36,797
Fue fácil una vez que conseguiste
Pasadas las dos semanas

827
00:35:36,797 --> 00:35:38,238
y no pensamos
sobre eso.

828
00:35:38,238 --> 00:35:40,400
Pero en esas dos primeras semanas,
hubiera chupado la polla

829
00:35:40,400 --> 00:35:43,243
para Lucky Charms, hombre.

830
00:35:43,243 --> 00:35:46,927
Extrañaba a mi buena amiga, azúcar.
Así que cuando el azúcar se fue,

831
00:35:46,927 --> 00:35:48,649
el peso solo
como si se cayera y esas cosas.

832
00:35:48,649 --> 00:35:50,931
No tuve que hacer nada.
Paseé perros.

833
00:35:50,931 --> 00:35:53,333
Llevé a mi perro cuesta arriba.
No está muy lejos.

834
00:35:53,333 --> 00:35:55,616
Es como una milla y media
arriba y abajo y mierda.

835
00:35:55,616 --> 00:35:57,337
Ese es el único ejercicio que hago.

836
00:35:57,337 --> 00:35:59,059
lo hago en el barrio
adyacente.

837
00:35:59,059 --> 00:36:01,301
Mewes vive calle abajo
de mi parte.

838
00:36:01,301 --> 00:36:03,504
No compramos casas
cerca uno del otro.

839
00:36:03,504 --> 00:36:04,625
Pero compró su casa.

840
00:36:04,625 --> 00:36:07,187
en mi puto barrio
y mierda.

841
00:36:07,187 --> 00:36:08,749
Cada vez que pasamos por delante
mis hijos, es como,

842
00:36:08,749 --> 00:36:11,471
"Aw, es tan lindo que vivas
cerca de tu mejor amigo."

843
00:36:11,471 --> 00:36:12,993
Yo estaba como, "Vive cerca de mí".

844
00:36:14,314 --> 00:36:16,557
De todos modos, Jason viene
a veces.

845
00:36:16,557 --> 00:36:19,399
Paseamos a los perros juntos.
subiendo la colina y cosas así.

846
00:36:19,399 --> 00:36:21,401
Y periódicamente, la gente conduce
a través de las colinas, son como,

847
00:36:21,401 --> 00:36:24,044
"Jay y Bob el Silencioso
pasear perros."

848
00:36:25,966 --> 00:36:28,649
Así que simplemente bajando azúcar
y jodidamente paseando a los perros

849
00:36:28,649 --> 00:36:31,291
realmente hizo la diferencia
y el peso como que cayó.

850
00:36:31,291 --> 00:36:34,535
Y en un momento, como mi
la ropa interior empezó a caerse,

851
00:36:34,535 --> 00:36:35,896
porque solía usar
ropa interior muy grande.

852
00:36:35,896 --> 00:36:38,138
Como jodida ropa interior 5XL
o algo así.

853
00:36:38,138 --> 00:36:39,179
Entonces esa mierda empezó a hundirse

854
00:36:39,179 --> 00:36:41,021
porque el peso
como que desapareció.

855
00:36:41,021 --> 00:36:44,545
Y yo... mi esposa finalmente
se dio cuenta de ello

856
00:36:44,545 --> 00:36:46,306
y fue como,
"Esto es jodidamente vergonzoso".

857
00:36:46,306 --> 00:36:48,188
Ella dice: "Simplemente mantienen
cayendo de tu cuerpo.

858
00:36:48,188 --> 00:36:49,910
Y lo que estamos viendo
no es nada mejor."

859
00:36:49,910 --> 00:36:52,793
Ya sabes, entonces... ella dice,
"Tienes que irte a la mierda

860
00:36:52,793 --> 00:36:54,635
conseguir ropa interior nueva
y esas cosas.

861
00:36:54,635 --> 00:36:55,676
Y si vas a hacerlo,

862
00:36:55,676 --> 00:36:58,198
no compres puta
ropa interior marrón."

863
00:36:58,198 --> 00:36:59,600
Eso es lo que me pondría
todo el tiempo.

864
00:36:59,600 --> 00:37:01,762
Tenía esta ropa interior granate,
porque, ya sabes,

865
00:37:01,762 --> 00:37:04,004
Normalmente solo entiendo mis cosas
en la tienda de gordos.

866
00:37:04,004 --> 00:37:05,766
Y no te dan mucho
de jodidas opciones.

867
00:37:05,766 --> 00:37:07,007
Ahora lo hacen.
Ahora se ponen como,

868
00:37:07,007 --> 00:37:09,209
"Oye, hay una camiseta de Batman
Para ti, gordo."

869
00:37:09,209 --> 00:37:10,731
Pero en términos generales,
en el pasado,

870
00:37:10,731 --> 00:37:13,734
era como "perro grande"
y cosas así.

871
00:37:13,734 --> 00:37:15,816
Muy genérico pero muy
"Tengo sobrepeso".

872
00:37:15,816 --> 00:37:19,379
Entonces conseguiría mi ropa interior.
en la tienda del gordo y esa mierda

873
00:37:19,379 --> 00:37:20,701
y no tenían mucho
de una selección.

874
00:37:20,701 --> 00:37:22,022
Siempre fue como
blancos apretados,

875
00:37:22,022 --> 00:37:23,303
eso es lo que uso y esas cosas.

876
00:37:23,303 --> 00:37:25,546
No uso-- el
Luchadores contra el crimen, los llama Jason.

877
00:37:25,546 --> 00:37:29,109
Um, yo no... no uso
boxers, sólo calzoncillos blancos.

878
00:37:29,109 --> 00:37:31,752
Y así una vez entré
a la puta tienda del gordo

879
00:37:31,752 --> 00:37:34,234
y tenían,
junto a los blancos apretados,

880
00:37:34,234 --> 00:37:35,435
lo mas hermoso
Alguna vez había visto:

881
00:37:35,435 --> 00:37:38,478
ropa interior que era de color
y era granate.

882
00:37:38,478 --> 00:37:40,160
Y yo dije: "¡Dios mío!

883
00:37:40,160 --> 00:37:43,684
Voy a parecerme a Superman
usando esta mierda." ¿Sabes?

884
00:37:43,684 --> 00:37:47,287
Entonces lo llevé a casa y
Era un paquete de tres y esa mierda.

885
00:37:47,287 --> 00:37:49,129
Y se lo mostré a mi esposa.
Yo estaba como, "Mira, hombre".

886
00:37:49,129 --> 00:37:51,291
Yo estaba como, "Dices que nunca
cambiar cualquier cosa y esa mierda.

887
00:37:51,291 --> 00:37:53,253
Pero fui y compré
ropa interior nueva."

888
00:37:53,253 --> 00:37:55,255
Y ella dice: "¿Granate?"

889
00:37:55,255 --> 00:37:56,817
Y yo dije: "Sí".
Ella dice: "¿Por qué?"

890
00:37:56,817 --> 00:38:00,260
Y yo estaba como, "Estoy expresando
mi individualidad." ¿Sabes?

891
00:38:00,260 --> 00:38:02,422
Y ella dice: "Oh, Dios mío.
Retíralos."

892
00:38:02,422 --> 00:38:03,984
Y yo dije: "¿Por qué carajo?".
Ella estaba como,

893
00:38:03,984 --> 00:38:06,346
"¿Ropa interior granate, Kevin?
Tengo un voto en esto.

894
00:38:06,346 --> 00:38:08,589
soy el unico que ve
tu maldita ropa interior."

895
00:38:08,589 --> 00:38:09,950
Sabes. Yo estaba como,
"Está bien."

896
00:38:09,950 --> 00:38:11,672
Así que volví
a la tienda del gordo.

897
00:38:11,672 --> 00:38:14,555
Compré 12 pares más.
Que se joda. Entonces...

898
00:38:18,158 --> 00:38:19,760
Y cada vez que lo haríamos
tener intimidad y esa mierda,

899
00:38:19,760 --> 00:38:22,482
ella es como abrir mi cajón
y decir: "¡Uf! ¡Granate!"

900
00:38:22,482 --> 00:38:26,286
¿Sabes? fue un obstáculo
para pasar y mierda.

901
00:38:26,286 --> 00:38:28,689
Entonces ella estaba diciendo: "Si estás
Voy a conseguir ropa interior nueva,

902
00:38:28,689 --> 00:38:31,532
No te pongas marrón."
Yo estaba como, "Marrón para siempre".

903
00:38:31,532 --> 00:38:32,853
y mierda.

904
00:38:32,853 --> 00:38:35,616
Así que me fui de viaje.
¿Dónde estaba yo?

905
00:38:35,616 --> 00:38:37,578
Yo estaba en Kansas City.

906
00:38:37,578 --> 00:38:40,460
Y entonces tuve un poco de tiempo.
abajo entre conciertos y todo eso.

907
00:38:40,460 --> 00:38:42,222
Entonces yo estaba como,
Voy a salir de compras.

908
00:38:42,222 --> 00:38:44,505
Y les pregunté en el
recepción, yo estaba como,

909
00:38:44,505 --> 00:38:46,186
"Oye, hombre, ¿de dónde sacaste--
donde tienes como

910
00:38:46,186 --> 00:38:48,629
¿La tienda de gordos?
Ellos dicen: "Oh, ¿quieres

911
00:38:48,629 --> 00:38:50,270
para ir al
centro comercial de gama baja."

912
00:38:50,270 --> 00:38:53,273
Yo estaba como, "Hermano, vivo
En el centro comercial de gama baja, hombre."

913
00:38:53,273 --> 00:38:54,354
Dije: "¿Dónde está?"

914
00:38:54,354 --> 00:38:55,796
Él me mostró
donde estaba y esas cosas.

915
00:38:55,796 --> 00:39:01,241
Entonces, me subí a un Uber.
Y tomé un auto allí.

916
00:39:01,241 --> 00:39:03,884
Entré y estaba mirando
para mis cimarrones.

917
00:39:03,884 --> 00:39:06,847
Y los encontré. no tuve
Para conseguir ropa interior 5XL.

918
00:39:06,847 --> 00:39:08,569
Estaba feliz de anunciar
que tuve que conseguir

919
00:39:08,569 --> 00:39:10,370
Solo ropa interior 1XL y esa mierda.

920
00:39:10,370 --> 00:39:12,933
Bajé un poco.
Gracias.

921
00:39:12,933 --> 00:39:15,015
-[aplausos]
-Algunas personas aplauden,

922
00:39:15,015 --> 00:39:18,058
algunas personas dicen: "Hermano,
Ni siquiera deberías ser 1XL".

923
00:39:18,058 --> 00:39:21,301
Entonces, ya sabes, buscando mi
malditos calzoncillos granate

924
00:39:21,301 --> 00:39:23,183
en la sección 1XL.
Y luego vi

925
00:39:23,183 --> 00:39:24,745
lo mas hermoso
alguna vez había visto

926
00:39:24,745 --> 00:39:28,308
en una tienda de gordos:
un par de ropa interior negra.

927
00:39:28,308 --> 00:39:30,511
Y yo estaba como, "¡Oh!
¡Me pareceré a Batman!"

928
00:39:30,511 --> 00:39:33,834
Ya sabes, y yo jodidamente...

929
00:39:33,834 --> 00:39:35,195
Entonces lo compré
y lo retiré

930
00:39:35,195 --> 00:39:36,917
a la habitación del hotel
y cosas así.

931
00:39:36,917 --> 00:39:39,199
estaba feliz con mi
maldita compra.

932
00:39:39,199 --> 00:39:41,401
Y entonces, ya sabes,
Pensé en mi esposa

933
00:39:41,401 --> 00:39:43,323
y yo estaba como,
"Oh, joder. Se lo voy a decir".

934
00:39:43,323 --> 00:39:45,405
Y dije: "Oye, hombre".
¿Adivina qué hice hoy?"

935
00:39:45,405 --> 00:39:47,087
Sabes, le estaba enviando mensajes de texto.
Ella dice: "¿Qué?"

936
00:39:47,087 --> 00:39:49,089
Yo estaba como, "Fui
comprando ropa interior."

937
00:39:49,089 --> 00:39:52,693
Y ella dice: "Oh, genial.
Más marrón."

938
00:39:52,693 --> 00:39:54,855
Y dije: "No, granate no".

939
00:39:54,855 --> 00:39:58,378
Y ella dice: "¿De qué color?"
Y escribí: "¡Negro!"

940
00:39:58,378 --> 00:40:00,741
Muchos signos de exclamación
y esas cosas.

941
00:40:00,741 --> 00:40:03,584
Y ella envió emojis
de sorpresa y...

942
00:40:03,584 --> 00:40:06,386
Y ella va,
"Envíame una foto".

943
00:40:06,386 --> 00:40:08,669
Y así vi mi apertura.

944
00:40:11,391 --> 00:40:14,795
Entonces yo estaba como,
"Envíame una foto, hombre."

945
00:40:14,795 --> 00:40:17,077
Y ella dijo: "¿Qué pasa?"
Y yo dije: "Ya sabes".

946
00:40:17,077 --> 00:40:20,000
Y ella estaba como,
"Maldito cerdo".

947
00:40:20,000 --> 00:40:21,642
Pero hemos estado casados
por un tiempo,

948
00:40:21,642 --> 00:40:23,483
tan jodidamente tres minutos después
apareció una imagen

949
00:40:23,483 --> 00:40:26,486
y cosas así.
Y entonces era un ángulo

950
00:40:26,486 --> 00:40:28,088
de la vagina de mi esposa,
y esto es raro de decir

951
00:40:28,088 --> 00:40:29,810
porque, de nuevo, hemos estado
juntos 20 años

952
00:40:29,810 --> 00:40:32,092
y hemos tenido puto sexo
cualquier forma en que puedas tener relaciones sexuales.

953
00:40:32,092 --> 00:40:33,574
Pero era un ángulo
de su vagina

954
00:40:33,574 --> 00:40:36,176
que nunca había visto antes.

955
00:40:36,176 --> 00:40:38,899
Y yo dije: "¡Dios mío!
Es como el coño de un extraño".

956
00:40:38,899 --> 00:40:40,260
¿Sabes? Y joder...

957
00:40:40,260 --> 00:40:42,302
Entonces al instante lo olvidé
la conversación,

958
00:40:42,302 --> 00:40:44,585
lo llevó directo al fregadero
y empezó a sacar uno,

959
00:40:44,585 --> 00:40:46,066
mirándolo directamente y esa mierda.

960
00:40:46,066 --> 00:40:48,228
Así que terminé y luego
quería meterme en la ducha

961
00:40:48,228 --> 00:40:51,552
porque estaba pegajoso.
Y entonces...

962
00:40:51,552 --> 00:40:55,235
Así que joder, me metí en el
ducha y cosas así.

963
00:40:55,235 --> 00:40:57,838
Sin embargo, antes de irme,
Yo la envié

964
00:40:57,838 --> 00:41:00,200
la foto, hombre,
tome una foto y esa mierda

965
00:41:00,200 --> 00:41:02,322
y era del, eh,
ropa interior.

966
00:41:02,322 --> 00:41:04,164
Tomé mi ropa interior negra
fuera del paquete.

967
00:41:04,164 --> 00:41:05,806
los expuse
sobre la maldita manta,

968
00:41:05,806 --> 00:41:07,608
hay como una manta blanca
en la cama.

969
00:41:07,608 --> 00:41:10,370
Entonces realmente explotó fuerte
y mierda.

970
00:41:10,370 --> 00:41:13,854
Entonces tomé una foto y
se lo envié por mensaje de texto y esas cosas,

971
00:41:13,854 --> 00:41:15,616
mientras la ducha se calentaba.

972
00:41:15,616 --> 00:41:18,458
Y ella me respondió,
"Oh, Dios mío". Sabes.

973
00:41:18,458 --> 00:41:20,220
Y le respondí: "Sí, perra".

974
00:41:20,220 --> 00:41:24,384
Dije: "¿No es esto
mojarte, hijo de puta?"

975
00:41:26,787 --> 00:41:29,469
Y presioné enviar
Y cosas así, hombre.

976
00:41:29,469 --> 00:41:33,433
Y no me había dado cuenta
que mi esposa

977
00:41:33,433 --> 00:41:38,198
no fue la última persona
que me había enviado un mensaje de texto.

978
00:41:38,198 --> 00:41:40,921
Mientras estaba en la ducha,
alguien más me había enviado un mensaje de texto

979
00:41:40,921 --> 00:41:43,083
y rompió la conversación
conmigo y mi esposa

980
00:41:43,083 --> 00:41:47,928
y follando la muy shockeada
destinatario del texto de mi ropa interior

981
00:41:47,928 --> 00:41:51,051
envió una respuesta de una sola palabra:
"¿Papá?"

982
00:41:58,258 --> 00:42:02,102
Entonces algunas cosas van mucho más allá
un texto de respuesta, ya sabes.

983
00:42:02,102 --> 00:42:03,744
Inmediatamente la llamé
arriba y yo estaba como,

984
00:42:03,744 --> 00:42:06,547
"Oh, Dios mío, niño.
¿Conoces ese maldito texto?

985
00:42:06,547 --> 00:42:08,909
no estaba hecho para ti.
Estaba destinado a tu madre.

986
00:42:08,909 --> 00:42:12,953
Y por cierto, ningún hombre debería
Nunca le habías hablado así a una dama."

987
00:42:20,160 --> 00:42:23,363
Estaba jodidamente mortificado, hombre.

988
00:42:23,363 --> 00:42:25,726
Yo estaba como, "Oh, Dios mío.
¿Estás bien?"

989
00:42:25,726 --> 00:42:26,847
Y ella va,
"Sabes que voy a necesitar

990
00:42:26,847 --> 00:42:29,610
mucha terapia, ¿verdad?"

991
00:42:29,610 --> 00:42:32,292
Yo estaba como, "Sí, pero jodidamente
Adelante, tenemos el dinero.

992
00:42:32,292 --> 00:42:33,734
Adelante."

993
00:42:33,734 --> 00:42:35,856
Le dije: "Pero tienes que admitirlo,
hombre, como, ya sabes,

994
00:42:35,856 --> 00:42:38,298
no es la forma que quieres encontrar
fuera, pero ¿no es algo agradable?

995
00:42:38,298 --> 00:42:40,941
saber que tus padres,
después de todo ese tiempo,

996
00:42:40,941 --> 00:42:42,543
son como el uno del otro,

997
00:42:42,543 --> 00:42:45,425
para enviarse mensajes de texto
¿Así?"

998
00:42:45,425 --> 00:42:47,828
estaba buscando cualquiera
lado positivo y esa mierda

999
00:42:47,828 --> 00:42:49,269
en la conversación.

1000
00:42:49,269 --> 00:42:51,471
Y ella dice: "Yo solo estaba
feliz de ver que te has mudado

1001
00:42:51,471 --> 00:42:53,834
De granate, papá."

1002
00:43:01,722 --> 00:43:04,284
Acabo de regresar de Vancouver.
Estaba en Vancouver.

1003
00:43:04,284 --> 00:43:06,967
Dirigí mi tercer episodio.
de El flash.

1004
00:43:06,967 --> 00:43:10,050
[aplausos]

1005
00:43:12,452 --> 00:43:14,615
Fue divertido. Fue increíble, hombre.
yo subo allí,

1006
00:43:14,615 --> 00:43:17,057
como, ya sabes, en la televisión no lo hacen
realmente necesito un director

1007
00:43:17,057 --> 00:43:18,258
en televisión por episodios.

1008
00:43:18,258 --> 00:43:19,980
El elenco y el equipo hacen ese espectáculo.
cada semana.

1009
00:43:19,980 --> 00:43:21,982
Si alguna vez miras los créditos
de tus programas favoritos,

1010
00:43:21,982 --> 00:43:24,304
el director es el único nombre
eso realmente cambia y esas cosas.

1011
00:43:24,304 --> 00:43:26,747
Así de jodidamente reemplazable
el director realmente lo es.

1012
00:43:26,747 --> 00:43:29,790
Entonces es extraño, cuando aparezco,
Me encuentro perdido.

1013
00:43:29,790 --> 00:43:31,071
no es como
cuando dirijo una película,

1014
00:43:31,071 --> 00:43:34,515
Estoy involucrado en todos los aspectos.
Pero en la televisión, realmente no lo soy.

1015
00:43:34,515 --> 00:43:36,997
Soy una especie de espectador que entiende
decir "acción" y "cortar".

1016
00:43:36,997 --> 00:43:39,119
Pero como fanático del programa,
es divertido

1017
00:43:39,119 --> 00:43:40,961
porque puedes ver eso
Se hacen cosas de mierda.

1018
00:43:40,961 --> 00:43:42,803
Entonces siempre se siente como
cuando subo allí,

1019
00:43:42,803 --> 00:43:44,605
que no soy tanto el
director del episodio

1020
00:43:44,605 --> 00:43:47,487
como un niño de Make-A-Wish
eso llega a...

1021
00:43:47,487 --> 00:43:50,010
que llega a ir a las oficinas
y mierda.

1022
00:43:50,010 --> 00:43:52,492
Y me siento en todos los grandes
reuniones y cosas así.

1023
00:43:52,492 --> 00:43:55,055
Y veo muy talentoso.
gente que hace esto cada

1024
00:43:55,055 --> 00:43:56,256
maldita semana siéntate
y hablar entre nosotros,

1025
00:43:56,256 --> 00:43:57,698
¿Cómo van a planear?
esta mierda.

1026
00:43:57,698 --> 00:43:59,219
"¿Cómo vamos a hacerla volar?
¿Cómo vamos a hacer esta mierda?

1027
00:43:59,219 --> 00:44:00,821
¿Y qué?"
Y luego, periódicamente,

1028
00:44:00,821 --> 00:44:02,222
ellos recuerdan que estoy allí
y me miran

1029
00:44:02,222 --> 00:44:05,986
y se van,
"¿Qué piensas, Kev?"

1030
00:44:05,986 --> 00:44:09,710
Yo digo, "creo
¡Eso suena increíble!" Sabes.

1031
00:44:09,710 --> 00:44:12,553
Y son como,
"Está bien, grandullón." Sabes.

1032
00:44:12,553 --> 00:44:14,154
Y vuelven a hacer
el maldito espectáculo

1033
00:44:14,154 --> 00:44:16,076
y cosas así.
Así que ha sido agradable

1034
00:44:16,076 --> 00:44:18,679
ha sido algo agradable
hacer, subir allí.

1035
00:44:18,679 --> 00:44:20,521
Como fanático del programa,
Puedo ver cómo se hacen las cosas.

1036
00:44:20,521 --> 00:44:24,044
Y Jason Mewes,
el chico que estoy al lado

1037
00:44:24,044 --> 00:44:25,325
profesional y personalmente

1038
00:44:25,325 --> 00:44:27,487
durante los últimos 30 malditos años
y esas cosas,

1039
00:44:27,487 --> 00:44:30,931
es el mayor fanático de CW
en el planeta.

1040
00:44:30,931 --> 00:44:34,094
Como, básicamente, la demografía.
Creo que son niñas de 12 años.

1041
00:44:34,094 --> 00:44:37,017
y Jason Mewes.

1042
00:44:37,017 --> 00:44:39,179
Él ama a todos esos
Malditos espectáculos, hombre.

1043
00:44:39,179 --> 00:44:41,021
Él profundiza en ellos.
Él siempre ha sido amado, como,

1044
00:44:41,021 --> 00:44:43,143
ya sabes, preadolescente
o putos dramas juveniles

1045
00:44:43,143 --> 00:44:45,626
con acción heroica en ellos
y cosas así.

1046
00:44:45,626 --> 00:44:48,669
Como si le encantara todo el puto
Mierda de CW, Sobrenatural.

1047
00:44:48,669 --> 00:44:51,552
Y cuando comenzó Arrow,
él siempre estaba tratando de conseguir

1048
00:44:51,552 --> 00:44:53,153
Yo para ver Arrow y esas cosas.
Él sería como,

1049
00:44:53,153 --> 00:44:54,474
"Tienes que mirar Arrow.

1050
00:44:54,474 --> 00:44:55,836
Solias escribir
Cómics de Green Arrow y esa mierda."

1051
00:44:55,836 --> 00:44:57,397
Y yo estaba como, "¿Cómo es el
mostrar?" Él va,

1052
00:44:57,397 --> 00:45:00,080
"Jodidamente increíble, hombre. Este tipo
Stephen Amell es increíble.

1053
00:45:00,080 --> 00:45:02,242
Tienes que ver esta mierda, mira".
Saca su iPad,

1054
00:45:02,242 --> 00:45:05,726
siempre tiene un iPad en una funda
sobre él en todo momento y esas cosas.

1055
00:45:05,726 --> 00:45:07,487
Para que pueda ver sus programas.
lo saca

1056
00:45:07,487 --> 00:45:08,969
y jodidamente saca esta escena.

1057
00:45:08,969 --> 00:45:12,452
Y me muestra un sin camisa
Esteban Amell

1058
00:45:12,452 --> 00:45:16,056
haciendo este ejercicio imposible
llamada Escalera del Salmón,

1059
00:45:16,056 --> 00:45:17,938
donde el esta solo
como hacer dominadas

1060
00:45:17,938 --> 00:45:20,340
pero tirando la barra hacia arriba en el
aire y atrapandose

1061
00:45:20,340 --> 00:45:21,742
y cosas así, algo así.
Y yo soy como,

1062
00:45:21,742 --> 00:45:24,064
"Esto debe hacerse con CGI".
Ellos dicen: "No.

1063
00:45:24,064 --> 00:45:27,868
Sólo hay que estar en forma".
Entonces...

1064
00:45:27,868 --> 00:45:30,070
entonces lo estoy viendo
y esta todo con el torso desnudo

1065
00:45:30,070 --> 00:45:31,351
y grasiento y sudoroso y esa mierda.
Yo estaba como,

1066
00:45:31,351 --> 00:45:32,993
"¿Qué tiene que ver esto
¿Con Flecha Verde?"

1067
00:45:32,993 --> 00:45:34,675
Y él dice: "Oh, ¿quieres
¿Verlo disparar una puta flecha?

1068
00:45:34,675 --> 00:45:37,878
¿Y tú?" Y saca otro
clip y me muestra un clip

1069
00:45:37,878 --> 00:45:40,000
del puto Stephen Amell
disparando una flecha,

1070
00:45:40,000 --> 00:45:42,482
también sin camisa. Entonces...

1071
00:45:42,482 --> 00:45:44,845
Yo estaba como, "Creo que te gusta
este programa por razones

1072
00:45:44,845 --> 00:45:46,607
Aún no lo entiendes."

1073
00:45:48,729 --> 00:45:49,810
Y él dice: "Míralo conmigo".
Yo estaba como,

1074
00:45:49,810 --> 00:45:53,293
"Eso podría cruzar la línea
ahí mismo."

1075
00:45:53,293 --> 00:45:54,615
Yo estaba como, "No, míralo tú.

1076
00:45:54,615 --> 00:45:56,256
Déjame saber cómo te va
y esas cosas." Y lo hizo.

1077
00:45:56,256 --> 00:45:58,338
Lo miró por siempre y luego
introdujeron flash

1078
00:45:58,338 --> 00:46:00,741
en la segunda temporada, y él dice,
"¡Tienes que ver esta mierda ahora!

1079
00:46:00,741 --> 00:46:02,743
Están haciendo Flash,
"Amas a Flash".

1080
00:46:02,743 --> 00:46:05,385
Y así lo hizo...
él me atrapó, me enganchó.

1081
00:46:05,385 --> 00:46:07,708
Pero no diciendo,
"Mira el programa".

1082
00:46:07,708 --> 00:46:11,031
una noche,
Recibí esta maldita llamada

1083
00:46:11,031 --> 00:46:12,993
en medio de la noche,
Jason Mewes llamó a la casa.

1084
00:46:12,993 --> 00:46:15,315
Y como dije,
el vive cerca de mi,

1085
00:46:15,315 --> 00:46:18,278
por eso nunca llama. es raro
cuando llama a la casa

1086
00:46:18,278 --> 00:46:19,800
ya que el vive como
alrededor de la cuadra.

1087
00:46:19,800 --> 00:46:22,963
Él simplemente aparece como Kramer.
y comienza la aventura.

1088
00:46:22,963 --> 00:46:25,766
Entonces miré,
el teléfono estaba sonando,

1089
00:46:25,766 --> 00:46:27,367
y vi que era su nombre
y esas cosas.

1090
00:46:27,367 --> 00:46:29,009
Dije: "Oh, Dios mío,
algo debe estar mal."

1091
00:46:29,009 --> 00:46:30,130
Cogí el teléfono,
Yo estaba como, "¿Qué pasa?

1092
00:46:30,130 --> 00:46:32,052
¿Estás bien?" Él va,
"¡Enciende la maldita televisión!

1093
00:46:32,052 --> 00:46:34,054
¡Enciende la televisión ahora mismo!".
La última vez que llamó

1094
00:46:34,054 --> 00:46:37,978
gritando "Enciende la televisión"
Fue el 11 de septiembre de 2001.

1095
00:46:37,978 --> 00:46:40,180
Así que me asusté
y yo dije: "¡Dios mío!

1096
00:46:40,180 --> 00:46:42,062
¿Estamos bajo ataque?
¿Otra vez por ISIS?"

1097
00:46:42,062 --> 00:46:43,223
Y él dice: "No, hombre.

1098
00:46:43,223 --> 00:46:47,307
El maldito Rey Tiburón está en Flash
ahora mismo."

1099
00:46:47,307 --> 00:46:49,269
Y yo estaba como, "Estás jodidamente
pedazo de mierda!

1100
00:46:49,269 --> 00:46:51,632
Casi me das
¡un infarto!".

1101
00:46:51,632 --> 00:46:53,914
Dije: "Pensé que ISIS
había llegado a costas americanas."

1102
00:46:53,914 --> 00:46:58,158
Y él dice: "¿Quién carajo es?"
ella? ¡Estoy hablando de Flash!"

1103
00:47:00,440 --> 00:47:02,322
Le dije: "¿Qué quieres decir con
¿El Rey Tiburón está en Flash?"

1104
00:47:02,322 --> 00:47:04,444
Él dice: "Está jodiendo".
¡Destella ahora mismo, hombre!

1105
00:47:04,444 --> 00:47:06,527
¡Enciende la maldita televisión!
Él es...

1106
00:47:06,527 --> 00:47:09,570
Oh, te lo perdiste.
Se acabó y esa mierda".

1107
00:47:09,570 --> 00:47:10,931
Yo estaba como, "¿Cómo se veía?"
Él va,

1108
00:47:10,931 --> 00:47:12,773
"Se veía jodidamente increíble".
Ahora, para aquellos de ustedes

1109
00:47:12,773 --> 00:47:15,576
que no saben quien es el rey tiburón
Es decir, es un supervillano de DC.

1110
00:47:15,576 --> 00:47:17,377
Pero él no es genial como el Joker.
o Lex Luthor.

1111
00:47:17,377 --> 00:47:20,100
Está muy abajo en la lista.
Todo su truco

1112
00:47:20,100 --> 00:47:23,143
es un tiburón que camina
en tierra y usa pantalones.

1113
00:47:23,143 --> 00:47:26,667
Como si eso... es tonto.
y funciona en los cómics.

1114
00:47:26,667 --> 00:47:28,108
Porque él es gráficamente
interesante.

1115
00:47:28,108 --> 00:47:30,631
Pero nunca intentarías esto
mierda en el mundo real

1116
00:47:30,631 --> 00:47:32,432
porque parecería estúpido.
Pero él estaba diciendo

1117
00:47:32,432 --> 00:47:34,835
lo intentaron. Entonces yo estaba como,
"Eso está jodido, hombre".

1118
00:47:34,835 --> 00:47:36,236
Yo estaba como, "tengo que ver
lo que parece."

1119
00:47:36,236 --> 00:47:37,998
Él dice: "Vas a Twitter,
Hombre, alguien capturó la pantalla".

1120
00:47:37,998 --> 00:47:39,359
Fui a Twitter,
y efectivamente,

1121
00:47:39,359 --> 00:47:40,921
habia fotos
del maldito Rey Tiburón.

1122
00:47:40,921 --> 00:47:42,563
Y efectivamente,
parecía legítimo.

1123
00:47:42,563 --> 00:47:44,645
Si alguna vez fueras a hacer
un tiburón rey, es como,

1124
00:47:44,645 --> 00:47:46,927
¡eso es todo! ¡Mierda!
Dije: "No puedo creer

1125
00:47:46,927 --> 00:47:48,849
tenían las pelotas
para probar esto.

1126
00:47:48,849 --> 00:47:51,772
Pensé que habías dicho que esto era un
críticamente como un programa venerado".

1127
00:47:51,772 --> 00:47:53,974
Él dice: "Oh, a los críticos les encanta
eso. También tiene ratings".

1128
00:47:53,974 --> 00:47:56,376
Pensé: "Entonces, ¿por qué
se arriesgan a eso

1129
00:47:56,376 --> 00:47:58,218
¿Con el Rey Tiburón?" Como...

1130
00:47:58,218 --> 00:48:00,661
¡Dios mío! tienes que
tener mucha confianza

1131
00:48:00,661 --> 00:48:04,665
para rockear a King Shark. eso es como
Confianza en una polla de 12 pulgadas, hombre.

1132
00:48:04,665 --> 00:48:06,266
Ya sabes, estar en tu
segunda temporada, sé como,

1133
00:48:06,266 --> 00:48:09,189
"Zip. Rey Tiburón.

1134
00:48:09,189 --> 00:48:10,390
Ocúpate de ello." Sabes.

1135
00:48:10,390 --> 00:48:12,032
Y que la gente se quede cerca
y mierda.

1136
00:48:12,032 --> 00:48:13,514
Yo estaba como, "Eso es
jodidamente impresionante."

1137
00:48:13,514 --> 00:48:16,036
Dije: "Se ve bien. Tengo que
Dale una mirada a esta mierda."

1138
00:48:16,036 --> 00:48:18,038
Realmente despertó mi curiosidad.

1139
00:48:18,038 --> 00:48:20,841
trabajé bajo
La lógica de Smucker.

1140
00:48:20,841 --> 00:48:23,243
"Con un nombre como el de Smucker,
Debe saber a coño."

1141
00:48:23,243 --> 00:48:25,165
O lo que carajo sea.
Como...

1142
00:48:25,165 --> 00:48:26,647
Yo estaba como, "Si son
haciendo rey tiburón,

1143
00:48:26,647 --> 00:48:29,009
debe ser jodido
visible y esa mierda."

1144
00:48:29,009 --> 00:48:31,211
Así que retrocedí y
descargué el episodio

1145
00:48:31,211 --> 00:48:32,452
y lo miré,
y maldita sea

1146
00:48:32,452 --> 00:48:34,535
si no fuera jodidamente bueno.
Yo estaba como,

1147
00:48:34,535 --> 00:48:35,816
"Voy a probar con otro episodio".

1148
00:48:35,816 --> 00:48:37,097
volví al principio
y comencé a mirar

1149
00:48:37,097 --> 00:48:39,299
todo el flash,
y yo miré en exceso.

1150
00:48:39,299 --> 00:48:41,141
Entré a mi oficina y simplemente
Empecé a mirar jodidamente.

1151
00:48:41,141 --> 00:48:43,544
Estoy realmente atrapado en esa mierda.
porque es todo

1152
00:48:43,544 --> 00:48:45,826
emocional y todo eso.
Y hubo algo de mierda

1153
00:48:45,826 --> 00:48:48,629
que está conectado a Arrow
que no entendí.

1154
00:48:48,629 --> 00:48:50,350
Así que cada vez que estaba perdido,
lo pausaría

1155
00:48:50,350 --> 00:48:51,672
y le enviaría un mensaje de texto a Jason
y ser como,

1156
00:48:51,672 --> 00:48:53,313
"Oye, hombre, están hablando
sobre alguna isla.

1157
00:48:53,313 --> 00:48:55,355
¿De qué carajos se trata todo esto?"
Y él diría,

1158
00:48:55,355 --> 00:48:56,917
"Oh, ahí es donde Ollie
se convirtió en la Flecha Verde,

1159
00:48:56,917 --> 00:48:58,679
déjame decirte."
Y luego...

1160
00:48:58,679 --> 00:49:02,883
él enviaría nueve
malditos párrafos

1161
00:49:02,883 --> 00:49:05,045
de historia de fondo,
y al principio pensé, como,

1162
00:49:05,045 --> 00:49:06,647
"Oh, hombre, te apuesto que es
solo tirando esta mierda

1163
00:49:06,647 --> 00:49:08,929
fuera de Wikipedia."
Pero él mismo lo escribió.

1164
00:49:08,929 --> 00:49:10,450
Lo sé porque Arrow
fue escrito

1165
00:49:10,450 --> 00:49:13,654
12 malditas maneras diferentes
en todas partes.

1166
00:49:15,616 --> 00:49:17,618
Entonces él me lo decía y yo le decía:
"Lo tengo."

1167
00:49:17,618 --> 00:49:18,939
volvería a mirar
el espectáculo.

1168
00:49:18,939 --> 00:49:20,781
Y mi esposa se burlaría
de nosotros y esa mierda.

1169
00:49:20,781 --> 00:49:22,222
Porque esto estaba pasando
por unos días.

1170
00:49:22,222 --> 00:49:26,707
Ella estaba como, "Oh, mírate
Las ancianas y tus cuentos."

1171
00:49:26,707 --> 00:49:29,269
Ella dice: "¿Qué son Nicky?
¿Y Víctor hasta esta semana?"

1172
00:49:29,269 --> 00:49:33,834
y mierda. Yo estaba como, "Jódete,
perra. Este es Flash".

1173
00:49:33,834 --> 00:49:35,395
Entonces me enamoré de
El espectáculo a lo grande, hombre.

1174
00:49:35,395 --> 00:49:38,198
Llegué al final de temporada
de la primera temporada.

1175
00:49:38,198 --> 00:49:39,760
Y construyeron un increíble
temporada con la primera temporada

1176
00:49:39,760 --> 00:49:41,882
de El flash. y la temporada
El final es uno de mis

1177
00:49:41,882 --> 00:49:43,884
horas favoritas de televisión
jamás producido y mierda.

1178
00:49:43,884 --> 00:49:45,726
No sabia eso
hasta que lo vi.

1179
00:49:45,726 --> 00:49:48,008
Jason Mewes sabía que era bueno,
entonces Jason va,

1180
00:49:48,008 --> 00:49:49,570
"Estás casi en el puto
final de temporada."

1181
00:49:49,570 --> 00:49:53,133
Él dice: "Tienes que joder
grábate mirándolo."

1182
00:49:53,133 --> 00:49:54,454
Yo estaba como,
"¿Te gusta un vídeo de reacción?"

1183
00:49:54,454 --> 00:49:56,056
Él dice: "Sí, hombre,
como los niños.

1184
00:49:56,056 --> 00:49:57,578
Tienes que ser como un millennial.
perra."

1185
00:49:57,578 --> 00:49:59,740
Y yo estaba como,
"¿Por qué haría eso?"

1186
00:49:59,740 --> 00:50:01,582
Él dice: "Porque es
un episodio realmente bueno."

1187
00:50:01,582 --> 00:50:03,343
Él dice: "Es emotivo.
Y tú me conoces." Él dice,

1188
00:50:03,343 --> 00:50:05,866
"No lloro por nada.
Pero te conozco.

1189
00:50:05,866 --> 00:50:07,828
Lloras por todo".

1190
00:50:07,828 --> 00:50:09,590
Él dice: "Y casi lloré
mirándolo,

1191
00:50:09,590 --> 00:50:11,552
así que va a joder
destrozarte, hombre.

1192
00:50:11,552 --> 00:50:13,914
quiero ver que es esa mierda
parece."

1193
00:50:13,914 --> 00:50:16,637
Entonces yo dije: "Está bien".
Y así cuando me senté

1194
00:50:16,637 --> 00:50:19,159
y vi el episodio, me puse
Levanto mi teléfono para grabarme.

1195
00:50:19,159 --> 00:50:21,241
Y puedes ver el vídeo.
en línea.

1196
00:50:21,241 --> 00:50:22,843
lo puse en mi sitio web
y esas cosas.

1197
00:50:22,843 --> 00:50:24,805
Lo recorté, no tienes
para verlo todo.

1198
00:50:24,805 --> 00:50:28,649
Pero me miras...
me gusta decir que lloro

1199
00:50:28,649 --> 00:50:31,692
es como un eufemismo,
como...

1200
00:50:31,692 --> 00:50:33,774
Llorando, pienso en llorar
como, ya sabes,

1201
00:50:33,774 --> 00:50:36,456
un nativo americano al lado
del camino que dice "Basura".

1202
00:50:36,456 --> 00:50:37,578
Ya sabes, como si eso fuera...

1203
00:50:37,578 --> 00:50:40,781
como una lágrima solitaria digna
y mierda.

1204
00:50:40,781 --> 00:50:43,784
Esto fue sólo un llanto
como un maldito lloriqueo.

1205
00:50:43,784 --> 00:50:47,147
Como... [gemidos]
Mis tetas subían y bajaban.

1206
00:50:47,147 --> 00:50:50,110
Tan jodidamente desordenado,
mocos corriendo por mi cara.

1207
00:50:50,110 --> 00:50:53,674
Por todo este maldito espectáculo.
Y alguien envió el enlace.

1208
00:50:53,674 --> 00:50:55,796
a mi madre, supongo,
y mi madre me llamó,

1209
00:50:55,796 --> 00:50:57,638
ella dice: "Tigre, ¿estás bien?"
Yo estaba como, "Sí.

1210
00:50:57,638 --> 00:51:00,160
¿Cuál es el problema?" Ella es como,
"Te vi en un video

1211
00:51:00,160 --> 00:51:02,402
en internet
y estabas llorando." ¿Sabes?

1212
00:51:02,402 --> 00:51:05,726
Yo estaba como, "Mamá, ¿cuál?"
¿Sabes?

1213
00:51:05,726 --> 00:51:08,088
Lloro mucho y esa mierda. ella va,
"Estabas viendo The Flash

1214
00:51:08,088 --> 00:51:11,411
y la mamá del niño murió."
Le dije: "Oh, mamá, este espectáculo,

1215
00:51:11,411 --> 00:51:13,654
The Flash es jodidamente bueno".
dije,

1216
00:51:13,654 --> 00:51:16,216
"Tienes que echar un vistazo, hombre.
Es realmente emotivo. Sí.

1217
00:51:16,216 --> 00:51:18,659
Me afecta y esas cosas".
Y mi madre va,

1218
00:51:18,659 --> 00:51:24,344
"¡Jesucristo! solo espero que tu
Lloraré así de fuerte cuando muera."

1219
00:51:24,344 --> 00:51:26,747
Así que lo estaba viendo y amando.
la mierda fuera de esto.

1220
00:51:26,747 --> 00:51:27,908
Y seguí molestando a Jason,

1221
00:51:27,908 --> 00:51:29,389
se convirtió en nuestra cosita
y esas cosas.

1222
00:51:29,389 --> 00:51:32,272
Y entonces la esposa de Jason, Jordan
dirige nuestra empresa.

1223
00:51:32,272 --> 00:51:34,354
Y ella es la que me manda
lugares y cosas,

1224
00:51:34,354 --> 00:51:35,996
reúne películas,
muestra juntos.

1225
00:51:35,996 --> 00:51:38,599
Entonces ella estaba prestando atención.

1226
00:51:38,599 --> 00:51:39,880
Ella me llamó un día
y ella va,

1227
00:51:39,880 --> 00:51:42,643
"Uh, mira, veo que sigues
mensajes de texto con jason

1228
00:51:42,643 --> 00:51:44,324
sobre El flash
y lo amas mucho.

1229
00:51:44,324 --> 00:51:47,207
Y vi eso vergonzoso
videos de llanto y esas cosas."

1230
00:51:47,207 --> 00:51:49,209
Ella dice: "Así que está claro
Te gusta Flash.

1231
00:51:49,209 --> 00:51:52,212
Así que espero que esto no te moleste.
pero llamé a tu agente

1232
00:51:52,212 --> 00:51:56,136
y dije: 'Oye, Kevin, de verdad
Le gusta este programa The Flash.

1233
00:51:56,136 --> 00:51:59,139
¿Por qué no ves si te dejan?
¿Él dirige un episodio?'"

1234
00:51:59,139 --> 00:52:02,062
Y yo estaba como, "¿Por qué carajo?"
¿Hiciste eso?"

1235
00:52:02,062 --> 00:52:03,784
Dije: "¡Dios mío!
¡No hagas eso!

1236
00:52:03,784 --> 00:52:05,866
Eso es tan jodidamente vergonzoso.
hombre.

1237
00:52:05,866 --> 00:52:09,069
No quiero ninguna maldita limosna
de la red de chicos sin camisa.

1238
00:52:09,069 --> 00:52:12,793
¡No!" Yo estaba como, "Estoy
contento de ver ese programa".

1239
00:52:12,793 --> 00:52:13,954
Yo estaba como,
"Eso es jodidamente vergonzoso.

1240
00:52:13,954 --> 00:52:15,756
Nunca hagas eso.
otra vez." Ella dice,

1241
00:52:15,756 --> 00:52:19,600
"Cálmate, dijeron que sí".
Yo estaba como, "¡Buen trabajo!".

1242
00:52:20,360 --> 00:52:23,804
¡Dios mío!

1243
00:52:23,804 --> 00:52:26,086
Yo estaba como, "Manera de pensar
fuera de la caja!

1244
00:52:26,086 --> 00:52:28,488
Eso es jodidamente fenomenal, hombre".
Jason está al fondo.

1245
00:52:28,488 --> 00:52:32,412
diciendo: "Mi vieja
¡Te conseguí un trabajo, perra!"

1246
00:52:32,412 --> 00:52:33,934
Yo estaba como,
"Ponlo al teléfono".

1247
00:52:33,934 --> 00:52:35,696
Él dice: "¿Puedes joder?"
¿Crees esta mierda, hombre?

1248
00:52:35,696 --> 00:52:37,297
Ni siquiera miraste
el espectáculo y esa mierda,

1249
00:52:37,297 --> 00:52:39,019
y te dije que lo vieras,
ahora te vas a joder

1250
00:52:39,019 --> 00:52:42,102
dirígelo, tienes que
llévame contigo."

1251
00:52:42,102 --> 00:52:44,905
Le dije: "No sé si puedo
Joder, llevarte conmigo, amigo.

1252
00:52:44,905 --> 00:52:47,027
acabo de descubrir que
Me voy, carajo

1253
00:52:47,027 --> 00:52:49,229
que conseguí un trabajo. no puedo
Llámalos y diles:

1254
00:52:49,229 --> 00:52:52,513
'Sí, tienes que contratar
el otro chico también.

1255
00:52:52,513 --> 00:52:53,954
No sé si alguna vez viste
esa película,

1256
00:52:53,954 --> 00:52:55,796
pero somos un paquete.'"

1257
00:52:57,558 --> 00:52:59,640
Él dice: "Bueno, no tengo que hacerlo".
Estar en el programa.

1258
00:52:59,640 --> 00:53:00,921
Sólo quiero subir contigo
hombre,

1259
00:53:00,921 --> 00:53:02,442
porque disparan
Flecha ahí arriba

1260
00:53:02,442 --> 00:53:04,565
y le disparan a Flash allá arriba,
Ellos filman todos los programas.

1261
00:53:04,565 --> 00:53:06,366
entonces quiero ver
como ciudad starling,

1262
00:53:06,366 --> 00:53:08,969
Quiero ver Central City,
Quiero ver todas las ciudades.

1263
00:53:08,969 --> 00:53:10,651
Ya sabes."

1264
00:53:10,651 --> 00:53:11,772
Él dice: "Tráeme".

1265
00:53:11,772 --> 00:53:13,013
puedes decirles
Soy tu asistente."

1266
00:53:13,013 --> 00:53:15,936
Estoy como, "Tú como que
eres mi asistente."

1267
00:53:15,936 --> 00:53:17,337
Así que lo crié conmigo
hombre.

1268
00:53:17,337 --> 00:53:19,379
Fuimos a Vancouver, eso es
donde hacen el espectáculo.

1269
00:53:19,379 --> 00:53:20,861
Entonces ellos escriben el programa.
en Los Ángeles,

1270
00:53:20,861 --> 00:53:22,743
y filman el show
en Vancouver.

1271
00:53:22,743 --> 00:53:23,904
Y cuando llegué allí,
Me dieron el guión.

1272
00:53:23,904 --> 00:53:26,026
Y el guión era
jodidamente hermoso.

1273
00:53:26,026 --> 00:53:28,308
Fue escrito por Zack Stentz,
hermoso guión

1274
00:53:28,308 --> 00:53:30,871
que realmente se relaciona con,
una especie de secuela espiritual,

1275
00:53:30,871 --> 00:53:32,352
a mi episodio favorito
del espectáculo,

1276
00:53:32,352 --> 00:53:34,114
el final de temporada
de la primera temporada y mierda.

1277
00:53:34,114 --> 00:53:36,116
Jugado como una secuela.
Yo estaba como, "¡Oh, Dios mío!"

1278
00:53:36,116 --> 00:53:39,159
Y buenas noticias: es un espectáculo.
donde, ya sabes,

1279
00:53:39,159 --> 00:53:41,522
el chico resuelve todos sus problemas
en un momento

1280
00:53:41,522 --> 00:53:44,484
corriendo jodidamente rápido.
Entonces, tarde o temprano,

1281
00:53:44,484 --> 00:53:45,606
Hay una secuencia de acción.

1282
00:53:45,606 --> 00:53:46,967
Y esto no tenía un montón
de eso.

1283
00:53:46,967 --> 00:53:48,609
Era más gente hablando
el uno al otro.

1284
00:53:48,609 --> 00:53:49,850
Yo estaba como, "Sé cómo
para hacer esa mierda.

1285
00:53:49,850 --> 00:53:51,612
Dios mío, esto va a ser
jodidamente fácil y esas cosas."

1286
00:53:51,612 --> 00:53:54,134
Me encanta el guión, pero aunque
Estaba leyendo el guión

1287
00:53:54,134 --> 00:53:58,378
en el habia un personaje
referencia llamada Jay.

1288
00:53:58,378 --> 00:53:59,820
Y yo dije: "Oh, joder.

1289
00:53:59,820 --> 00:54:01,942
me voy a divertir
con esta mierda, hombre."

1290
00:54:01,942 --> 00:54:03,944
Entonces voy a la habitación de Jason.
y llamo a la puerta.

1291
00:54:03,944 --> 00:54:05,385
Él dice: "¿Qué pasa?"
Yo estaba como, "¡Oh, Dios mío!

1292
00:54:05,385 --> 00:54:08,669
Te escribieron en mi guión,
¡Amigo, mira!"

1293
00:54:08,669 --> 00:54:10,070
Y él agarró
el puto guión,

1294
00:54:10,070 --> 00:54:15,315
y nunca has visto a nadie
emocionate más en tu vida.

1295
00:54:15,315 --> 00:54:19,199
Y él dice: "Voy a ser
en el CW?"

1296
00:54:21,161 --> 00:54:25,005
Y me di cuenta de que se había ido
demasiado lejos.

1297
00:54:25,005 --> 00:54:27,848
Entonces yo dije: "No, hombre, no.
No, no, sólo estoy bromeando".

1298
00:54:27,848 --> 00:54:29,249
Él dice: "¿Qué quieres decir?"
Yo estaba como,

1299
00:54:29,249 --> 00:54:31,972
"Solo estaba mintiendo, hombre.
Te acabo de mostrar

1300
00:54:31,972 --> 00:54:33,453
porque había un nombre
en el guión decía Jay.

1301
00:54:33,453 --> 00:54:34,815
Pensé que era divertido".
Él dice: "¿Cómo sabes

1302
00:54:34,815 --> 00:54:36,857
¿No soy yo?" Yo estaba como,
"Porque no dice

1303
00:54:36,857 --> 00:54:40,060
'y Bob el Silencioso' después,
entonces...

1304
00:54:40,060 --> 00:54:42,302
Estoy relativamente seguro." Él dice:
"¿Por qué jodidamente harías eso?"

1305
00:54:42,302 --> 00:54:43,624
Yo estaba como, "Sólo pensé
fue un poco divertido."

1306
00:54:43,624 --> 00:54:47,307
Él dice: "¡Eres un idiota!"
Y cerró la puerta.

1307
00:54:47,307 --> 00:54:50,631
Entonces yo estaba como,
ese fue un tiempo bien empleado.

1308
00:54:50,631 --> 00:54:52,793
entonces me fui a trabajar
al día siguiente,

1309
00:54:52,793 --> 00:54:54,915
y yo hice esto,
se llama--

1310
00:54:54,915 --> 00:54:56,957
nunca he hecho uno de estos
antes-- reunión de tono.

1311
00:54:56,957 --> 00:54:58,438
Lo hacen mucho en la televisión.
aparentemente.

1312
00:54:58,438 --> 00:55:00,120
Cuando tienes un programa de televisión
eso está en funcionamiento,

1313
00:55:00,120 --> 00:55:02,923
cuando entra el director
los sientan

1314
00:55:02,923 --> 00:55:05,245
y tener una reunión de tono
con ellos.

1315
00:55:05,245 --> 00:55:07,768
Para que sepas cual es el show
se supone que es o lo que sea.

1316
00:55:07,768 --> 00:55:09,730
Soy un gran admirador, así que no lo hice.
Creo que necesitaba uno.

1317
00:55:09,730 --> 00:55:11,812
Pero todo el mundo lo hace,
para que te sienten.

1318
00:55:11,812 --> 00:55:13,734
Están en Los Ángeles,
Estás en Vancouver.

1319
00:55:13,734 --> 00:55:16,296
Y lo hacen por skype
como por este gran televisor.

1320
00:55:16,296 --> 00:55:18,018
Entonces Todd Helbing,
quien fue el productor,

1321
00:55:18,018 --> 00:55:19,379
él aparece en la pantalla,
él dice: "Oye, hombre".

1322
00:55:19,379 --> 00:55:20,941
¿Cómo estás?" Yo estaba como,
"Oye, ¿cómo estás?"

1323
00:55:20,941 --> 00:55:22,302
Él dice: "Estás listo
para la reunión de tono?"

1324
00:55:22,302 --> 00:55:24,104
Yo estaba como, "Joder, sí, hombre".
Él dice: "Abre tu guión".

1325
00:55:24,104 --> 00:55:25,305
Escena uno." Yo estaba como,
"Está bien."

1326
00:55:25,305 --> 00:55:28,148
Y él dice: "Kevin,
El tono de la escena uno.

1327
00:55:28,148 --> 00:55:31,111
es, uh, es feliz.

1328
00:55:31,111 --> 00:55:33,233
Todos están felices en esta escena".

1329
00:55:33,233 --> 00:55:35,716
Y yo dije: "Está bien".
Y él dice: "Genial".

1330
00:55:35,716 --> 00:55:38,919
Segunda escena."

1331
00:55:38,919 --> 00:55:41,241
Yo digo: "Está bien". Y él va,
"Ahora, Kevin,

1332
00:55:41,241 --> 00:55:42,803
todos en esta escena,
están tristes.

1333
00:55:42,803 --> 00:55:45,005
Todos están muy tristes".

1334
00:55:46,967 --> 00:55:49,650
Y yo dije: "Está bien".
Y siguió así

1335
00:55:49,650 --> 00:55:52,332
por joder cada escena.
Literalmente me dijo

1336
00:55:52,332 --> 00:55:55,576
la emoción general
de cada puta escena.

1337
00:55:55,576 --> 00:55:59,580
Y yo estaba como, "¿Qué pasó?
en la historia de la televisión

1338
00:55:59,580 --> 00:56:02,102
¿dónde es necesario?"
Como si alguien estuviera jodiendo...

1339
00:56:02,102 --> 00:56:04,344
Algún director fue entregado
un guión y follando

1340
00:56:04,344 --> 00:56:06,106
volvió con algo
donde estaba como,

1341
00:56:06,106 --> 00:56:07,948
"¿Qué quieres decir
¿Raíces no es una comedia?

1342
00:56:07,948 --> 00:56:10,831
Y ellos estaban como,
"¿Qué carajo?"

1343
00:56:10,831 --> 00:56:11,912
Y ellos estaban como,
"De ahora en adelante,

1344
00:56:11,912 --> 00:56:13,634
tenemos que decirle a cada director
cual es el tono

1345
00:56:13,634 --> 00:56:15,155
de cada escena es y mierda."

1346
00:56:15,155 --> 00:56:16,997
Así que repasamos todo
Jodida reunión de tono.

1347
00:56:16,997 --> 00:56:18,759
Él dice: "Esta escena es feliz,
Esta escena es triste."

1348
00:56:18,759 --> 00:56:21,081
Yo digo: "Está bien, está bien".
Finalmente llegamos a la escena.

1349
00:56:21,081 --> 00:56:23,003
afuera de la hamburguesa Big Belly
y mierda,

1350
00:56:23,003 --> 00:56:24,805
dónde estaba ese personaje de Jay.

1351
00:56:24,805 --> 00:56:27,327
Y él dice: "Está bien, la escena
afuera del Big Belly Burger."

1352
00:56:27,327 --> 00:56:28,969
Él dice: "Esto es
va a ser raro.

1353
00:56:28,969 --> 00:56:31,652
Es extraño tener que decir en voz alta,
pero solo voy a

1354
00:56:31,652 --> 00:56:33,053
Ponlo en Front Street.

1355
00:56:33,053 --> 00:56:36,617
Le escribimos a tu amigo Jay.
en esta escena."

1356
00:56:46,667 --> 00:56:50,270
Dije: "¡De ninguna manera! ¿Estás jodiendo?
jodiéndome, hombre?"

1357
00:56:50,270 --> 00:56:52,312
Yo estaba como, "Estaba reventando
sus pelotas ayer

1358
00:56:52,312 --> 00:56:55,916
diciendo: 'Este eres tú'. ¡Psique!'"
Yo estaba como, "¡Oh, Dios mío!"

1359
00:56:55,916 --> 00:56:58,158
Yo estaba como, "Eso es muy lindo".
Le dije: "Pero raro.

1360
00:56:58,158 --> 00:57:01,001
Como, ¿por qué escribirías?
incluirlo así en el guión?"

1361
00:57:01,001 --> 00:57:04,404
Y él dice: "Simplemente asumimos
él estaría contigo."

1362
00:57:08,889 --> 00:57:11,211
Yo estaba como, "Lo es, hombre.

1363
00:57:11,211 --> 00:57:13,493
Absolutamente." Él dice: "¿Tienes
¿Crees que querrá hacer esto?"

1364
00:57:13,493 --> 00:57:15,656
Yo estaba como, "¿Creo que
¿Querrá hacerlo?

1365
00:57:15,656 --> 00:57:18,218
Le encantan estos programas de CW, hombre.
Me sorprende que no lo haya hecho

1366
00:57:18,218 --> 00:57:20,500
presentarse en su oficina,
empujarte hacia atrás en la silla,

1367
00:57:20,500 --> 00:57:22,623
Sácate la polla y di:
¿De quién tengo que chupar la polla?

1368
00:57:22,623 --> 00:57:24,464
¿Estar en The Flash?

1369
00:57:24,464 --> 00:57:28,028
Haciendo 'Adiós caballos'
con tu polla y esa mierda."

1370
00:57:28,028 --> 00:57:30,110
Todd Helbing también es escritor.
el es gracioso.

1371
00:57:30,110 --> 00:57:31,792
Él dice: "Bueno, si supiera eso
era una opción,

1372
00:57:31,792 --> 00:57:33,393
Yo hubiera resistido."

1373
00:57:36,436 --> 00:57:37,638
Él dice: "¿Crees que
¿Él lo hará?"

1374
00:57:37,638 --> 00:57:39,520
Yo estaba como, "Dibuja
El papeleo ahora mismo, hombre.

1375
00:57:39,520 --> 00:57:41,361
Este es un trato cerrado.
Créeme, este tipo

1376
00:57:41,361 --> 00:57:43,363
Voy a querer hacer esto.
y cosas así."

1377
00:57:43,363 --> 00:57:45,646
Así que volví a la habitación
y esas cosas,

1378
00:57:45,646 --> 00:57:47,167
llamó a su puerta,
él dice: "¿Qué pasa?"

1379
00:57:47,167 --> 00:57:48,809
Yo estaba como, "Oye, hombre.
Fui a la reunión de tono."

1380
00:57:48,809 --> 00:57:52,533
Él dice: "¿Cómo estuvo eso?"
Yo estaba como, "Jodidamente raro.

1381
00:57:52,533 --> 00:57:55,215
Es raro." Le dije: "Pero, en el
reunión en medio del tono,

1382
00:57:55,215 --> 00:57:57,417
hombre, llegamos a esta escena
y recuerda que

1383
00:57:57,417 --> 00:57:59,780
follando ayer
cuando yo estaba como,

1384
00:57:59,780 --> 00:58:00,981
'Oye, hombre,
estás en el guión'".

1385
00:58:00,981 --> 00:58:03,103
Él dice: "Sí,
Ese fue un movimiento idiota".

1386
00:58:03,103 --> 00:58:06,146
Yo estaba como, "Bueno, puede que no sea
Que movimiento tan jodido

1387
00:58:06,146 --> 00:58:07,548
porque acabo de hacerlo
la reunión de tono

1388
00:58:07,548 --> 00:58:11,031
y me dijeron que si
escribirte en esa escena.

1389
00:58:11,031 --> 00:58:13,193
Y me pidieron que viniera
Vuelvo aquí y te pregunto.

1390
00:58:13,193 --> 00:58:15,836
si quieres estar en mi episodio
de Flash."

1391
00:58:15,836 --> 00:58:20,000
Conozco a Jason desde hace 30 años.
Lo he visto llorar dos veces.

1392
00:58:20,000 --> 00:58:22,122
Una vez en el nacimiento
de su hija,

1393
00:58:22,122 --> 00:58:24,164
nació su hija logan
hace unos tres años,

1394
00:58:24,164 --> 00:58:25,405
y cosas así.
tengo una foto de el

1395
00:58:25,405 --> 00:58:27,568
sosteniendo a este pequeño bebé
llorando, estaba tan feliz

1396
00:58:27,568 --> 00:58:29,530
ser papá,
mocos corriendo por su cara.

1397
00:58:29,530 --> 00:58:31,652
segunda vez que
alguna vez lo vi llorar

1398
00:58:31,652 --> 00:58:36,096
fue después de que yo estaba como,
"Vas a estar en el CW".

1399
00:58:36,096 --> 00:58:38,258
Empezó a llorar.

1400
00:58:38,258 --> 00:58:41,702
-Y...
-[aplausos]

1401
00:58:44,745 --> 00:58:49,189
Esta fue su honesta reacción.
Él dice: "¡Me lo merezco!".

1402
00:58:53,954 --> 00:58:57,317
Entonces filmamos su escena.
el primer día.

1403
00:58:57,317 --> 00:58:58,839
En el puto horario estaba
lo primero que dirigí

1404
00:58:58,839 --> 00:59:01,081
en Flash, fue bueno tener
él allí conmigo y esas cosas.

1405
00:59:01,081 --> 00:59:02,362
el normalmente esta ahi
cuando dirijo mierda.

1406
00:59:02,362 --> 00:59:03,924
entonces fue agradable
tenerlo allí.

1407
00:59:03,924 --> 00:59:05,325
Y fue un lindo
Escena rápida, hombre.

1408
00:59:05,325 --> 00:59:09,129
Básicamente él aparece,
Todos se volvieron locos.

1409
00:59:09,129 --> 00:59:11,451
Como si fuera una locura.
No pienso en él de esa manera.

1410
00:59:11,451 --> 00:59:13,534
Pero como la gente del elenco
y la tripulación decían,

1411
00:59:13,534 --> 00:59:16,937
"Hay una estrella de cine legítima
jodidamente viniendo."

1412
00:59:16,937 --> 00:59:19,499
Y yo estaba como, "¿Dónde? ¿Quién?

1413
00:59:19,499 --> 00:59:22,903
¿Él? Santa mierda."

1414
00:59:22,903 --> 00:59:24,625
Grant Gustin quien juega
el destello,

1415
00:59:24,625 --> 00:59:26,787
él estaba como, "No puedo
"Creo que hiciste que él hiciera esto".

1416
00:59:26,787 --> 00:59:29,790
Él dice: "¿Cuánto dinero
¿Tuviste que pagarle?"

1417
00:59:29,790 --> 00:59:32,833
Yo digo: "Oh, no. No funciona".
así en absoluto."

1418
00:59:32,833 --> 00:59:34,795
Yo estaba como, "De hecho,
Ve y pídele que te traiga un café.

1419
00:59:34,795 --> 00:59:36,236
Míralo hacerlo".

1420
00:59:43,123 --> 00:59:45,365
Fue dulce, sin embargo,
Ha sido jodidamente divertido hacerlos.

1421
00:59:45,365 --> 00:59:47,327
Pero honestamente siento
falso.

1422
00:59:47,327 --> 00:59:49,850
como si se sintiera raro
para hacer el trabajo

1423
00:59:49,850 --> 00:59:52,492
porque no se siente como
forma en que normalmente hago el trabajo.

1424
00:59:52,492 --> 00:59:55,816
La dirección de televisión es una tarea mucho más importante,
o trato diferente.

1425
00:59:55,816 --> 00:59:57,257
Trato más fácil para mí,
donde estoy como, oh,

1426
00:59:57,257 --> 00:59:59,540
no hay mucha creatividad
entrada o algo así.

1427
00:59:59,540 --> 01:00:01,221
Tienes que encontrar tu camino.

1428
01:00:01,221 --> 01:00:04,745
Como lo que te hace...
¿Por qué estás ahí?

1429
01:00:04,745 --> 01:00:07,027
Como algo más que decir "acción"
y "cortar"

1430
01:00:07,027 --> 01:00:08,869
parece arbitrario, cualquiera
Podría hacer eso.

1431
01:00:08,869 --> 01:00:10,871
Sabes, tuve que encontrar un lugar
Aunque como podría

1432
01:00:10,871 --> 01:00:13,273
vivir en ese mundo
y sentirte útil.

1433
01:00:13,273 --> 01:00:15,355
Y así empezó
sucediendo creo que

1434
01:00:15,355 --> 01:00:16,637
cuando estaba haciendo Supergirl.

1435
01:00:16,637 --> 01:00:19,319
Um, estábamos... estábamos haciendo
algunos-- estableciendo

1436
01:00:19,319 --> 01:00:21,642
una jodida gran secuencia
en esta piscina.

1437
01:00:21,642 --> 01:00:24,044
Uh, el gigante, como,
una piscina comunitaria.

1438
01:00:24,044 --> 01:00:25,966
Y fue un gran tiro amplio
y todo eso.

1439
01:00:25,966 --> 01:00:27,568
Lo estamos haciendo como
cuando la piscina está cerrada

1440
01:00:27,568 --> 01:00:29,369
Entonces son como las dos de la mañana.
Es muy tarde.

1441
01:00:29,369 --> 01:00:31,652
Entonces, ya sabes, la gente está dirigida
abajo, hemos tenido nuestro "almuerzo".

1442
01:00:31,652 --> 01:00:33,133
que fue a medianoche
o lo que sea.

1443
01:00:33,133 --> 01:00:34,975
Pero la gente se está cansando
porque es tarde

1444
01:00:34,975 --> 01:00:36,416
y hace frio.
Entonces, ya sabes, yo estaba como,

1445
01:00:36,416 --> 01:00:38,939
"Joder, hombre. Voy a conseguir--
voy a ir a buscar algo

1446
01:00:38,939 --> 01:00:40,981
hamburguesas para mi equipo."

1447
01:00:40,981 --> 01:00:43,263
Para la gente frente a la cámara
y cosas así.

1448
01:00:43,263 --> 01:00:45,265
Porque ellos son los que
tiene que estar arriba y afilado.

1449
01:00:45,265 --> 01:00:47,828
entonces estaba hablando
al primer anuncio,

1450
01:00:47,828 --> 01:00:48,989
estaba como nuevo en el programa,

1451
01:00:48,989 --> 01:00:50,230
primera vez que alguna vez
lo conocí y esas cosas.

1452
01:00:50,230 --> 01:00:52,312
Y yo dije: "Oye, hombre".
Estaba pensando en--

1453
01:00:52,312 --> 01:00:54,034
cuanto tiempo piensas
esto va a tomar?"

1454
01:00:54,034 --> 01:00:56,076
Él dice: "Creo que vamos a
estar listo para partir en cinco minutos."

1455
01:00:56,076 --> 01:00:59,399
"Oye, voy a ir a buscar algo
Malditas hamburguesas, hombre.

1456
01:00:59,399 --> 01:01:01,001
¿Te gustaría ver esto?"

1457
01:01:01,001 --> 01:01:03,323
Y él dice: "¿Qué quieres decir con
ver esto?"

1458
01:01:03,323 --> 01:01:05,005
Yo estaba como, "Bueno,
si ustedes están listos,

1459
01:01:05,005 --> 01:01:06,687
solo empieza a disparar
sin mí." Él va,

1460
01:01:06,687 --> 01:01:08,328
"Que manera tan interesante
dirigir un espectáculo

1461
01:01:08,328 --> 01:01:10,811
al no estar allí en absoluto."

1462
01:01:10,811 --> 01:01:12,573
Yo estaba como, "Lo sé,
pero ustedes hacen esta mierda

1463
01:01:12,573 --> 01:01:14,214
cada semana sin mí.
Seamos realistas.

1464
01:01:14,214 --> 01:01:15,576
Y es un gran plano general,
rendimiento--

1465
01:01:15,576 --> 01:01:17,297
solo lo estamos haciendo
por lo ancho.

1466
01:01:17,297 --> 01:01:19,459
Es la actuación...
Volveré por eso y esa mierda.

1467
01:01:19,459 --> 01:01:21,501
Tienes esto, ¿verdad?" Él dice:
"Claro, hombre. Adelante."

1468
01:01:21,501 --> 01:01:23,383
Y entonces conseguí
en el auto

1469
01:01:23,383 --> 01:01:25,826
y dejé el set y conduje hacia abajo
el camino a--

1470
01:01:25,826 --> 01:01:28,669
En Canadá,
consiguieron un lugar de AandW.

1471
01:01:28,669 --> 01:01:30,871
Hacen hamburguesas AandW.
y cerveza de raíz y esa mierda.

1472
01:01:30,871 --> 01:01:33,473
Y es... son increíbles.
es mi hamburguesa favorita

1473
01:01:33,473 --> 01:01:34,715
en el puto planeta.

1474
01:01:34,715 --> 01:01:35,876
Entonces están abiertos las 24 horas.

1475
01:01:35,876 --> 01:01:37,477
Y son como literalmente
al otro lado de la calle

1476
01:01:37,477 --> 01:01:38,679
desde donde estábamos disparando.

1477
01:01:38,679 --> 01:01:41,321
Así que me metí en AandW.
a las dos de la mañana.

1478
01:01:41,321 --> 01:01:42,723
Y me acerco a la caja
y mierda.

1479
01:01:42,723 --> 01:01:44,244
Y son como,
"AandW, ¿puedo ayudarte?"

1480
01:01:44,244 --> 01:01:46,847
Es un chico. Y dije,
"Eh, hola.

1481
01:01:46,847 --> 01:01:50,931
Déjame conseguir 20 Buddy Burgers.
hombre."

1482
01:01:50,931 --> 01:01:55,095
Y el tipo dice: "Sí, claro".

1483
01:01:55,095 --> 01:01:57,738
Yo estaba como, "No, lo digo en serio.
20 hamburguesas de amigos."

1484
01:01:57,738 --> 01:02:00,701
Y él dice: "Sube a la
ventana para que pueda confirmar

1485
01:02:00,701 --> 01:02:03,463
su método de pago."

1486
01:02:03,463 --> 01:02:04,905
Dije: "Está bien, es justo".

1487
01:02:04,905 --> 01:02:06,507
Y me subí a joder
siguiente ventana y cosas así.

1488
01:02:06,507 --> 01:02:08,188
Y abrió su ventana,
Bajé el mío

1489
01:02:08,188 --> 01:02:11,632
y él dice: "Oh, eres tú".
Bueno, eso tiene sentido".

1490
01:02:16,877 --> 01:02:18,679
Yo estaba como, "¿Qué carajo
¿Eso significa, hombre?"

1491
01:02:18,679 --> 01:02:19,880
Él dice: "Eso es mucho
de hamburguesas.

1492
01:02:19,880 --> 01:02:21,602
Y escuché que estabas en la ciudad".
Yo estaba como,

1493
01:02:21,602 --> 01:02:23,964
"Yo... no son para mí".

1494
01:02:23,964 --> 01:02:25,766
Él estaba como, "No necesito
para hacer cualquier pregunta."

1495
01:02:25,766 --> 01:02:27,888
Yo estaba como, "Los estoy consiguiendo
para la gente de Supergirl."

1496
01:02:27,888 --> 01:02:30,771
Él dice: "Estoy seguro de que sí".

1497
01:02:30,771 --> 01:02:33,373
Yo digo: "20 hamburguesas, hombre". cuanto tiempo
¿Se supone que eso debe tomar?

1498
01:02:33,373 --> 01:02:34,775
Porque se supone que debo volver
en cinco minutos."

1499
01:02:34,775 --> 01:02:37,457
Él dice: "20 hamburguesas por lo general
tarda unos 20 minutos.

1500
01:02:37,457 --> 01:02:40,100
Pero como si tomaras
una selfie conmigo,

1501
01:02:40,100 --> 01:02:42,102
Lo haré en diez."
Yo estaba como,

1502
01:02:42,102 --> 01:02:44,665
"Si lo haces en diez,
Te voy a mamar, hombre".

1503
01:02:44,665 --> 01:02:47,948
Y él dice: "La selfie
Estará bien, Sr. Smith."

1504
01:02:47,948 --> 01:02:50,110
Entonces dije: "Fantástico".
Así que esperé a un lado,

1505
01:02:50,110 --> 01:02:51,431
Cocinó 20 putas hamburguesas.
y mierda.

1506
01:02:51,431 --> 01:02:53,554
Salió con dos bolsas grandes
me los dio.

1507
01:02:53,554 --> 01:02:55,916
Él dice: "Gracias".
Nos tomamos una selfie y esa mierda.

1508
01:02:55,916 --> 01:02:58,599
Me fui, de regreso al lugar.
Yo estaba como, "¡Sí, hamburguesas!"

1509
01:02:58,599 --> 01:02:59,800
Y comencé a repartir hamburguesas.
y mierda.

1510
01:02:59,800 --> 01:03:01,682
Y pronto las hamburguesas
se habían ido.

1511
01:03:01,682 --> 01:03:03,483
Y yo dije: "Oh, joder.
No obtuve lo suficiente".

1512
01:03:03,483 --> 01:03:05,125
Dije: "Si hago esto otra vez,
Tengo que conseguir más."

1513
01:03:05,125 --> 01:03:06,727
Algunos miembros de la tripulación dijeron:
"¿Dónde están las hamburguesas?"

1514
01:03:06,727 --> 01:03:07,808
Yo estaba como,
"Oh, se los comieron todos".

1515
01:03:07,808 --> 01:03:10,170
Dicen, "Maldito A".
Y se alejó.

1516
01:03:10,170 --> 01:03:12,933
Entonces pensé: "Joder, hombre".
Déjame ver si puedo follar

1517
01:03:12,933 --> 01:03:15,055
prepara algunas hamburguesas
y cosas así mañana."

1518
01:03:15,055 --> 01:03:18,138
Así que al día siguiente
Estábamos rodando tarde otra vez.

1519
01:03:18,138 --> 01:03:20,140
Como si fuera la una de la madrugada
y esas cosas.

1520
01:03:20,140 --> 01:03:22,222
Y entonces, ya sabes,
Me aburrí otra vez en el set.

1521
01:03:22,222 --> 01:03:23,944
en cierto punto,
todos están trabajando.

1522
01:03:23,944 --> 01:03:25,345
realmente no tengo nada
hacer.

1523
01:03:25,345 --> 01:03:27,828
Entonces pensé, tal vez vaya a buscar
Haz unas malditas hamburguesas, hombre.

1524
01:03:27,828 --> 01:03:29,429
me enrollaré
la hamburguesería otra vez.

1525
01:03:29,429 --> 01:03:30,791
Está del otro lado de la calle.

1526
01:03:30,791 --> 01:03:33,634
Entonces me detengo y escucho, uh,
"Bienvenidos a AandW.

1527
01:03:33,634 --> 01:03:35,796
¿Puedo ayudarte?"
Le dije: "Oye.

1528
01:03:35,796 --> 01:03:38,478
Déjame conseguir 40 Buddy Burgers".

1529
01:03:38,478 --> 01:03:40,801
Y el chico, no es el chico.
de la otra noche. Él va,

1530
01:03:40,801 --> 01:03:42,242
"¿Qué, estás drogado?"

1531
01:03:43,844 --> 01:03:45,165
Y quería decirle
"Sí".

1532
01:03:45,165 --> 01:03:47,768
pero queria terminar
La maldita transacción.

1533
01:03:47,768 --> 01:03:49,289
Entonces yo dije: "No, no, no".

1534
01:03:49,289 --> 01:03:51,371
Yo estaba como, "Yo... no.
Quiero esto."

1535
01:03:51,371 --> 01:03:53,734
Y él dice: "Por favor, conduzca hasta
a la siguiente ventana

1536
01:03:53,734 --> 01:03:56,096
para confirmar su método
de pago." Sabes.

1537
01:03:56,096 --> 01:03:58,899
Entonces conduzco hasta la ventana
él abre el suyo y el mío,

1538
01:03:58,899 --> 01:04:03,343
él dice: "Oh, escuché sobre ti".
Lo entiendo ahora."

1539
01:04:03,343 --> 01:04:04,705
Le dije: "¿Qué quieres decir?"
El va,

1540
01:04:04,705 --> 01:04:06,507
"Estuviste aquí anoche."
Le dije: "Así es.

1541
01:04:06,507 --> 01:04:07,628
Pedí 20 hamburguesas".
Él dice: "Sí.

1542
01:04:07,628 --> 01:04:09,870
El chico de anoche
es un gran admirador y esas cosas.

1543
01:04:09,870 --> 01:04:11,632
Él ha estado mostrándoles a todos
la imagen."

1544
01:04:11,632 --> 01:04:13,433
Yo estaba como, "Bien". dije,
"Bueno, he vuelto por más".

1545
01:04:13,433 --> 01:04:15,435
Él dice: "¿Qué quieres?"
Le dije: "¿Puedo conseguir

1546
01:04:15,435 --> 01:04:17,918
¿40 Buddy Burgers, hombre?"
Él dice: "Está bien".

1547
01:04:17,918 --> 01:04:19,319
Dame tu tarjeta de crédito."
Se lo mostré. Él es como,

1548
01:04:19,319 --> 01:04:21,041
"Está bien." dije,
"¿Cuánto tiempo va a tomar eso?"

1549
01:04:21,041 --> 01:04:22,563
Él dice, "40 hamburguesas,
40 minutos."

1550
01:04:22,563 --> 01:04:24,164
Yo estaba como, "Oh, bueno,
el chico de ayer, hombre,

1551
01:04:24,164 --> 01:04:26,486
dijo 20 hamburguesas
tarda 20 minutos.

1552
01:04:26,486 --> 01:04:27,928
Pero lo hizo en diez y mierda".

1553
01:04:27,928 --> 01:04:30,651
Y él dice: "Eso es porque
el otro es un gran admirador".

1554
01:04:36,016 --> 01:04:38,699
Entendido, capitán. Ya sabes...

1555
01:04:38,699 --> 01:04:40,781
Entonces fui y esperé.
40 minutos después, hombre,

1556
01:04:40,781 --> 01:04:42,182
me sacaron la puta
Amigos hamburguesas.

1557
01:04:42,182 --> 01:04:44,264
Bolsas grandes y cosas así.
Dije gracias.

1558
01:04:44,264 --> 01:04:46,667
Volví a trabajar y esa mierda.
Yo estaba como, "¡Oye!

1559
01:04:46,667 --> 01:04:47,988
¡Malditas hamburguesas para todos!"

1560
01:04:47,988 --> 01:04:49,830
Todos estan felices
para conseguirlos. Es una locura, hombre.

1561
01:04:49,830 --> 01:04:51,912
Es realmente dulce.
Como, es...

1562
01:04:51,912 --> 01:04:53,433
No sé por qué,
dicen: "Oh, Dios mío".

1563
01:04:53,433 --> 01:04:55,956
Esto es lindo." Y yo soy como,
"Es una hamburguesa de $ 1,99".

1564
01:04:55,956 --> 01:04:58,599
Les digo a todos. Estoy como, mira,
hombre, voy a ir a casa

1565
01:04:58,599 --> 01:05:00,561
y me van a dar
tanto maldito crédito

1566
01:05:00,561 --> 01:05:03,003
por dirigir este episodio.
Todos sabemos que no hice una mierda.

1567
01:05:03,003 --> 01:05:06,086
Lo menos que puedo hacer
es comprarte una maldita hamburguesa.

1568
01:05:06,086 --> 01:05:11,291
Y McCloud, el AD,
es como, "Maldito A". Sabes.

1569
01:05:11,291 --> 01:05:13,694
Entonces fue genial. como la gente,
realmente anima a la gente

1570
01:05:13,694 --> 01:05:15,415
y cosas así. es perfecto
caminando alrededor de la comida.

1571
01:05:15,415 --> 01:05:16,617
Cuando hayas terminado,
simplemente tira el papel

1572
01:05:16,617 --> 01:05:18,619
y cosas así.
Pero me quedé sin hamburguesas.

1573
01:05:18,619 --> 01:05:20,100
40 no fueron suficientes. allí
todavía había algunas personas

1574
01:05:20,100 --> 01:05:21,341
eso no consiguió ninguno.
Yo estaba como, "¡Joder!

1575
01:05:21,341 --> 01:05:23,544
La próxima vez tengo que ir
jodidamente más alto y esa mierda."

1576
01:05:23,544 --> 01:05:26,026
Así que tuvimos una noche más
de tomas nocturnas y esa mierda.

1577
01:05:26,026 --> 01:05:28,148
Entonces son alrededor de las dos de la mañana.
y en un momento,

1578
01:05:28,148 --> 01:05:29,870
Me acerqué a McCloud,
el AD, y yo estaba como,

1579
01:05:29,870 --> 01:05:31,111
"Hola, McCloud". Él va,
"Adelante.

1580
01:05:31,111 --> 01:05:33,714
Sólo tráeme tres hamburguesas".
Sabes.

1581
01:05:33,714 --> 01:05:36,156
Yo estaba como, "Lo haré, hombre".
Entonces me subí al auto,

1582
01:05:36,156 --> 01:05:38,599
y volví
al puto AandW y esa mierda.

1583
01:05:38,599 --> 01:05:40,200
Y me acerco a la caja
y yo estaba como,

1584
01:05:40,200 --> 01:05:44,164
"Hola, hombre. Yo... déjame ir".
70 hamburguesas para mamá, por favor".

1585
01:05:44,164 --> 01:05:47,167
Y el chico dice,
"De inmediato, Sr. Smith."

1586
01:05:55,495 --> 01:05:57,898
Había construido algo así como
reputación de todo tipo y esas cosas.

1587
01:05:57,898 --> 01:06:00,260
Entonces, ya sabes, yo estaba como,
"Oh, joder. Esto es genial".

1588
01:06:00,260 --> 01:06:02,543
Le dije: "¿Sabes qué?
Voy a profundizar más esta noche".

1589
01:06:02,543 --> 01:06:04,104
Dije: "70 hamburguesas de mamá".

1590
01:06:04,104 --> 01:06:06,507
Déjame conseguir como 40 papas fritas
también."

1591
01:06:06,507 --> 01:06:08,509
Y él dice: "Está bien".
Dije: "20 aros de cebolla".

1592
01:06:08,509 --> 01:06:11,592
Él dice: "Adelante". y yo soy
mirando el tablero del menú,

1593
01:06:11,592 --> 01:06:13,874
como si hubiera estado yendo a AandW
tres noches seguidas.

1594
01:06:13,874 --> 01:06:15,716
Y ya que me quedo lejos
del azúcar,

1595
01:06:15,716 --> 01:06:19,199
He estado intentando no
sucumbir a la tentación

1596
01:06:19,199 --> 01:06:21,001
porque me encanta la cerveza de raíz.

1597
01:06:21,001 --> 01:06:22,202
Es una de mis cosas favoritas
en el mundo.

1598
01:06:22,202 --> 01:06:24,164
Me encanta el azúcar.
Me encanta el azúcar en cualquier cosa.

1599
01:06:24,164 --> 01:06:27,007
Lo pones en mierda de perro.
Creo que esto es lo mejor.

1600
01:06:27,007 --> 01:06:28,649
Pero la cerveza de raíz es una
de mis favoritos.

1601
01:06:28,649 --> 01:06:31,652
Y lo comercializan muy bien.
Como el naranja y el marrón

1602
01:06:31,652 --> 01:06:33,734
como te hace salivar
y mierda,

1603
01:06:33,734 --> 01:06:35,495
como una respuesta pavloviana.

1604
01:06:35,495 --> 01:06:37,297
Y todos estos días y noches
he podido

1605
01:06:37,297 --> 01:06:38,899
para no conseguirlo
una cerveza de raíz.

1606
01:06:38,899 --> 01:06:41,702
Pero yo digo, es jodidamente
Las dos de la mañana, hombre.

1607
01:06:41,702 --> 01:06:43,624
Y como si estuvieras comprando a todos
estas hamburguesas.

1608
01:06:43,624 --> 01:06:44,945
Y como es
como dijo tu mamá:

1609
01:06:44,945 --> 01:06:48,028
eres un buen chico.
¿Sabes? Como...

1610
01:06:48,028 --> 01:06:50,270
Tu maldito--
Te mereces un regalo, hombre.

1611
01:06:50,270 --> 01:06:52,753
¿Por qué no te pones tú mismo?
Una maldita cerveza de raíz, campeón.

1612
01:06:52,753 --> 01:06:55,195
Sabes. Y yo estaba como,
"Déjame añadir algo más, hombre.

1613
01:06:55,195 --> 01:06:59,319
quiero agregar uno pequeño
cerveza de raíz dietética."

1614
01:06:59,319 --> 01:07:02,322
Y se echa a reír,
el tipo en el cuadro de pedidos.

1615
01:07:02,322 --> 01:07:04,044
Dije: "¿Cuál es el problema?"
Él dice: "Mira la pantalla".

1616
01:07:04,044 --> 01:07:07,407
Y miré la pantalla,
decía 70 hamburguesas de mamá,

1617
01:07:07,407 --> 01:07:09,449
40 papas fritas,
20 aros de cebolla,

1618
01:07:09,449 --> 01:07:12,693
una pequeña cerveza de raíz dietética".

1619
01:07:14,494 --> 01:07:19,019
Él dice: "Eso parece el
La peor dieta jamás intentada".

1620
01:07:19,019 --> 01:07:23,463
Él dice: "Estoy totalmente
Instagram eso."

1621
01:07:23,463 --> 01:07:25,706
Así que me acerco a la maldita
ventana y mierda,

1622
01:07:25,706 --> 01:07:27,187
dale mi tarjeta de crédito,
es mi amigo

1623
01:07:27,187 --> 01:07:28,789
desde la primera noche y mierda,
El chico con el que me tomé fotos.

1624
01:07:28,789 --> 01:07:29,950
Yo estaba como,
"Oye, hombre. Eres tú."

1625
01:07:29,950 --> 01:07:31,792
Él dice: "Sr. herrero,
Tengo que decírtelo".

1626
01:07:31,792 --> 01:07:33,674
Le dije: "Mira, primero que nada,
El señor Smith es mi padre.

1627
01:07:33,674 --> 01:07:35,035
Sólo llámame Kevin".
Él dice: "Kevin,

1628
01:07:35,035 --> 01:07:36,837
tengo que decirte,
Le he estado diciendo a mi gerente

1629
01:07:36,837 --> 01:07:38,158
que has estado
viniendo todas las noches

1630
01:07:38,158 --> 01:07:39,520
y que has estado comprando
estas hamburguesas.

1631
01:07:39,520 --> 01:07:42,042
Y mi manager me preguntó
para preguntarte

1632
01:07:42,042 --> 01:07:44,204
si quieres darnos uno
de tus camisetas,

1633
01:07:44,204 --> 01:07:46,927
lo colgaremos aquí
en la A y W."

1634
01:07:46,927 --> 01:07:50,210
Y yo estaba como, "¿Estás diciendo
yo quieres criar mi

1635
01:07:50,210 --> 01:07:53,574
maldita camiseta hasta las vigas

1636
01:07:53,574 --> 01:07:55,656
de una cerveza de raíz AandW?"

1637
01:07:55,656 --> 01:07:59,219
[aplausos]

1638
01:08:01,742 --> 01:08:03,544
Yo estaba como,
"Ese es el mayor honor

1639
01:08:03,544 --> 01:08:07,868
un no canadiense puede recibir."

1640
01:08:07,868 --> 01:08:11,431
Así que encontré mi lugar.
como si eso fuera lo que hago.

1641
01:08:11,431 --> 01:08:13,353
Traigo mierda.
Traigo comida para la gente,

1642
01:08:13,353 --> 01:08:14,675
Traigo juguetes para los actores.

1643
01:08:14,675 --> 01:08:16,677
Así hago yo a los actores.
y cosas así.

1644
01:08:16,677 --> 01:08:19,279
Aprendí que cuando estaba
en Supergirl en un momento.

1645
01:08:19,279 --> 01:08:21,842
Tuve como un descanso,
pausa para el almuerzo,

1646
01:08:21,842 --> 01:08:23,443
y en lugar de sentarse
y almorzar,

1647
01:08:23,443 --> 01:08:26,006
como si fumara el almuerzo.
Y entonces estuvimos cerca

1648
01:08:26,006 --> 01:08:29,329
un Toys 'R' Us, así que me volví fumeta
compras y cosas así.

1649
01:08:29,329 --> 01:08:31,692
Y ya sabes, tenía una canasta.
así que seguí tirando mierda.

1650
01:08:31,692 --> 01:08:32,933
Todo por menos de cinco dólares

1651
01:08:32,933 --> 01:08:34,454
pequeñas baratijas
y cosas así.

1652
01:08:34,454 --> 01:08:37,217
Y entonces compré como un libro.
de pegatinas,

1653
01:08:37,217 --> 01:08:38,579
pegatinas de animales hinchadas.

1654
01:08:38,579 --> 01:08:41,101
Volvimos a rodar una escena.
con chyler,

1655
01:08:41,101 --> 01:08:43,103
quien interpreta a la hermana de Supergirl,
Álex,

1656
01:08:43,103 --> 01:08:45,265
y con melisa,
quien interpreta a Supergirl.

1657
01:08:45,265 --> 01:08:47,508
Y así estábamos a punto
ensayar,

1658
01:08:47,508 --> 01:08:49,870
hacer un ensayo de bloqueo, y yo
tenía una de las pegatinas hinchadas,

1659
01:08:49,870 --> 01:08:52,232
Lo tenía en mi dedo y yo
se acercó a las dos damas

1660
01:08:52,232 --> 01:08:55,516
y yo dije: "Señoras,
¿Ves esta pegatina de perro hinchada?

1661
01:08:55,516 --> 01:08:59,600
Quien gane esta escena
gana la pegatina."

1662
01:09:01,401 --> 01:09:04,244
Fue adorable. Chyler va,
"Te vas a caer, perra".

1663
01:09:04,244 --> 01:09:06,006
Ya sabes, joder...

1664
01:09:07,568 --> 01:09:09,730
Y lo hicieron, jodidamente
se superaron unos a otros,

1665
01:09:09,730 --> 01:09:12,773
como magos peleando
y cosas así.

1666
01:09:12,773 --> 01:09:14,575
Todo por la pegatina hinchada.
Y al final,

1667
01:09:14,575 --> 01:09:17,137
yo era como ustedes dos
Consigue una pegatina hinchada.

1668
01:09:17,137 --> 01:09:19,459
Y Chyler dijo:
"Esa no era la regla".

1669
01:09:19,459 --> 01:09:21,181
Sabes.

1670
01:09:21,181 --> 01:09:23,824
Pero como dirijo es que traigo
comida para todos

1671
01:09:23,824 --> 01:09:25,105
y darles juguetes y esas cosas.

1672
01:09:25,105 --> 01:09:28,108
Soy más como un servicio de artesanía.
persona, ya sabes.

1673
01:09:28,108 --> 01:09:31,952
O un hombre de dulces
que cualquier otra cosa.

1674
01:09:31,952 --> 01:09:36,837
Hace unos años,
Trabajé con Bruce Willis.

1675
01:09:36,837 --> 01:09:41,081
En una película llamada Cop Out.
Y no salió muy bien.

1676
01:09:41,081 --> 01:09:43,083
En absoluto. Y ya sabes,
con años para reflexionar,

1677
01:09:43,083 --> 01:09:45,365
Me doy cuenta de que probablemente fue
mi culpa también.

1678
01:09:45,365 --> 01:09:46,727
esperaba demasiado
de este chico,

1679
01:09:46,727 --> 01:09:48,408
El héroe lo adoraba y esa mierda.
así.

1680
01:09:48,408 --> 01:09:50,250
Tal vez lo asusté como
un fan espeluznante, ¿quién sabe?

1681
01:09:50,250 --> 01:09:53,093
Pero toda la experiencia,
He hablado de lugares

1682
01:09:53,093 --> 01:09:54,855
en podcasts, he escrito
sobre eso en un libro y esa mierda.

1683
01:09:54,855 --> 01:09:56,737
Al final del capítulo
dedicado a él,

1684
01:09:56,737 --> 01:09:59,139
Escribí: "Yippee-kay-yay,
hijo de puta de película."

1685
01:09:59,139 --> 01:10:00,541
Entonces, ya sabes, obviamente

1686
01:10:00,541 --> 01:10:03,624
tengo algunos sentimientos sobre el
Tema y mierda así.

1687
01:10:03,624 --> 01:10:06,306
No habia sabido nada de el
desde entonces.

1688
01:10:06,306 --> 01:10:07,628
Desde que hicimos la película.

1689
01:10:07,628 --> 01:10:11,752
Y entonces un día estaba trabajando
en un guión.

1690
01:10:11,752 --> 01:10:13,233
Y fue justo antes de allí
iba a ser

1691
01:10:13,233 --> 01:10:15,035
una huelga del gremio de escritores,
entonces todos estaban intentando

1692
01:10:15,035 --> 01:10:17,437
ir rápido por si acaso
ocurrió la huelga.

1693
01:10:17,437 --> 01:10:19,560
Porque entonces no lo eres
permitido escribir o algo así.

1694
01:10:19,560 --> 01:10:21,001
Así que estaba tratando de vencer
una fecha límite.

1695
01:10:21,001 --> 01:10:23,203
Y mi teléfono sonó
mi celular.

1696
01:10:23,203 --> 01:10:25,285
no reconocí el numero
así que no respondí.

1697
01:10:25,285 --> 01:10:27,007
Y luego volvió a sonar,
mismo número.

1698
01:10:27,007 --> 01:10:28,889
Yo digo: "Oh, mierda".
Esto debe ser serio.

1699
01:10:28,889 --> 01:10:30,851
No sé quién es, pero
Están intentando atraparme de nuevo.

1700
01:10:30,851 --> 01:10:32,052
Yo te responderé".

1701
01:10:32,052 --> 01:10:34,014
Entonces contesto el teléfono,
Yo estaba como, "¿Hola?"

1702
01:10:34,014 --> 01:10:35,215
Y él dice: "¿Está Kevin ahí?"

1703
01:10:35,215 --> 01:10:37,457
Y yo digo: "Este es Kevin.
¿Quién es este?"

1704
01:10:37,457 --> 01:10:40,060
Y él dice: "Kev, soy Bruno".

1705
01:10:40,060 --> 01:10:42,342
Y yo digo: "¿Quién?"

1706
01:10:42,342 --> 01:10:44,825
Porque no lo sabía.
Y él dice: "Es Bruno".

1707
01:10:44,825 --> 01:10:47,628
Y yo digo: "¿Quién?" Y él va,
"¿Es este Kevin Smith?"

1708
01:10:47,628 --> 01:10:50,350
Dije: "Sí". Él va,
"Es Bruce Willis, hombre".

1709
01:10:50,350 --> 01:10:53,874
Y yo dije: "Oye, jefe,
¿cómo estás?"

1710
01:10:53,874 --> 01:10:56,316
Porque estoy como, oh, Dios mío,
este es mi día de ajuste de cuentas.

1711
01:10:56,316 --> 01:10:58,358
He estado hablando de este chico
durante años, hombre.

1712
01:10:58,358 --> 01:11:01,722
Y finalmente lo escuchó.

1713
01:11:01,722 --> 01:11:03,524
Y él está llamando para decir,
"Pedazo de mierda.

1714
01:11:03,524 --> 01:11:06,366
Encuéntrame afuera."
O algo así.

1715
01:11:06,366 --> 01:11:07,888
Entonces yo estaba como,
"Oye, ¿cómo estás?"

1716
01:11:07,888 --> 01:11:09,610
Él dice: "Bien, hombre, bien.
solo estoy aquí arriba

1717
01:11:09,610 --> 01:11:11,532
en el norte del estado de Nueva York
en la granja, hombre.

1718
01:11:11,532 --> 01:11:14,054
Tengo una granja, así que estoy aquí".
Yo estaba como, "Oh, ¿en serio?

1719
01:11:14,054 --> 01:11:16,016
¿Qué estás haciendo ahí arriba?"

1720
01:11:16,016 --> 01:11:20,420
Él dice: "Sabes, hombre,
bebiendo vino, matando abejas."

1721
01:11:20,420 --> 01:11:22,222
Yo estaba como,
"¿Hay un gran problema allí?"

1722
01:11:22,222 --> 01:11:24,505
Él dice: "Sí, hombre,
Son bastardas estas abejas.

1723
01:11:24,505 --> 01:11:27,387
Pero los mato a todos." yo estaba
como, "Apuesto a que todos mueren con dificultad".

1724
01:11:27,387 --> 01:11:29,149
¿No es así?"

1725
01:11:30,470 --> 01:11:33,313
A él le gustó eso,
se rió entre dientes y cagó.

1726
01:11:33,313 --> 01:11:36,236
No había oído nada de este chico
como desde

1727
01:11:36,236 --> 01:11:38,719
tal vez el estreno de la película
y cosas así.

1728
01:11:38,719 --> 01:11:40,801
Entonces habían pasado putos años.
y, ya sabes,

1729
01:11:40,801 --> 01:11:42,923
nada de lo que había dicho sobre él
a lo largo de los años

1730
01:11:42,923 --> 01:11:45,245
había sido tan agradable
o positivo y esa mierda.

1731
01:11:45,245 --> 01:11:46,326
Entonces estoy esperando, soy como,

1732
01:11:46,326 --> 01:11:48,048
"¿De qué se trata esta llamada?"
y esas cosas.

1733
01:11:48,048 --> 01:11:49,690
Él simplemente comienza a hablar,
él es como,

1734
01:11:49,690 --> 01:11:51,852
"¿Cómo estás?" Yo estaba como,
"Estoy bien, hombre. ¿Cómo estás?"

1735
01:11:51,852 --> 01:11:54,494
Él dice: "Bueno, estoy bien,
la familia está bien.

1736
01:11:54,494 --> 01:11:55,616
Déjame decirte
sobre mis hijas."

1737
01:11:55,616 --> 01:11:57,017
Y él simplemente comienza a enumerar
sus hijos

1738
01:11:57,017 --> 01:11:58,739
y como estan todos
y mierda.

1739
01:11:58,739 --> 01:12:00,701
Y conozco algunos de ellos,
no en la vida real,

1740
01:12:00,701 --> 01:12:02,583
pero solo leyendo sobre ellos
con el paso de los años y esa mierda.

1741
01:12:02,583 --> 01:12:04,825
Yo estaba como, "Oh, claro, hombre,
justo."

1742
01:12:04,825 --> 01:12:07,107
Y todo el tiempo estoy como,
"¿Es esto realmente jodido?"

1743
01:12:07,107 --> 01:12:09,950
¿Bruce Willis?" Porque uno
de mis amigos hace impresiones

1744
01:12:09,950 --> 01:12:11,672
para ganarse la vida, como...

1745
01:12:11,672 --> 01:12:13,473
La de mi amigo Ralph Garman.
muy bueno con las voces.

1746
01:12:13,473 --> 01:12:15,836
Entonces tal vez Ralph me esté llamando
ser como,

1747
01:12:15,836 --> 01:12:18,358
"Es Bruce Willis". [risas]
Ya sabes.

1748
01:12:18,358 --> 01:12:21,241
Así que hago que siga hablando.
porque quiero ver

1749
01:12:21,241 --> 01:12:23,123
si el sabe algo
sobre la vida de Bruce Willis.

1750
01:12:23,123 --> 01:12:24,805
Parece saber un poco
sobre los niños y esas cosas.

1751
01:12:24,805 --> 01:12:26,767
Pero él podría haber leído eso.
en internet y esa mierda.

1752
01:12:26,767 --> 01:12:28,368
Le dije: "¿Qué estás
trabajando en este momento?"

1753
01:12:28,368 --> 01:12:30,250
Él dice: "Oh, sólo
Terminé Death Wish."

1754
01:12:30,250 --> 01:12:32,973
Le dije: "Oh, claro, hombre".
Con Elí." dije,

1755
01:12:32,973 --> 01:12:35,896
"¿Cómo te fue?" Él va,
"Me lo tomé en serio".

1756
01:12:35,896 --> 01:12:37,497
Y en ese mismo momento,
Yo estaba como,

1757
01:12:37,497 --> 01:12:39,580
"Esto suena como Willis."

1758
01:12:40,941 --> 01:12:42,983
Entonces él está hablando más
y cosas así.

1759
01:12:42,983 --> 01:12:45,265
Supe que en un momento dado,
habia dos cosas

1760
01:12:45,265 --> 01:12:47,347
Eso me empujó al límite
donde me di cuenta

1761
01:12:47,347 --> 01:12:49,510
Realmente fue Bruce Willis, hombre.

1762
01:12:49,510 --> 01:12:52,352
Una fue cuando estaba hablando.
sobre sus hijos,

1763
01:12:52,352 --> 01:12:54,795
luego comienza a hablar
sobre mi hijo,

1764
01:12:54,795 --> 01:12:57,518
pero él va,
"Entonces, ¿cómo está Rose?"

1765
01:12:57,518 --> 01:13:00,521
Porque él no conoce a mi hijo.
maldito nombre y mierda.

1766
01:13:00,521 --> 01:13:02,002
Y él nunca lo hizo
cuando ella era pequeña.

1767
01:13:02,002 --> 01:13:04,084
Entonces, cuando dijo "Rose",
Yo estaba como, "Oh, Dios mío.

1768
01:13:04,084 --> 01:13:06,807
Esos son cortes profundos, hombre".
Como si realmente debiera...

1769
01:13:06,807 --> 01:13:09,449
Entonces pensé: "Rose es buena,
hombre. Ella es jodidamente buena."

1770
01:13:09,449 --> 01:13:12,092
Y luego lo último que dijo,
que disparó mi cable,

1771
01:13:12,092 --> 01:13:15,616
¿Tenía un mejor amigo?
Steven Eads,

1772
01:13:15,616 --> 01:13:18,859
quien está con él, su asistente,
su mejor amigo en la vida,

1773
01:13:18,859 --> 01:13:20,701
y cosas así.
Vi una foto recientemente

1774
01:13:20,701 --> 01:13:24,304
de Bruce Willis vestido
como uno de los gemelos The Shining

1775
01:13:24,304 --> 01:13:26,547
con un señor mayor,
Ese era Stephen Eads.

1776
01:13:26,547 --> 01:13:27,828
Su amigo de toda la vida
y asistente.

1777
01:13:27,828 --> 01:13:30,110
Entonces, en un momento, Bruce dice:
"Oye, hombre.

1778
01:13:30,110 --> 01:13:31,712
Entonces Stephen Eads y yo,
simplemente estamos pasando el rato".

1779
01:13:31,712 --> 01:13:35,996
Y yo dije: "¿Stephen Eads?
Este es el puto Bruce Willis".

1780
01:13:35,996 --> 01:13:37,798
Y él dice: "Sí, hombre.
¿Qué pensaste?"

1781
01:13:37,798 --> 01:13:39,680
Yo estaba como, "No lo sé".
no he sabido nada de ti

1782
01:13:39,680 --> 01:13:41,481
en mucho tiempo y mierda.
Es un poco extraño".

1783
01:13:41,481 --> 01:13:43,764
Él dice: "No, sólo quería
para hablar, hombre.

1784
01:13:43,764 --> 01:13:46,006
solo quiero pasar el rato
y tonterías y esas cosas."

1785
01:13:46,006 --> 01:13:48,168
Y yo dije: "Está bien".
Y lo estoy escuchando hablar

1786
01:13:48,168 --> 01:13:50,170
y él simplemente está siendo amigable.
Es raro, es casi como

1787
01:13:50,170 --> 01:13:51,852
Cop Out nunca sucedió.

1788
01:13:51,852 --> 01:13:53,934
Es como si la llamada fuera anterior
Salir de la policía.

1789
01:13:53,934 --> 01:13:56,336
Como antes teníamos
esa relación.

1790
01:13:56,336 --> 01:13:58,178
Como después de haberlo hecho
Vive libre o muere duro,

1791
01:13:58,178 --> 01:13:59,540
y yo estaba en esa escena
y mierda,

1792
01:13:59,540 --> 01:14:01,742
él me amaba y todo eso.
Pero luego, cuando hicimos Cop Out,

1793
01:14:01,742 --> 01:14:04,705
todo se fue. Así fue
Casi como un viaje al pasado.

1794
01:14:04,705 --> 01:14:06,907
Y eso me desconcertó mucho.
Y entonces, de repente,

1795
01:14:06,907 --> 01:14:09,469
Él dice: "Oye, Kev. Alguien está
pitando a través de la otra línea.

1796
01:14:09,469 --> 01:14:10,631
¿Te importaría aguantar?"
Yo estaba como, "Sí, hombre.

1797
01:14:10,631 --> 01:14:12,112
Puedes irte, no te preocupes."
Él dice: "No, no, no.

1798
01:14:12,112 --> 01:14:13,794
No quiero ir, hombre.
No cuelgues.

1799
01:14:13,794 --> 01:14:15,996
Espera. ¿Sigues ahí?"
Y yo dije: "Lo soy".

1800
01:14:15,996 --> 01:14:17,477
Era así de jodidamente alto
cosa de la escuela donde eres como,

1801
01:14:17,477 --> 01:14:20,561
"Tú cuelgas primero."
"No, cuelga."

1802
01:14:20,561 --> 01:14:22,122
Yo estaba como, "Sí, no,
Voy a aguantar y a la mierda."

1803
01:14:22,122 --> 01:14:24,765
Él dice: "Espera".
Lo escucho hacer clic y cagar.

1804
01:14:24,765 --> 01:14:27,888
Y corro, estaba en mi oficina,
Corro por el pasillo

1805
01:14:27,888 --> 01:14:30,250
a mi cuarto, me follo
abre la puerta,

1806
01:14:30,250 --> 01:14:32,893
porque no puedo esperar para decirle a mi
esposa y cosas así.

1807
01:14:32,893 --> 01:14:35,095
Y entonces estoy a punto de decir
ella cuando abro la puerta,

1808
01:14:35,095 --> 01:14:36,657
pero luego regresa
por teléfono. Él va,

1809
01:14:36,657 --> 01:14:38,979
"Kev, ¿estás ahí?" Yo estaba como,
"Oye, hombre. Estoy aquí".

1810
01:14:38,979 --> 01:14:40,180
Él dice: "Está bien,
Ya terminé con eso.

1811
01:14:40,180 --> 01:14:41,862
De todos modos, hombre, déjame decirte
sobre las abejas."

1812
01:14:41,862 --> 01:14:44,064
y el regresa
para contarme su historia.

1813
01:14:44,064 --> 01:14:45,906
Así que voy a pasar
al escritorio de mi esposa

1814
01:14:45,906 --> 01:14:47,187
porque ella me está mirando
así.

1815
01:14:47,187 --> 01:14:49,429
voy sobre el escritorio
y yo digo: "Dame un bolígrafo".

1816
01:14:49,429 --> 01:14:51,391
Como con mi mano y esa mierda.
Yo digo: "Ajá, ajá".

1817
01:14:51,391 --> 01:14:53,033
Ella me da un bolígrafo.
tomo un pedazo de papel,

1818
01:14:53,033 --> 01:14:56,156
y escribo: "Bruce Willis.
Veinte minutos."

1819
01:14:56,156 --> 01:14:58,559
Porque ha estado en la puta
teléfono ahora durante 20 minutos.

1820
01:14:58,559 --> 01:15:01,401
Estoy tratando de comunicar esto
a mi esposa. Es impactante.

1821
01:15:01,401 --> 01:15:03,604
Le doy la vuelta al papel,
ella lo lee,

1822
01:15:03,604 --> 01:15:04,685
ella inmediatamente se levanta

1823
01:15:04,685 --> 01:15:07,127
y comienza a limpiar
la maldita casa.

1824
01:15:14,214 --> 01:15:17,538
Ahora bien, fíjate, esto es algo
Ella nunca lo hace.

1825
01:15:17,538 --> 01:15:20,621
Así que estoy hablando por teléfono con él.
con él divagando conmigo,

1826
01:15:20,621 --> 01:15:23,944
mirándola, como todo
Fue jodidamente extraño.

1827
01:15:23,944 --> 01:15:27,147
Como si estuviera recogiendo platos.
y metiéndolos en el armario

1828
01:15:27,147 --> 01:15:29,750
y jodidamente moviendo mierda
Nunca antes había visto moverse.

1829
01:15:29,750 --> 01:15:30,991
Cuando colgué el teléfono,
Yo estaba como,

1830
01:15:30,991 --> 01:15:32,272
"¿Qué carajo estás haciendo?"
Ella es como,

1831
01:15:32,272 --> 01:15:35,435
"Bruce Willis estará aquí
¡en 20 minutos!"

1832
01:15:35,435 --> 01:15:37,718
Y yo dije: "No, no lo es".
Ella es como,

1833
01:15:37,718 --> 01:15:38,919
"Eso es lo que escribiste".
Yo estaba como, "No.

1834
01:15:38,919 --> 01:15:40,961
Escribí que Bruce Willis
ha estado en el teléfono

1835
01:15:40,961 --> 01:15:43,403
Me refiero a 20 minutos."
Ella dice: "Eso es lo peor

1836
01:15:43,403 --> 01:15:46,126
maldito código que he visto jamás".

1837
01:15:47,528 --> 01:15:49,009
Así que estaba hablando por teléfono con él.
Aún así, hombre,

1838
01:15:49,009 --> 01:15:50,531
antes de bajarme y cagar
así.

1839
01:15:50,531 --> 01:15:52,653
Y comienza la conversación
disminuyendo.

1840
01:15:52,653 --> 01:15:53,974
Fue increíblemente placentero.

1841
01:15:53,974 --> 01:15:55,776
el era una persona diferente
en total

1842
01:15:55,776 --> 01:15:57,938
que el chico que me follo
recordado y cosas así.

1843
01:15:57,938 --> 01:15:59,900
Entonces al final él dijo:
"¿Sabes qué, Kev?

1844
01:15:59,900 --> 01:16:01,782
voy a irme,
pero pronto voy a

1845
01:16:01,782 --> 01:16:04,505
dirígete hacia el oeste, mira mi
Familia de la costa oeste, hombre.

1846
01:16:04,505 --> 01:16:06,867
Así que Eads y yo, hombre,
queremos enrollarte

1847
01:16:06,867 --> 01:16:08,188
y nos vemos,
¿dónde vives?"

1848
01:16:08,188 --> 01:16:10,230
Y yo estaba como,
"Oh, joder, sí.

1849
01:16:10,230 --> 01:16:12,272
Vivo en las colinas de Hollywood,
hombre."

1850
01:16:12,272 --> 01:16:13,834
Él dice: "¿Cuál es tu dirección?"

1851
01:16:13,834 --> 01:16:15,435
Y tuve que pensar si

1852
01:16:15,435 --> 01:16:17,918
quería dárselo
o no.

1853
01:16:17,918 --> 01:16:20,360
Yo estaba como, "Hice dos
Películas con él y esa mierda.

1854
01:16:20,360 --> 01:16:23,203
¿Pero qué pasa si simplemente aparece?
Ding-dong. ¡Pedazo de mierda!"

1855
01:16:23,203 --> 01:16:25,365
Y empieza a golpearme.

1856
01:16:25,365 --> 01:16:27,648
Entonces finalmente pensé:
Está bien.

1857
01:16:27,648 --> 01:16:30,090
Supongo que se lo daré.
Le di la puta dirección

1858
01:16:30,090 --> 01:16:31,451
y cosas así. Él va,
"Está bien, hombre.

1859
01:16:31,451 --> 01:16:34,174
Entonces estaremos ahí afuera
En dos semanas, hombre.

1860
01:16:34,174 --> 01:16:35,936
Voy a hacerte estallar.
Vamos a pasar el rato".

1861
01:16:35,936 --> 01:16:38,258
Dije: "Está bien". Él va,
"Bueno, ha sido bueno

1862
01:16:38,258 --> 01:16:40,541
hablando contigo." Le dije,
"¿Sabes qué, honestamente, jefe?

1863
01:16:40,541 --> 01:16:43,023
ha sido realmente agradable
hablando contigo, hombre.

1864
01:16:43,023 --> 01:16:45,866
Gracias por llamar." Y él
dice: "Gracias por contestar".

1865
01:16:45,866 --> 01:16:48,268
Le dije: "Antes de que te vayas, hombre".
Le dije: "Esto ha sido maravilloso".

1866
01:16:48,268 --> 01:16:50,871
¿Pero puedo preguntarte?
una pregunta

1867
01:16:50,871 --> 01:16:53,994
sin hacerte enojar?"
Él dice: "Sí, ¿qué pasa?"

1868
01:16:53,994 --> 01:16:57,718
Y dije: "¿Estuviste recientemente?"
visitado por tres fantasmas

1869
01:16:57,718 --> 01:16:59,840
en la noche?"

1870
01:17:06,927 --> 01:17:09,730
Él pensó que eso era gracioso, hombre.

1871
01:17:09,730 --> 01:17:11,411
Él dice: "No, no. ¿Por qué?"

1872
01:17:11,411 --> 01:17:13,413
Y él dice: "¿Por qué?" "Yo sólo
No he hablado contigo en años."

1873
01:17:13,413 --> 01:17:15,135
Él dice: "Estaba mirando
algunas fotos antiguas,

1874
01:17:15,135 --> 01:17:16,697
Vi una foto tuya
Sentí como, oye, hombre,

1875
01:17:16,697 --> 01:17:18,338
Quiero hablar con él.
Así que te llamé."

1876
01:17:18,338 --> 01:17:21,501
Le dije: "Siéntete libre
para hacerlo cuando quieras

1877
01:17:21,501 --> 01:17:23,023
en el futuro." Él dice,
"Te veré en dos semanas

1878
01:17:23,023 --> 01:17:24,505
en tu casa." Le dije,
"Está bien, hombre.

1879
01:17:24,505 --> 01:17:26,667
Te veré entonces." Y colgué
arriba y cosas así.

1880
01:17:26,667 --> 01:17:28,108
Fue una delicia.

1881
01:17:28,108 --> 01:17:31,311
Eso sucedió hace seis meses.
Él nunca apareció.

1882
01:17:33,794 --> 01:17:37,037
Así que no estoy muy seguro
cuál fue la verdadera historia.

1883
01:17:37,037 --> 01:17:38,879
Como al final del día.

1884
01:17:38,879 --> 01:17:41,642
Pero simplemente asumo que estaba sentado
alrededor de su granja

1885
01:17:41,642 --> 01:17:42,883
como aburrido como una mierda,

1886
01:17:42,883 --> 01:17:45,886
"¿A quién puedo realmente
joder hoy?"

1887
01:17:48,248 --> 01:17:49,489
Oye, hombre, quiero compartir algunos
mierda contigo

1888
01:17:49,489 --> 01:17:50,691
antes de que salgamos de aquí
muy rápido.

1889
01:17:50,691 --> 01:17:55,055
Um, primero que nada, me encanta hacer
este tipo de cosas.

1890
01:17:55,055 --> 01:17:57,257
Y siempre hay gente
eso me subirá

1891
01:17:57,257 --> 01:17:59,780
después del espectáculo,
decir cosas muy lindas.

1892
01:17:59,780 --> 01:18:02,663
Uh, cosas muy interesantes sobre
como, "Oh, Dios mío.

1893
01:18:02,663 --> 01:18:04,985
Es tan... tienes tanto talento".

1894
01:18:04,985 --> 01:18:06,947
Ese es el que
realmente me molesta

1895
01:18:06,947 --> 01:18:10,030
y cosas así. Yo... y no
porque estoy irritado por eso.

1896
01:18:10,030 --> 01:18:12,513
Pero cuando dices mierda
como "talento"

1897
01:18:12,513 --> 01:18:14,875
hace que la gente diga,
"Oh, eres especial

1898
01:18:14,875 --> 01:18:16,236
y esta persona no."
No estoy de acuerdo con eso.

1899
01:18:16,236 --> 01:18:19,159
Realmente no hago nada
eso requiere talento.

1900
01:18:19,159 --> 01:18:20,561
Simplemente persigo mis sueños.

1901
01:18:20,561 --> 01:18:23,003
Cualquier cosa que quiera probar
Le doy una oportunidad y esas cosas.

1902
01:18:23,003 --> 01:18:25,085
Antes de salir del programa,
Siempre me gusta recordarle a la gente,

1903
01:18:25,085 --> 01:18:27,127
Tú también puedes hacer eso.

1904
01:18:27,127 --> 01:18:28,208
Como, al final del día,

1905
01:18:28,208 --> 01:18:30,210
esto no requiere
puto talento.

1906
01:18:30,210 --> 01:18:31,892
Invariablemente,
alguien me dirá,

1907
01:18:31,892 --> 01:18:33,373
antes de que termine la noche,
"Oh, Dios mío.

1908
01:18:33,373 --> 01:18:34,895
Es tan talentoso como
puedes pararte ahí

1909
01:18:34,895 --> 01:18:36,056
y hablar durante tanto tiempo."
Y yo soy como,

1910
01:18:36,056 --> 01:18:38,619
"Para eso no hace falta talento
hablar

1911
01:18:38,619 --> 01:18:41,301
y contar historias sobre mi vida.
Eso sólo requiere un recuerdo.

1912
01:18:41,301 --> 01:18:44,705
Como si... eso es todo.
Eso no requiere talento."

1913
01:18:44,705 --> 01:18:46,627
Mi trabajo diario ni siquiera
Toma talento.

1914
01:18:46,627 --> 01:18:49,029
¿Crees que se necesita talento?
pararse en un set de película

1915
01:18:49,029 --> 01:18:50,751
y usar al revés
gorra de béisbol

1916
01:18:50,751 --> 01:18:53,914
y una gabardina
y no decir nada?

1917
01:18:53,914 --> 01:18:56,717
Eso es exactamente lo contrario
De puto talento, hombre.

1918
01:18:56,717 --> 01:18:58,398
dije que lo tomaré
un paso más.

1919
01:18:58,398 --> 01:19:00,801
No hace falta talento en absoluto
para trabajar en el negocio del cine.

1920
01:19:00,801 --> 01:19:02,763
¿Crees que hace falta joder?
talento para pararse en un set de película

1921
01:19:02,763 --> 01:19:05,285
y decir: "Soy Batman".
Ben Affleck lo hace,

1922
01:19:05,285 --> 01:19:08,008
así que sé que no hace falta
puto talento.

1923
01:19:16,056 --> 01:19:19,019
No dejes que la gente use
como una palabra como esa

1924
01:19:19,019 --> 01:19:21,622
para poner mierda entre ustedes
y algo que quieras probar.

1925
01:19:21,622 --> 01:19:24,144
Esto no requiere talento.
no hace falta talento

1926
01:19:24,144 --> 01:19:27,107
para hablar de tu puta vida.
A lo largo de tu vida,

1927
01:19:27,107 --> 01:19:28,829
has escuchado a la gente hablar
en la radio,

1928
01:19:28,829 --> 01:19:32,072
o visto gente hablar en la televisión,
y te has dicho a ti mismo

1929
01:19:32,072 --> 01:19:35,516
o pensado para ti mismo,
"Soy más inteligente que esta gente.

1930
01:19:35,516 --> 01:19:38,158
Soy más divertido que esta persona".
Probablemente estés pensando que

1931
01:19:38,158 --> 01:19:40,521
mierda ahora mismo.

1932
01:19:40,521 --> 01:19:42,643
Y probablemente tengas razón, hombre.
pero nadie lo sabrá

1933
01:19:42,643 --> 01:19:44,525
a menos que salgas ahí
y expresarte

1934
01:19:44,525 --> 01:19:47,127
de alguna manera, forma o forma.
Comparte de ti mismo.

1935
01:19:47,127 --> 01:19:48,969
Ahora, algunas personas no quieren
porque tienen miedo

1936
01:19:48,969 --> 01:19:50,691
que tal vez no funcione
y cosas así.

1937
01:19:50,691 --> 01:19:53,694
Como, "Oh, ¿y si fracaso?"
Pero no existe tal cosa

1938
01:19:53,694 --> 01:19:56,937
como un puto fracaso. fracaso
es solo entrenamiento para el éxito.

1939
01:19:56,937 --> 01:19:59,419
Sé que suena como un gato.
cartel, pero es jodidamente cierto.

1940
01:19:59,419 --> 01:20:02,382
Como si nadie jodiera nunca
hace algo bien

1941
01:20:02,382 --> 01:20:04,224
al primer intento y mierda.

1942
01:20:04,224 --> 01:20:05,586
No tengas miedo al fracaso.

1943
01:20:05,586 --> 01:20:07,868
No dejes que eso
evitar que intentes algo

1944
01:20:07,868 --> 01:20:09,790
que tal vez quieras probar
y cosas así.

1945
01:20:09,790 --> 01:20:12,513
Más bien fracasa espectacularmente
que vivir tu vida preguntándote,

1946
01:20:12,513 --> 01:20:14,434
como, "Me pregunto si esa mierda
hubiera funcionado."

1947
01:20:14,434 --> 01:20:16,837
Así es como acabo de
como que me comporté

1948
01:20:16,837 --> 01:20:18,559
durante los últimos 20, 25 años.

1949
01:20:18,559 --> 01:20:20,641
Y es conducido a este extraño
maldito viaje.

1950
01:20:20,641 --> 01:20:22,523
Entonces los gatos que salen
y apoyame

1951
01:20:22,523 --> 01:20:24,444
y ver los programas y esas cosas,
siempre quiero intentarlo

1952
01:20:24,444 --> 01:20:26,126
dar algo a cambio
al final del día.

1953
01:20:26,126 --> 01:20:27,968
Como si me hubieras dado tanto.
Me has dado un camino

1954
01:20:27,968 --> 01:20:30,050
para no tener que trabajar
para ganarse la vida.

1955
01:20:30,050 --> 01:20:32,372
Entonces, ya sabes,
Siempre quiero intentar retribuir.

1956
01:20:32,372 --> 01:20:35,696
Podría devolver el dinero,
pero joder eso. Así como...

1957
01:20:35,696 --> 01:20:38,138
lo menos que puedo devolver
es que se que hay gente

1958
01:20:38,138 --> 01:20:40,661
en la audiencia que son como,
"Quiero hacer lo que tú haces".

1959
01:20:40,661 --> 01:20:44,464
Y absolutamente puedes hacerlo.
voy a decirte algo

1960
01:20:44,464 --> 01:20:46,787
que tal vez como si no escucharas
tanto más,

1961
01:20:46,787 --> 01:20:48,509
porque sois adultos y esa mierda,
y es nuestro trabajo

1962
01:20:48,509 --> 01:20:50,230
para decirle esto a los más jóvenes
y mierda.

1963
01:20:50,230 --> 01:20:52,553
Pero este es el sentimiento más verdadero.
un extraño va a follar

1964
01:20:52,553 --> 01:20:54,555
te lo digo esta semana,
así que prepárate.

1965
01:20:54,555 --> 01:20:57,718
Eres inteligente y bueno.
Sois todos jodidamente talentosos.

1966
01:20:57,718 --> 01:21:00,240
Todos ustedes tienen algo increíble.
para decir jodidamente.

1967
01:21:00,240 --> 01:21:03,163
-[vítores, aplausos]
-Entonces...

1968
01:21:03,163 --> 01:21:04,805
encontrar una manera...

1969
01:21:04,805 --> 01:21:06,807
encontrar una manera
para compartir eso.

1970
01:21:06,807 --> 01:21:09,810
Yo... yo he, como,
Tengo 47 años.

1971
01:21:09,810 --> 01:21:12,533
Y todavía estoy tratando de entender
descubre quién carajo soy.

1972
01:21:12,533 --> 01:21:15,696
Entonces, antes de que dejes este mundo,
descubre quien eres

1973
01:21:15,696 --> 01:21:17,057
en tu esencia, hombre.

1974
01:21:17,057 --> 01:21:20,060
Tengo, como mencioné
al comienzo del espectáculo,

1975
01:21:20,060 --> 01:21:22,663
un niño, así supongo
en mi esencia, en última instancia,

1976
01:21:22,663 --> 01:21:24,945
Soy un puto padre.
Entonces hago cosas tipo papá

1977
01:21:24,945 --> 01:21:27,267
y quiero compartir esta puta
lo último contigo.

1978
01:21:27,267 --> 01:21:30,511
Uh, mi hijo y yo enviamos mensajes de texto.
Este es un intercambio de texto.

1979
01:21:30,511 --> 01:21:33,273
teníamos sobre su novio,
Cory.

1980
01:21:33,273 --> 01:21:34,755
ella tiene esto
Novio, Cory, hombre.

1981
01:21:34,755 --> 01:21:35,876
Es un jodido gran chico.

1982
01:21:35,876 --> 01:21:37,798
Sé que se supone que deberías ser
como, "Oye, hombre.

1983
01:21:37,798 --> 01:21:39,479
el esta saliendo con mi hija
y eso me enoja."

1984
01:21:39,479 --> 01:21:41,201
De nada. han estado saliendo
durante cinco años,

1985
01:21:41,201 --> 01:21:43,644
se conocieron como en primer año,
y cuando estaban saliendo

1986
01:21:43,644 --> 01:21:46,527
durante cuatro días, hombre, miré
y conocí al tipo y esa mierda,

1987
01:21:46,527 --> 01:21:49,129
y le dije a mi hija,
"Cásate con este chico mañana".

1988
01:21:49,129 --> 01:21:51,291
Sabes. Y mi esposa dice,
"¿Estás jodidamente drogado?

1989
01:21:51,291 --> 01:21:54,054
Tienen 14." Yo estaba como, "Eso
Trabajó para la hija del minero de carbón.

1990
01:21:54,054 --> 01:21:56,857
¡Que se casen!".

1991
01:21:56,857 --> 01:21:58,699
Entonces yo el
Soy un refuerzo de Cory, hombre.

1992
01:21:58,699 --> 01:22:00,140
Siempre digo: "Nunca
encontrar un chico asi.

1993
01:22:00,140 --> 01:22:02,182
Literalmente le importa una mierda
sobre todo lo que dices.

1994
01:22:02,182 --> 01:22:03,664
el siempre esta colgando
en cada una de tus palabras.

1995
01:22:03,664 --> 01:22:06,306
Es como Lloyd Dobler.
en Di cualquier cosa y esa mierda.

1996
01:22:06,306 --> 01:22:09,990
No todos los hombres son así.
La mayoría de los chicos son como el tío Jay".

1997
01:22:09,990 --> 01:22:11,992
Así como...

1998
01:22:11,992 --> 01:22:13,754
Dije "quédate con esto
maldito tipo."

1999
01:22:13,754 --> 01:22:15,475
Así lo hizo durante todo el proceso.
secundaria y esas cosas.

2000
01:22:15,475 --> 01:22:18,879
Y el último año, como dije,
ella acaba de graduarse,

2001
01:22:18,879 --> 01:22:21,281
ella tuvo que ir a dos bailes de graduación,
su fiesta de graduación en su escuela

2002
01:22:21,281 --> 01:22:23,203
y cory fue
a una escuela diferente.

2003
01:22:23,203 --> 01:22:25,926
Así que fueron primero a su fiesta de graduación.
Luego fueron al baile de graduación de Cory.

2004
01:22:25,926 --> 01:22:27,928
Y yo estaba en el camino
haciendo un concierto.

2005
01:22:27,928 --> 01:22:31,291
Y este es el puto texto
Recibí de mi hijo

2006
01:22:31,291 --> 01:22:33,734
en la noche del baile de graduación. ella va,
"¡Papá! SOS".

2007
01:22:33,734 --> 01:22:36,216
Estoy asustado porque estoy
en algún otro lugar del país.

2008
01:22:36,216 --> 01:22:37,978
Y yo digo: "¡Dios mío!
¿Estás bien?"

2009
01:22:37,978 --> 01:22:40,781
Y ella dice: "¡No!
La pajarita de Cory se rompió.

2010
01:22:40,781 --> 01:22:44,304
donde guardas
¿Tus pajaritas de repuesto?"

2011
01:22:51,391 --> 01:22:56,957
Le dije: "Niño, no tengo
una pajarita, y mucho menos unos repuestos."

2012
01:22:56,957 --> 01:22:59,079
Y ella escribió, ella tiene
la temeridad de escribir,

2013
01:22:59,079 --> 01:23:00,641
"¿En serio?"

2014
01:23:00,641 --> 01:23:04,685
Y yo digo: "Llevo lo mismo
jodido atuendo todos los días".

2015
01:23:04,685 --> 01:23:08,168
Le dije: "¿Alguna vez me viste usar
¿Una pajarita con una camiseta de hockey?

2016
01:23:08,168 --> 01:23:10,210
Y ella dice: "¿Qué pasa con
cuando te casaste?"

2017
01:23:10,210 --> 01:23:12,052
Y dije,
"Estaba usando una sudadera con capucha

2018
01:23:12,052 --> 01:23:15,896
y un Jay y Bob el Silencioso
camisa."

2019
01:23:15,896 --> 01:23:19,139
Y ella dice: "¡Ew! Eres tan
Jodidamente afortunada mamá se casó contigo".

2020
01:23:19,139 --> 01:23:21,461
Y dije... dije: "¿Por qué?

2021
01:23:21,461 --> 01:23:23,063
porque no estaba usando
¿una pajarita?" Y ella va,

2022
01:23:23,063 --> 01:23:26,106
"No, porque llevabas
una camiseta de Jay y Bob el Silencioso

2023
01:23:26,106 --> 01:23:27,588
a tu propia boda."

2024
01:23:27,588 --> 01:23:33,554
Y ella escribió: "¡Duh! ¡Mírame!
¡Soy Bob el Silencioso!"

2025
01:23:33,554 --> 01:23:36,597
Damas y caballeros, tienen
¿Te lo pasas bien esta noche?

2026
01:23:36,597 --> 01:23:40,521
[vítores, aplausos]

2027
01:23:40,521 --> 01:23:43,844
No puedo agradecerte lo suficiente
¡Por salir, hombre!

2028
01:23:43,844 --> 01:23:45,405
gracias por escuchar
para mi una mierda!

2029
01:23:45,405 --> 01:23:46,847
Asegúrate de salir
y mierda

2030
01:23:46,847 --> 01:23:49,449
¡Antes de que dejes este mundo!
Los amo a todos, ¡buenas noches!

2031
01:23:49,449 --> 01:23:54,494
[vítores, aplausos]

2032
01:24:17,718 --> 01:24:21,722
Esta es la habitación donde casi
murió. Mira esto.

2033
01:24:21,722 --> 01:24:24,364
¿Te imaginas si esto
¿Cuál fue tu cuarto de muerte?

2034
01:24:24,364 --> 01:24:26,446
¿Lo último que viste fue esto?

2035
01:24:26,446 --> 01:24:28,448
no pude ponerme cómodo
para salvar mi vida.

2036
01:24:28,448 --> 01:24:30,250
Eso es porque me estaba muriendo.

2037
01:24:30,250 --> 01:24:32,973
Niños, cuando os estéis muriendo,
Es muy difícil sentirse cómodo.

2038
01:24:32,973 --> 01:24:34,935
Básicamente, tres horas antes.
hasta este momento,

2039
01:24:34,935 --> 01:24:38,058
Me había fumado un porro
así que estaba tranquilo.

2040
01:24:38,058 --> 01:24:40,100
Nunca me asusté y esas cosas.

2041
01:24:40,100 --> 01:24:41,582
Me dijeron más tarde,
el doctor dijo,

2042
01:24:41,582 --> 01:24:43,103
"Estabas tan tranquila."
Y dije,

2043
01:24:43,103 --> 01:24:44,545
"Me quedé ardiendo, hombre.
Fumé."

2044
01:24:44,545 --> 01:24:45,746
Él dice: "Eso te salvó la vida".

2045
01:24:45,746 --> 01:24:47,868
Dije: "fumar marihuana
salvó mi vida?

2046
01:24:47,868 --> 01:24:50,110
¿Puedes... voy a poner eso?
en una maldita camisa

2047
01:24:50,110 --> 01:24:52,472
y en una pegatina para el parachoques
y cosas así."